Штрафной удар в сердце (ЛП) - Ми Мэри

— Да ты врешь, Ари! Красавчик с того свидания из команды, которую ты тренируешь?!

— Ага. И дальше хуже. Они попытались уволить меня, потому что в таблоидах всплыла фотка, где мы вместе. А им не нужен сын владельца, работающий с бывшей.

Она прижала ладонь ко рту, глаза расширились до нелепого размера.

— Подожди, что значит «попытались уволить»?

Щеки мои вспыхнули, жар пополз вверх по шее от стыда.

— Я… возможно, соврала в отделе кадров, сказав, что мы с ним встречаемся. Потому что никаких запретов на текущие отношения не было, — я скривилась, — Это закончилось тем, что я влетела в мужскую раздевалку и заявила Далтону, что он обязан подыграть, пока я не придумаю, как все разрулить.

Граси снова завизжала, закружилась по кухне, напевая:

— Блять! Блять! Блять! Все как в ром-коме!

Жалеть, что рассказала ей, я начала уже сейчас. Она всегда была романтичной натурой — несмотря на то, что категорически отвергала любые отношения. Мы как-то попытались разобраться, почему так, но разговор быстро зашел в тупик.

— О чем ты вообще? Это совсем не похоже на романтический фильм. Он просто помогает мне не потерять работу. Или ты пропустила момент, где меня чуть не уволили из-за какой-то идиотской политики, придуманной его отцом? — я специально сделала акцент на этих словах, чтобы она поняла суть, но это не прогнало сердечки из ее глаз. — Мужчины, который, между прочим, мой начальник. И с которым мне придется делать вид, что я не злюсь, когда наконец его встречу… Черт. Я же совсем не подумала, как это будет.

Граси, наконец, отреагировала адекватно — поморщилась.

— Может, он всегда хотел себе невестку-мексиканку?

Правда, выражение у нее было не особо убедительное.

Я пожала плечами, ковыряя чехол на телефоне, стараясь не задумываться слишком глубоко о том, во что я вляпалась. Паника делу не поможет, но клубок в животе уже начинал сжиматься.

Динь.

— Это что было? — спросила Граси.

Я перевернула телефон экраном вверх, проигнорировав ее вопрос, когда звук повторился. Я прекрасно знала, что это за оповещение. Но даже это не подготовило меня к тому, что я увидела на экране:

CASHPAY:

| $1000 от Далтон55

| Ари, мне никто не поверит, если у меня даже не будет твоего номера…

CASHPAY:

| $1000 от Далтон55

| Если ты не ответишь, я начну слать суммы побольше. Что, по какой-то странной логике, только подстегнет других не отвечать… но у меня есть чувство, что тебя это разозлит. (214)601-3330

— Dios mío… — прошептала Граси рядом со мной. Моя кузина была громкой девяносто девять процентов времени, но тот один оставшийся процент… она переходила в режим ЦРУ и всплывала там, где ее меньше всего ожидали. Например, у меня за плечом, пытаясь подглядеть в экран. Я отдернула телефон, но было уже поздно. — Он тебе сейчас отправил две тысячи? Да он же твой папик! Забей на работу, пусть все оплачивает!

— Грасиэлла.

Я метнула в нее злобный взгляд, но она только ухмыльнулась и начала перечислять, что именно я должна попросить у Далтона мне купить. Большая часть списка — еда.

— Подожди, — она застыла посреди кухни. — А почему он пишет тебе через платежное приложение?

У нее, по всей видимости, были не только инстинкты ЦРУ, но и зрение ястреба.

— Потому что я не дала ему свой номер, — пробормотала я, ковыряя мозоли на ладони, чтобы не встречаться с ней взглядом.

Наступила короткая пауза… а потом Граси разразилась хохотом. Она плюхнулась на диван, закинув ноги, захлебываясь от смеха.

— ¡A la verga!²² Ариэлла! — поднявшись, она ткнула в меня идеально ухоженным ногтем. — Вот это и есть та самая фраза: «если бы хотел — сделал бы». Сколько раз он тебе туда уже написал?

У меня вспотела над верхней губой — такое всегда случалось, когда я нервничала или чувствовала себя неловко.

— Не знаю… шесть, семь… или больше.

— Ты ему отвечала?

— Нет. Я же говорила, свидание должно было быть разовое. У меня нет времени на парней, Граси.

В следующую секунду что-то бледно-розовое прилетело мне в бок.

— Ты сейчас бросила в меня подушку?! — взвизгнула я, метнув ее обратно.

Она вздохнула и зажала переносицу пальцами.

— Porque eres una idiota²³, Ариэлла. Напиши ему уже, пока не потеряла работу. Как думаешь, долго он будет к тебе добр, если ты его игнорируешь?

Я застонала, уставившись в телефон. Черт. Она была права.

Прежде чем я успела струсить, я открыла сообщения и быстро набрала текст:

Я:

| Надо встретиться и обговорить нашу «историю». Ну и, знаешь, установить какие-то рамки в этой… ситуации.

Он ответил почти сразу.

ДАЛТОН:

| Пожалуйста, скажи, что это ты, Ари.

Я:

| А если нет?

ДАЛТОН:

| Тогда я буду продолжать слать по тысяче, пока ты не ответишь.

Я:

| Ты сумасшедший 🙄. Я возвращаю тебе деньги.

ДАЛТОН:

| Даже не пытайся. Я отклоню транзакцию.

| Как насчет того, чтобы я завтра заехал за тобой на работу?

— Ты улыбаешься в экран, — сказала Граси, слишком довольным тоном, так что я нарочно нахмурилась.

Все равно это должна была быть моя следующая реакция, потому что его ответы мне совсем не нравились.

Я:

| Во-первых, нет. Я не собираюсь оставлять себе ДВЕ ТЫСЯЧИ ДОЛЛАРОВ. А забирать меня — это не чересчур? Мне не нужен шофер, я сама отлично справляюсь.

Через несколько секунд пришел ответ:

ДАЛТОН:

| Я не сомневаюсь в твоих способностях. Но команда уже видела меня с девушкой, и, поверь, они сразу заметят, если что-то будет не так. Если хотим все правдоподобно разыграть — давай без странностей.

Я:

| Ладно. Но мы очень быстро дадим всем понять, что я вполне могу добраться на работу сама, и это ничего не значит.

ДАЛТОН:

| Принято. Просто честный парень, позволяющий своей независимой девушке делать, что ей вздумается. Ничего подозрительного.

Улыбка сама расползлась по моему лицу, несмотря на все. Я быстро напечатала короткое «До завтра» и заблокировала экран.

Граси уже нависала у меня за плечом, ее глаза сияли от восторга.

— Ay, ese hombre está completamente loco por ti. Y no te hagas²⁴, ты ему нравишься, — поддразнила она, мягко толкнув меня локтем.

Я фыркнула, выражая полное неодобрение:

— Нет. Это чисто по работе. Он просто хочет, чтобы все выглядело правдоподобно.

— М-м-м-м, claro²⁵. А ночь тогда тоже была фальшивая, да? Tú sabes que te gusta²⁶, — крикнула она через плечо, уходя в ванную.

А ее слова повисли в воздухе.

— Это просто влюбленность. Ну, увлечение, на самом деле. Пройдет, как только я проведу с ним немного времени, — сказала я, даже несмотря на то, что Граси уже закрыла за собой дверь. — Потом он станет как все остальные парни, которых я встречала - отвлечением от моих целей, и будет только мешать.

Почему это прозвучало как ложь?