Ким Притекел - Восемь дней в октябре
"Какого хера ты делаешь? Я сказала, иди отсюда, черт побери!" Она так указала мне в направлении окружающей нас окрестности, как будто велела собаке принести аппорт.
"Нет! Я не оставлю тебя!"
"У тебя нет выбора, Джинни", - ее глаза горели голубым огнем, и я встретилась с ними. "Я отпускаю тебя, теперь вали отсюда! Я не собираюсь принести тебе боль от всего этого дерьма. Это мое дерьмо, а теперь уё**вай отсюда!" Она оттолкнула меня, выбив из меня дух в очередной раз, но я продолжала стоять на своем.
"Нет. Я тоже пойду".
"Джинни, не делай этого, - она на мгновение потерла свои глаза, затем снова посмотрела на меня, нахмурив лоб. - Пожалуйста, просто уходи. С тобой все будет в порядке. Останови машину, вызови полицию или такси, что угодно. С тобой все будет хорошо. Пожалуйста, просто иди", - сейчас она умоляла меня, и это потрясло меня до чертиков.
"Нет". Мой голос был тихим и решительным. "Я хочу увидеть тебя, когда ты найдешь то счастье, которое так сильно хочешь. Пожалуйста, позволь мне помочь тебе, Брок. Пожалуйста", - я посмотрела ей в глаза, молясь, чтобы она увидела, как сильно я хотела этого для нее и как хотела я этого для себя.
"Почему?" - прошептала она. Я улыбнулась.
"Потому что. Никто никогда прежде не имел для меня значения".
В очередной раз я обнаружила, что воздух из моих легких выбит, и меня сжали в крепких объятиях, сильная рука легла на мой затылок, притягивая меня так, что моя щека уперлась ей в шею. Так же быстро, как это началось, так же быстро все и закончилось.
"Садись обратно. Поторопись!" Две двери громко хлопнули тихим днем, а двигатель вернулся к жизни. Прежде чем выехать из нашего укрытия, Брок посмотрела на меня, удерживая пальцами мой подбородок, так что мне пришлось смотреть на нее. "Если я попрошу тебя сделать что-то, ты сделаешь?" Я кивнула, и она, отпустив меня, вернула нас на дорогу.
Время, казалось, остановилось, когда мы вернулись в поток машин, который относительно быстро двигался, несмотря на полдень вторника. Звуки, казалось, исчезли, животные скрылись, выжидая и наблюдая за нами. Мое дыхание тоже затаилось. Черт возьми, само время, казалось, встало! Мы смотрели по сторонам, стараясь не выглядеть так, как будто мы трясемся за нашу жизнь. Автомобили, блестя хромом и металлом, отражали горячее солнце Аризоны. Все глаза за окном машины, которые встретились с моими, казалось, обвиняли меня в преступлении, которого я не совершала. Я никогда не чувствовала себя таким параноиком в жизни, и спрашивала у себя - должно быть Брок именно так чувствовала себя каждую секунду прошлой недели?
Холодные щекотливые капли пота побежали вниз по левой части моей головы, отчего мои волосы стали прилипать ко мне. В воздухе появилась натяжение, которого я никогда не чувствовала раньше. Что-то ожидало нас, какой-то монстр ждал своего шанса для атаки.
И он дождался.
Когда мы ехали вниз по Пайн-Стрит, полицейский сидел в машине на противоположной стороне дороги, и как только он заприметил черный внедорожник, его огни вспыхнули, как и его сирена, а мои легкие заболели от того, что наконец-то наполнились воздухом.
"Мы должны уйти от него".
Моя рука инстинктивно нашла ручки на двери и проверила блокировку, а голова вынуждено прильнула к подголовнику. Обе руки Брок лежали на руле, за исключением того, когда ей приходилось переключать скорость. Глаза ее были сосредоточены на дороге, и она неслась по улице, как по полосе препятствий, обходя одну машину за другой. Мое сердце почти остановилось, когда пожилая женщина была примерно на шаг от обочины, но увидела нас как раз вовремя, чтобы упасть на задницу на тротуаре, а мы скрылись за углом. Вой сирены позади нас превратился в хор сирен.
"Мы должны затеряться прежде, чем они поднимут вертолеты в воздух!" - заорала я, оглядываясь через плечо, и видя, что офицер на пассажирском сиденье говорит по радио.
"Что?!" Брок обнажила свои зубы, и мы еще раз свернули за угол.
"Они поднимут вертолеты с инфракрасными датчиками, чтобы найти нас в случае, если они не смогут нас увидеть", - объяснила я. Она украдкой взглянула на меня.
"Господи, Джинни! Что за ё**ное ТВ ты смотришь?"
Улица за улицей мы мчались вниз, внедорожник набирал скорость и прыгал на бордюрах, поднимая облака пыли, чтобы полицейским автомобилям было сложнее гнаться за нами. Огромное облако пыли собралось вокруг нас, когда мы выехали в пустыню, и я собрала в кучу все свои возможности, чтобы увидеть, где были копы.
Моя задница была в восторге, когда мы свернули на мощеную булыжником улицу, весь автомобиль затрясся, заставляя мой позвоночник почувствовать каждый камень на дороге. Отчаянно оглядываясь по сторонам, я увидела, что только половина машин гонится за нами, и они были далеко позади.
"Дерьмо", - пробормотала я, оглядываясь по сторонам, слева, справа, снова позади нас, я привстала. Куда делись другие автомобили?
"Где они?" - спросила Брок, делая еще один дикий поворот и направляясь в более интенсивное движение.
"Я не знаю. Они все еще там, но их мало", - я повернулась на сиденье, насколько позволяли мне ремни, не решаясь снять их с себя. "Вот, дерьмо!" Две полицейские машины, которые исчезли за углом, примерно в четырех кварталах позади нас, сейчас вылетели на дорогу и врезались в колонну полицейских машин. Одна из них протаранила переднюю черно-белую машину коллеги, и та взлетела, перевернувшись в воздухе и приземляясь на крышу, а потом заскользила вниз по тротуару в волне искр."Охереть! Как он е**анул его!"
Брок гнала внедорожник почти на пределе скорости, используя аварию для того, чтобы уйти от погони.
"Боже, надеюсь, что там никто не пострадал", - прошептала я, поворачиваясь на сиденье.
"До тех пор, пока они не оставят меня в ё**ном покое".
========== Глава 9. ==========
"Ты в порядке?" – услышала я тихий голос за спиной. Я кивнула, медленно вставая и закрывая крышку унитаза, чтобы спустить воду. "Вот, возьми", - теплая ткань легла в мою руку, и я благодарно взяла ее, вытирая рот и все лицо. Пластиковый стакан с холодной водой появился в моей дрожащей руке. "Выпей это, Джинни". Я сделала это, очень радуясь, что стакан не стеклянный, иначе, видимо, я выбила бы себе зубы, так меня трясло и так мне было плохо.
"Я в порядке", - я посмотрела в очень заинтересованные голубые глаза. "Как ты это делаешь? Как ты справляешься со всем этим?" - спросила я, пробираясь к кровати, нуждаясь в том, чтобы присесть, прежде чем упаду. Брок вздохнула.
"Я не знаю. Может быть я привыкла к этому". Моя кровать ощутила на себе новую тяжесть, это она села рядом со мной, почти прикасаясь ко мне.
