Кэтрин Гарбера - Карибская фантазия
— Извини, дорогая. Что еще ты хочешь сказать?
— Думаю, ты одинок. А все твои великолепные любовницы — только средство, чтобы заглушить это чувство и уверить себя, что все в порядке.
Адам остановился, выпустив ее руку. Джейн на мгновение испугалась, что зашла слишком далеко, но он вдруг сжал ее лицо в ладонях и крепко поцеловал.
— Ты права, — шепнул Адам, — но у меня на то были причины: если ты имела какие-то иллюзии насчет меня, я не хотел их разрушать.
— Это невозможно, — просто сказала Джейн.
Ничто не могло разрушить ее чувство. Подумать только, всего два дня назад любовь Джейн существовала только в ее воображении, а сегодня она реальна!
— Когда мне было четырнадцать, — тихо говорил Адам, — отец сбежал со своей секретаршей и оставил нас с матерью без средств.
Так вот в чем дело! Это многое объясняло, в том числе политику «Пауэлл Интернэшнл» относительно служебных романов. Возможно, Адам подсознательно пытался защитить семьи своих сотрудников. Но разве это возможно?
— Наверное, было тяжело? — спросила Джейн.
Он пожал плечами.
— Мама в своей жизни и дня не работала и совершенно растерялась. Она три месяца не выходила из комнаты и все время плакала. Мне пришлось подрабатывать в дешевом кафе. Я пообещал себе тогда, что в моей жизни такого не будет и из-за меня никто не пострадает подобным образом.
Джейн прижалась к Адаму.
— А как ты? Ты тоже тяжело переживал уход отца?
— Не особенно. Я рано повзрослел и мог сам позаботиться о себе и маме.
Но Джейн сомневалась, что он говорит правду. Несмотря на свою требовательность, Адам как начальник был очень мягким и терпеливым.
Он ценил своих сотрудников и принимал живое участие в их жизненных проблемах.
— Четырнадцать лет — совсем еще мальчик, заметила она.
— По-моему, ты готова сражаться за меня со всем миром.
— Если бы я могла!
— Джейн! Не принимай так близко к сердцу то, что касается меня. Я не хочу тебя огорчать.
Просто я… — Адам замолчал, подыскивая слова. Я не создан для счастья.
— Чепуха! Ты просто боишься. Все созданы именно для счастья.
— Все? Ну и где же тот, кто осчастливил тебя?
Джейн ущипнула его, потому что рассердилась. Это он осчастливил ее, и надо быть слепым, чтобы этого не видеть.
— Ладно, пошли искать клад. — Стараясь казаться невозмутимой, она шагнула вниз по тропинке.
Адам остановил ее, взяв за руку.
— Я не имел в виду ничего плохого. Я.., видишь ли, я был женат.
— Господи, а я и не знала, — удивилась Джейн.
— Немногие знают. Она ушла от меня к человеку, с которым вместе работала. Видишь, истории повторяются. Мы вместе прожили всего шесть месяцев.
— О, Адам!
— Не надо меня жалеть. Я знал, что подобное случится. Теперь люди не расположены жениться, это почти пережиток прошлого.
— Ты сам не веришь в то, что говоришь. Просто тебя сильно обидели.
— Но ты-то тоже не торопилась подставлять себя под удар!
— А знаешь, ты прав! У меня с трудом получалось контактировать с людьми, и все из-за моей мамочки. Поэтому я ни слова не сказала своему отцу, не поговорила с ним, хотя и мечтала об этом.
— Почему?
— Я боялась. Думала, он ушел от мамы, потому что не хотел ребенка, и считала, что, стоит ему меня увидеть, он тут же опять исчезнет.
Адам еще крепче обнял девушку, и на душе у нее сразу стало хорошо и спокойно.
В пещере, куда они попали, стоял сундучок.
Открыв его, они увидели гладкие блестящие камешки, на каждом из которых красовалась монограмма Перла-Негра. На стене было написано что-то вроде заклинания. Те, кто в течение трех дней будут повторять его про себя, предположительно обретут исполнение заветного желания.
Джейн взяла один камешек и повернулась к Адаму:
— Ну, что же ты?
— Я не верю в эту абракадабру.
— Зачем же тогда у тебя на столе стоит фигурка африканского колдуна?
— Это всего лишь статуэтка, украшение.
— Ну конечно, — усмехнулась Джейн. — Только если кто-нибудь сдвинет ее с места, ты тут же впадаешь в истерику.
— Дорогая, у мужчин не бывает истерик.
— Что же у них бывает?
— Во всем должен существовать порядок.
Мой кабинет продуман до мелочей, и не надо там ничего менять!
— Пожалуй, следовало бы оформить это как меморандум для сотрудников.
— Нет, моя ироничная мисс! Ты единственная, кто уверен, что может вторгаться в мою жизнь и там хозяйничать!
— Ну, кто-то же должен! Ты погряз в рутине.
— Скажи лучше, что ты загадала.
— Это секрет!
Джейн закрыла глаза и загадала желание. Три раза прочитала заклинание, как было сказано в инструкции.
— Теперь, очевидно, тебе придется три раза повернуться, поплевать через плечо и.., что там еще?
— Нечего смеяться! — Джейн направилась в глубину пещеры.
Под низким сводом стоял стол и несколько стульев, рядом находилось ложе, скрытое от глаз тяжелой бархатной драпировкой. В соответствии с легендой, это место явилось первым пристанищем пирата и его возлюбленной.
Дождавшись, когда Джейн отвернулась, Адам украдкой сунул в карман камешек. При этом он чувствовал себя полным идиотом, но желание, чтобы Джейн осталась с ним, когда они вернутся в реальный мир, было настолько сильным, что он ничего не мог с собой поделать.
Адам понимал, что Джейн никогда не согласится на роль любовницы. Ему и самому этого не достаточно, — она должна занять более прочное место в его жизни. Он не сможет разлучиться с ней. Они будут жить и работать вместе.
— Интересно, что чувствовали эти двое, находясь здесь, устраиваясь на этом ложе?.. — тихо произнесла Джейн.
— Сырость и запах плесени.
— Адам! Это же так романтично! Вот уж не ожидала от тебя! Тебе разве не нравится ужинать при свечах?
— Ужин при свечах это одно дело, а жизнь в пещере — совсем другое. Вряд ли ты была бы здесь счастлива.
— Если бы рядом находился любящий мужчина, готовый поставить на карту все ради меня, конечно, была бы!
— Это и есть сокровенное желание, которое ты загадала? — спросил он, втайне надеясь, что она скажет «нет». Адам хотел жить с ней вместе, но слово «любовь» его пугало.
— Не скажу! — Джейн отвернулась и переменила тему:
— Жаль, что я в школе не учила геологию. Эта пещера просто изумительна!
Адам огляделся. Ангелини немало потрудились, чтобы придать внутреннему убранству пещеры соответствующий вид. Из скалы бил прозрачный источник, стены мерцали огоньками, а вокруг стояли большие кованые сундуки, в которых пират, вероятно, хранил награбленное добро.
— Это что такое? — спросила Джейн, глядя на свод пещеры.
— Наверное, сталагмиты или сталактиты.
