Сара Шепард - Лживая игра
- Ничего.
Еле слышно сказала Эмма.
Лорел скривила губы.
Потом она открыла пассажирскую дверь и указала на сидение.
- Просто садись.
Эмма так и сделала - неуклюже шлепнулась на сидение и уставилась прямо перед собой.
Ее сердце билось так сильно, что, казалось, могло взорваться.
- Ты такая странная, - сказала Лорел, заводя машину.
- Что с тобой такое?
Перед глазами стали метаться образы
В ушах засвистел ветер.
"Да, что с тобой не так?" Я слышала, как Лорел повторяла этот вопрос снова и снова.
Слова колебались в сознании, становясь громче и громче.
Вдруг я увидела Лорел, которая сидела в темном гроте.
Блики света плясали на её лице.
Уголки её губ были опущены.
А глаза были в слезах.
"Да, что с тобой не так? Да, что с тобой не так?" Слова гудели в голове подобно колокольному звону.
Крошечная вспышка загорелась в глубине моего сознания.
Потом еще одна, и еще.
Все это было похоже на падающие домино, каскадом стоящие на сцене всей моей жизни.
Воспоминания.
Вдруг я отчетлива вспомнила, когда и где Лорел раньше спрашивала "Что с тобой не так?"
И не только это...
Глава 9
ИМИТАЦИЯ - ЛУЧШАЯ ФОРМА ЛЕСТИ.
- Вечеринка официально объявляется открытой, - прокричала я, выглядывая из большого валуна, за которым переодевалась в серебряное бикини.
Мои ноги были только что продепелированы, лицо - без единого прыщика, а волосы мягко сверкали в свете курортных огней.
Все взгляды принадлежали мне.
Гаррет присвистнул.
- Когда рядом ты горячие источники еще горячее.
Я усмехнулась.
- Ты и без меня это знаешь.
Гаррет привлек меня ближе.
Он погрузился в тёплую, бурлящую воду горячих источников курорта Клэйтон, тайного спа-курорта в тени гор.
Формально, нам никто не разрешал здесь находиться - источники были предназначены только для богатых посетителей - но это никак не могло остановить моих друзей и меня.
Мы всегда находили способ получить желаемое.
- Смелее, дорогая, - позвала Мэделин.
Она уже тоже погрузилась в горячую воду.
Ее волосы собраны на затылке в небрежный пучок, руки гибки от многочасовых занятий пилатесом и балетом, а жар от воды придает коже сексуальный блеск.
Мэдс всегда выглядела чуточку лучше меня, и это всегда бесило.
И она сидит близко к Гаррету, немного ближе, чем следовало.
Не то, что бы я слишком беспокоилась, что он может мне изменить - оба знали, что я убью их, если подобное случится - я просто хотела, чтоб Гаррет принадлежал только мне.
Мы встречаемся только два месяца.
Все думают, что я встречаюсь с ним, потому что он - звезда футбола в школе, или потому что он выглядит сногсшибательно на вершине спасательского стэнда у бассейна на курорте "W", или потому что у его семьи есть пляжный дом в Кабо Сан Лукас, куда они ездят каждую весну.
На самом деле мне нравится Гаррет, потому что он немного...испорчен.
Он - не такой, как все остальные напыщенные парни в округе, живущие прелестной, не богатой событиями, непроницаемо изолированной, загородной жизнью.
Я втискиваюсь между ними, холодно улыбнувшись Мэделин.
- Ты ведь не щупала моего парня под водой, Мэдс? Я знаю, ты не всегда отличаешь парней.
Лицо Мэделин вспыхнуло.
Не так давно, сразу после исчезновения ее брата, Тайера, Мэдс целовалась с темноволосым парнем из Вентана Преп на вечеринке в пустыне.
Спустя некоторое время она отошла, чтобы освежить свой напиток, вернулась в предназначенное для поцелуев место и продолжила целоваться снова... только этот новый парень был блондином.
Мэделин даже не заметила этого по крайней мере в течение нескольких минут, я была единственной, кто видел.
Иногда мне кажется, что Мэдс действительно пытается изображать Линдси Лохан: красивая девушка становится шалуньей, пускается во все тяжкие и прожигает жизнь.
Я хлопаю Мэделин по мокрому от пара плечу.
- Не беспокойся.
Я сохраню твой секрет.
Я показываю, что закрываю рот на замок и выкидываю ключ.
А потом нырнула в горячую воду.
Некоторые девушки любят заходить в воду медленно, покрикивая в то время, как по дюйму погружаются в воду.
Мне нравится погружаться сразу.
Жар, заставлявший глаза слезиться, доставляет удовольствие.
Следующей из-за камней появляется Шарлотта.
Она все еще одета в пляжную тунику и прикрывает руками свои бледные пухлые ноги.
Мы подбодряем ее криками.
Лорел идет сразу за Шарлоттой, истерично хихикая.
Я вздыхаю, под водой пальцы сжимаются в кулаки.
Что Лорел здесь делает? Я ее не приглашала.
У Гаррета звонит телефон.
МАМА, сообщил определитель номера.
- Я лучше отвечу, - прошептал он.
Он выпрыгивает из источника, вода выплеснулась на камни.
- Алло, - говорит он ласковым голосом, исчезая за деревьями.
Мэделин добродушно закатывает глаза.
- Гаррет такой маменькин сынок.
- У него на это есть свои причины, - говорит Шарлотта голосом всезнайки.
Она опирается на камни рядом с источником.
- То есть, когда мы были вместе...
- Тогда почему ты не познакомила нас раньше, Шар?- прервала я, желая заткнуть ее до начала одного из я-знаю-как-лучше-с-тех-пор-как-встречалась-с-твоим-парнем-раньше-тебя монологов.
Шарлотта вытаскивает ноги из воды.
- С меня хватит, - чопорно говорит она.
Я хихикаю.
- Да ладно.
Ты что, боишься того, что от жары твоя кожа покроется пятнами? Ручаюсь, некороторым парням это даже нравится.
Шарлотта кривит губы и отодвигает голые ноги еще дальше от воды.
- Мне и здесь хорошо, Саттон.
- Как хочешь.
Я беру Айфон Мэделин с соседнего камня.
- Время для фото! Соберитесь все вместе!
Мы все втискиваемся в кадр, и я запечатляю момент.
- Хорошо, но не великолепно, - говорю я, смотря на результат.
- Мэдс, ты опять состроила личико королевы красоты.
Я обрамляю лицо руками и изображаю улыбку а-ля "все-что-я-хочу-это-мир-во-всем-мире."
Лорел смотрит мне через плечо.
- Я не вся в кадре.
Она показывает на руку - единственную часть своего тела на фото.
- Я знаю, - говорю я.
- Так и было задумано.
Лицо Лорел омрачает печаль.
Мэделин и Шарлотта неловко передвигаются.
Через мгновенье, Шарлотта трогает Лорел за плечо.
