Линдси Келк - Я люблю Голливуд
— Остынь, Джей, подумаешь, большое дело. — Дафна сжала губы, поправляя помаду. — Мы вместе работали. Где Джей жила в последний раз?
— Когда работала актрисой? — спросила я.
— Когда танцевала.
Я прикусила губу и посмотрела на Дженни. Невероятно, но подруга залилась краской!
— Танцевала? Ты танцевала?
Я очень-очень хотела, чтобы Дженни кивнула, улыбнулась и показала бы пару танцевальных па.
— Ну, куколка, вот уж не поверю, что мисс Джей никогда не рассказывала тебе о своем номере! — с гримаской сказала Дафна.
— У тебя был номер? — поразилась я.
— Конечно, — подтвердила Дафна. Подошла официантка с тремя огромными порциями салата. — Бурлеск.
Румянец Дженни как-то сразу выцвел, а чистая, цвета карамели кожа приобрела болезненно-зеленоватый оттенок. Даже за темными очками было видно, что ее глаза стали огромными, как стоявшие перед нами салатницы. Не сговариваясь, мы одновременно протянули руки к коктейлям и осушили бокалы.
— Да, — проговорила я наконец. — Темная ты лошадка, Дженни Лопес. Надо было мне сразу догадаться.
— Что-что? — Дженни через стол схватила коктейль Дафны и вылила себе в рот одним махом. — Ты на что намекаешь?
— Просто ты держишься и ходишь как балерина, — мочала оправдываться я.
Боже, махнула всего один кок-тиль, а убедительной лжи уже не получается! Дафна, сидевшая напротив, с трудом сдерживая смех, знаком попросила официантку принести еще коктейлей.
— У тебя такое хорошее чувство ритма, — продолжала я, сгорая от любопытства. — Давай сознавайся! Значит, танец-бурлеск, Дженни Лопес?
— Так, сейчас я иду в туалет. — Оттолкнув стул прямо и сидевшего сзади, Дженни встала. — А когда вернусь, пусть разговор пойдет о чем-нибудь другом.
— Конечно, — пообещала, я вслед гневно удалившейся подруге, чья огромная сумка чувствительно задевала сидевших в патио посетителей по затылкам. Дождавшись, пока Дженни скроется за дверью, я повернулась к Дафне: — У нас есть верных три минуты. Выкладывай.
— Хорошо. — Она театрально откашлялась. — Мы с Дженни познакомились лет семь назад. В ту пору она устроилась официанткой в лос-анджелесском клубе и колбасой носилась по прослушиваниям, просмотрам и прочим листингам, и везде ее ждал облом. А я работала в винтажном магазинчике на Мелроуз и подрабатывала стриптизом. Элитарным, качественным стриптизом, не подумай чего, никаких «мальчишников» с пьяным неликвидом прочного рынка.
— Да-да, — кивнула я, безуспешно пытаясь представить себе элитарный стриптиз.
— Как-то вечером мы оказались в одном клубе и разговорились, пошли танцевать, упились в сиську, и я рассказала ей, что на следующий день будет открытый кастинг танцовщиц в новое музыкальное шоу. Я вообще-то думала, что она не придет, но захожу, а она уже там — приперлась в спортивных гетрах, майке с одной бретелькой; такая конкретная аэробика, в общем. Да только проблема в том, что танцевать наша Дженни не умеет. Двигается она красиво, но танцевальной подготовки у нее нет. Да и меня на MTV не позовут. Ну все равно мы туда пришли, порядком опозорились и уже хотели пойти напиться и поржать над этими пробами, когда к нам подходит одна телка и говорит: «А не хотите ли, девочки, попробовать бурлеск?!»
— И что?
Дженни в костюме массовки из мюзикла «Слава» уже сразила меня наповал, но уж очень хотелось узнать, чем дело кончилось.
— Я что сказала?! — Мощный подзатыльник объявил о возвращении Дженни из туалета. — Мы об этом говорить не будем!
— Еще как будем! — Я подтолкнула ей новый коктейль. — На выпей и успокойся.
— Я не шучу! — рявкнула Дженни, залпом проглотив содержимое бокала. — Хватит об этом! Между прочим, на «мустанге» в гостиницу не поедем. Я уже пьяная. Совсем забыла, какая эта дрянь крепкая.
— Я сяду за руль. Давай еще по коктейлю, — сказала я, похлопав ее по руке. — Рассказывай, Дафна.
— Нет, Дафна, не рассказывай, — помотала головой Дженни. — Тебе за руль тоже нельзя. Энджи, лапочка, ты совсем пьяная. Давай уже покушаем, а?
Ввиду невозможности утолить информационный голод пришлось заняться физическим. Я ковыряла салат, улыбаясь, кивая и выливая в себя напитки по мере их появления на столе. Дженни, темная как туча, смотрела на Дафну тяжелым взглядом. Всем нам остро требовался десерт или хотя бы еще один коктейль, иначе день грозил быть непоправимо испорченным.
— Чем теперь займемся? — спросила Дафна, когда официантка унесла наши тарелки. — У вас вроде есть бассейн?
— Мы сейчас заплатим по счету и вернемся в отель, — сказала Дженни, глядя на часы. — Энджи у нас в боевой готовности, ждет мистера Кинозвезду. Да, тебе еще нужно позвонить Алексу, если не ошибаюсь?
— Да, нужно, нужно. — Я шлепнула Дженни по руке в знак согласия. Кажется, я действительно нарезалась. — Это что за звук? Или мне кажется?
— Дорогая, это твой телефон.
Дженни выудила блэк-Порри из моей (божественной) сумки и сунула мне в лицо. Я вытянула голову, причем отставленный палец Дженни у годил мне в ухо.
— Лё, — пьяно пробормотала я.
— Привет, это Блейк?
— Блейк?
Кто такой Блейк, я его знаю?
— Помощник Джеймса Джейкобса?
— О, черт то есть это, Блейк, да, конечно, здрасьте, как ножи…
— Джеймс хочет, чтобы вы сейчас приехали в «Шато»?
Черт, черт, черт, черт, черт…
— Сейчас?
Как-то слишком много вопросов в одном коротком телефонном разговоре.
— Позвоните по этому телефону, когда приедете?
Телефон пискнул, когда Блейк повесил трубку.
— Что стряслось? — спросила Дженни, бросив телефон в мою сумку. — Он вообще все отменил?
— Господи, вот уж если бы! — Я закрыла глаза и заставила себя открыть их совершенно трезвыми. — Наоборот. Ему приспичило немедленно.
— Они хотят интервью прямо сейчас? — вздрогнула Дженни. — Он что, здесь?
— Здесь. Мне надо срочно ехать к нему. Дженни, я же совсем пьяная! Меня уволят, отберут визу, выпрут обратно в…
— Господи, чего так истерить-то? — Дафна встала, бросила на стол неожиданно много купюр (сколько же стоили эти коктейли?!) и протянула ко мне руку: — Где он остановился?
— Сказали, в замке, в этом, в шато.
Это прозвучало странно даже для меня.
— «Шато Мармон». До него ехать минут пятнадцать. Джей, уведи ее в туалет и, блин, не знаю, сделай что-нибудь, приведи в порядок. А я закажу такси.
К счастью, Дафна была в самом деловом настроении. Оказавшись в туалете, я взглянула в зеркало и убедилась, что действительно очень и очень пьяна. Когда Дженни, стянув с меня свое платье-рубашку, заляпанное салатной заправкой (один проворный помидор пытался ускользнуть от моей вилки), надевала на меня оливково-зеленое шелковое платье от Роберто Родригеса, вкрадчиво пробравшееся на мою кредитку в «Блумингдейле», блэкберри запиликал опять.
