Кэтрин Джордж - В любви нет правил
Софи прислонилась к его широкой груди.
— Прошлой ночью я лежала без сна и все думала, думала…
— Я тоже! — с чувством произнес Яго. — Однако продолжай. Что ты там надумала?
— Хотя длительные отношения между нами исключены, мы все же могли бы время от времени встречаться, пока ты еще здесь. Если ты, конечно, не против.
— Очень даже не против. Если только в понятие «встречаться» входит вот это. — Обеими ладонями Яго обхватил лицо Софи и смачно поцеловал.
— Конечно, входит, даже не сомневайся. А теперь иди найди какую-нибудь книжку, почитай, в общем, займись чем-нибудь, пока я приведу себя в порядок.
Яго ласково провел пальцем по ее губам.
— Слушаюсь и повинуюсь. А почему повсюду горит свет? Ты никогда его не выключаешь? Только в прихожей, насколько я помню, было темно.
— Как правило, выключаю, но из-за вчерашних событий… немного нервничала.
— Не думаю, что у Тэйлора хватит пороху явиться сюда снова.
— Может, и не хватит, — согласилась Софи, — но все-таки мне нужно быть настороже.
Яго нахмурился.
— Взгляни на телефон. — На автоответчике мигал огонек.
Звонила Люси с предложением встретиться в уикенд, «но не в этот, а через неделю».
— Подруга? — спросил Яго, привалившись плечом к дверному косяку.
— Мы с ней вместе учились в школе, а теперь должны быть подружками невесты на свадьбе еще одной приятельницы. Мы с Люси хотим поехать покупать свадебные подарки.
Яго с разочарованием уставился на нее.
— Значит, в день моего отъезда тебя здесь не будет?
— Значит, не будет. — Софи быстро отвернулась, стараясь выкинуть из головы эту неприятную мысль. — А теперь мне нужно переодеться.
На ходу расстегивая пиджак, она взлетела по лестнице, две минуты постояла под душем, влезла в джинсы и медового цвета свитер. Ботинки выбрала без каблуков. Потом постаралась кое-как замаскировать царапину тональным кремом и, решив не тратить попусту время на губную помаду, кубарем скатилась вниз.
В гостиной Яго с мрачным видом постукивал пальцем по циферблату своих часов.
— Я собралась так быстро, как могла! — возмутилась Софи.
— Да, — кивнул Яго, — если сравнивать с другими известными мне дамами.
— С Изабель, к примеру? — пропела Софи сладким голосом.
И еще с теми, кто был до нее, — согласился Яго, за что немедленно получил ощутимый тычок в бок.
Расплата не замедлила себя ждать: Яго схватил Софи в охапку, начал целовать и не отпускал так долго, что только совсем неромантичное урчание в ее животе напомнило ему об ожидающем их ужине, который состоял, как проинформировал он Софи, пока они шли рядом, держась за руки, из холодного жареного цыпленка, присланного из «Хайфилда» сразу после полудня.
— Если честно, я намеревался заказать плотный ужин на двоих, включающий икру и шампанское, — признался Яго, когда они вошли в прихожую коттеджа Фрейзеров, — но интуиция подсказала мне, что Джоанна Тренчард может что-то заподозрить, а это тебе не понравится.
— Молодец, — похвалила Софи. — Вы отсюда уедете, мистер Лэнгем, а мне здесь еще работать.
От мысли о скором расставании лицо девушки омрачилось, и Яго обнял ее, притянув к себе.
— Эй, я пока еще тут, и ты тоже. Давай наслаждаться обществом друг друга и ценить то, что у нас есть.
— А что у нас есть?
— Я, конечно, могу говорить только за себя, — мягко произнес Яго, — но все, о чем я сейчас мечтаю, находится рядом со мной.
— Аналогично, — засмеялась Софи и подставила ему свои губы, которые он с готовностью поцеловал.
Слушай, а мы все еще находимся в прихожей, — сказал Яго через минуту, показавшуюся им обоим вечностью. — Давай снимай пальто, пора ужинать.
Девушка удивленно огляделась по сторонам.
Весело болтая, они сервировали круглый стол в гостиной, уселись друг против друга, и Яго зажег две свечи.
— А на сладкое нас ждет вишневый пирог, на котором все-таки настояла Джоанна. — Подцепив вилкой картофелину, Яго усмехнулся. — Знаешь, у меня сложилось впечатление, будто она рассчитывала, что я приглашу ее на романтический ужин.
— Так оно и есть, — с кислым видом подтвердила Софи. — После того вечера в ресторане она постоянно задает мне всевозможные вопросы о тебе.
— И что ты ей отвечаешь?
— Я категорически отрицаю, что мне известны какие-либо детали о твоей личной жизни, — надменно произнесла Софи, но глаза ее смеялись. — Если бы Джоанна узнала о том, что ты недавно расстался с… Изабель, то немедленно предложила бы составить ей достойную замену.
— Возможно, я бы приветствовал такое предложение.
Вилка Софи застыла в воздухе.
— Вот как?
Ухмыляющееся лицо Яго мгновенно стало серьезным.
— Ни за что! Неужели ты могла усомниться? Пойми, я не нуждаюсь в утешении, когда речь заходит о расставании с Изабель, а если бы нуждался, то ожидал бы этого утешения только от тебя.
Немного помолчав, Софи медленно покачала головой.
— Как же все это удивительно, правда?
— Что именно?
Она смотрела на сидящего напротив мужчину — красивое смуглое лицо, непослушная прядь темных волос, упавшая на высокий лоб, внимательные серые глаза — и размышляла о превратностях судьбы. Каким образом адвокат Яго Лэнгем Смит стал частью ее жизни, если очень скоро он уедет, оставит ее навсегда?
— Ты. Я. Все, — сказала она.
Яго наклонился через стол и накрыл ладонью руку Софи.
— Что до меня, я не нахожу здесь ничего удивительного. Одного вида твоих босых ног в тот, самый первый дождливый вечер хватило, чтобы я понял: все, я погиб. Решительно и бесповоротно. И еще, — добавил он, не отрывая от нее глаз, — я хочу, чтобы ты знала: если не считать обычных гормональных всплесков, присущих юности, я никогда не был ни в кого влюблен.
— Даже в Изабель? — выдавила Софи.
— Даже в нее. Нас с Изабель связывали общие интересы, нам было хорошо вместе, но и только. — Яго слегка сжал пальцами запястье Софи, словно хотел подчеркнуть важность затронутой темы. — Мне бы и в голову не пришло ради Изабель совершать подвиги и сражаться с драконами. А вчера вечером я вдруг понял, что сейчас убью Тэйлора, разорву на мелкие части голыми руками… А ты… ты любила кого-нибудь? — спросил он вдруг, убрав руку.
— Нет. У меня были увлечения, но я ни разу не испытывала таких чувств, которые переполняют меня теперь. Я совсем не хотела влюбляться в тебя, но это произошло.
Не в силах усидеть на месте, Яго вскочил и протянул к ней руки.
— Иди ко мне!
— Зачем? Я еще надеюсь получить порцию вишневого пирога, — запротестовала Софи, но все же подошла и прислонилась головой к его плечу. — Или у тебя заготовлено что-нибудь другое на десерт? Ты отказался от пирога Джоанны?
