Мария Орлова - Военно-индийский роман
— Я еще не знаю, — тяжело вздохнула Саша. — Утро наверняка будет занято.
— Утром у меня тоже будут дела, но потом я совершенно свободен. Позвони мне как только освободишься.
— Я позвоню, — пообещала Саша.
— Спокойной ночи, — Шанкар взял лицо девушки в ладони и слегка поцеловал ее в губы.
— Спокойной ночи, — улыбнулась Саша.
Саше было ужасно жарко, она допивала уже трнтью бутылку воды, а конца шопинга было не видно.
— Так, значит, я хочу вон того здорового слона и вот это многорукое нечто, — заявил генерал Селевин. — За все дам не больше 10 баксов. Приступайте.
— Невозможно будет сторговаться до 10 долларов, — возразила Саша. — Статуэтки очень большие, они дороже стоят.
— А я слышал что можно. Приступайте.
Саша билась с продавцом больше 15 минут, но ниже 20 долларов цену сбить никак не могла.
— Давайте попробуем в другой лавке, — предложила она. — Здесь качество очень хорошее, поэтому так дорого, может, если что-нибудь попроще найти…
— А мне не надо попроще. Всякое говно себе покупайте. 10 долларов я сказал и не копейкой больше. Работать лучше надо.
Саша едва не плакала.
— Что он хочет твой начальник? — сочувственно спросил индус-продавец. — Чего так кричит?
— За 10 долларов он хочет все купить, говорит больше ни цента не даст.
— Этот товар стоит больше 10 долларов, — покачал головой продавец. — За 10 могу вот эту отдать, — он показал статуэтку поменьше размером.
— Нет, ему нужны именно эти две, — вздохнула девушка.
— Отвлеки его на минутку, — хитро попросил продавец и подмигнул ей. — Отвлеки и будет тебе 10 долларов.
— Товарищ генерал-майор, — внутренне дрожа, обратилась к Инину Саша. — За 10 долларов он согласен продать только меньшую по размеру фигурку, за эти его цена 20.
— Я тебе что сказал, лейтенант, — повысил голос Инин. — Совсем работать не хочешь? Так я в Москве расскажу об этом куда следует. Тебе по-русски было сказано 10. У тебя 5 минут чтобы обо всем наконец договориться. Я и так слишком долго жду.
— Ну не надо так строго, — попытался вступиться за девушку Каменев, который пошел за покупками с ними. — Может правда больше не сбавляет. Да и не так дорого 600 рублей за такую красоту.
— А 300 еще дешевле, — отрезал Селевин. — Что стоишь, лейтенант? Приказ непонятен?
— Не надо так шуметь, — влез между ними продавец. — Зачем так нервничать, хороший человек?
Саша перевела.
— Отдай слона с многоруким за 10 долларов и не будет тебе шума, — буркнул генерал.
— Хорошо, уговорил, — вздохнул продавец. — Только чтобы ты не нервничал. Себе в убыток отдаю, только не кричи, — проходя мимо Саши, индус подмигнул ей. — Вот статуэтки, давай деньги и они твои.
— Учись, лейтенант, — гордо хмыкнул генерал, убирая слона и многорукую богиню в пакет.
— Я их поменял на другие, из более дешевого дерева, — во весь рот улыбнулся продавец, когда Селевин вышел из лавки. Саша покосилась на Каменева.
Я не скажу, — заверил Сашу полковник, который, как оказалось, по-английски все же немного понимал.
Потом генерал-майор покупал пряности, правда тут удалось все сделать довольно быстро, потому что Саша чихала и не могла остановиться до тех пор, пока они не вышли из магазина. Генерал злился, но сделать ничего не мог, в итоге ему пришлось торговаться самому при помощи калькулятора. Приправ он все же купил, но был очень недоволен ценой.
— Все, свободны, лейтенант, — заявил он. — От вас все равно никакого толка. Закажите мне такси и проваливайте.
— Задержитесь, если вам не трудно, лейтенант, — попросил Каменев. — Я хотел попросить вас помочь мне выбрать сари.
— Сари? — удивилась Саша. — Зачем?
— Знакомые сказали, что из сари можно сделать красивые занавески, вот мне жена и заказала, — немного смущаясь, пояснил полковник. — Вы видели где тут сари можно купить?
— Видела, — кивнула Саша. — Надо только до центральной площади доехать, там было несколько магазинов с сари.
Пока полковник выбирал сари нужного ему цвета, Саша снова рассматривала в витрине магазина так понравившийся ей костюм. Она решила все же зайти и узнать сколько он стоит, что бы уже не терзаться.
— Вы что-то там присмотрели? — проследив за ее взглядом, спросил Каменев.
— Да, костюм, — кивнула девушка. — Вы выбрали?
— Выбрал несколько. Посмотрите со мной, какое сари по цвету больше подходит.
— Ой, это зависит от цвета обоев и мебели в комнате.
А я фото сделал, — обрадовался полковник и вытащил из кармана фотографии комнаты. Вот, смотрите, обои у нас в комнате желто-зеленые, а диван желто-оранжевый, поэтому шторы нужны зеленые, желтые или оранжевые, так?
— Так, — согласилась Саша.
— Вот я нашел желтое и оранжево-красное сари, как думаете, какое лучше?
— По моему желтое. А посмотрите, вон там наверху, — Саша показала на самую дальнюю полку. — По-моему, вон тот цвет к вашим обоям подойдет идеально.
— Где? — завертел головой Каменев.
Саша объяснила продавцу какое сари достать и тот полез на верхнюю полку. Через 10 минут торг был закончен и довольный полковник любовно прижимал к груди свою будущую штору.
— Давайте зайдем в тот магазин, посмотрим ваш костюм, а потом я хотел посмотреть еще что-нибудь в подарок для дочери.
— Может, сначала поищем, — предложила Саша. — А себе я потом куплю.
— Пойдемте, — взял ее за локоть полковник, — Я хоть отдохну немного, а то эти слоны и боги мне теперь месяц снится будут.
Зайдя в нужный ей магазин, Саша замерла, таких костюмов как она хотела, здесь было очень много, любых расцветок, разных фасонов, с вышивкой и без, с бисером и люрексом, с рукавом и без рукава.
— Слушайте, а ведь это хорошая идея, — воскликнул Каменев. — Это ведь хороший подарок для молодой девушки будет?
— Хороший, — кивнула Саша. — Только сильно расшитые не берите.
— Спасибо, — кивнул мужчина и нерешительно пошел вдоль вешалок.
Саша мельком просмотрела стеллаж с нужным ей размером, выбор оказался невелик, видимо в Индии таких худеньких женщин как она было очень мало. Она взяла несколько костюмов для примерки, костюм из витрины с голубыми брюками оказался ей слишком велик.
— Вам очень идет, — высказал свое мнение Каменев, когда Саша вышла к зеркалу, чтобы посмотреть очередной вариант. — Спросите их, а такой размером побольше есть?
— Думаю с размером побольше проблем не будет, — вздохнула Саша.
— Вот еще такая расцветкат есть, — принес откуда-то из подсобки еще один костюм продавец.
Это оказалось как раз то, что надо и даже то, что брюки были не голубыми, а зелеными Сашу не расстроило. Более того, цена оказалась приемлемой и к костюму Саша выбрала еще и шарф в цвет брюк. Девушка решила не переодеваться в свою одежду, а пойти прямо в новом. Она помогла полковнику Каменеву выбрать нужный размер для дочери, а потом еще и несколько подходящих украшений. Полковник остался так доволен, что решил больше ничего не искать.
