Таррин Фишер - Никогда-никогда 2 (ЛП)
Видимо, это она читает по картам Таро. Она прекрасно подходит для этого.
- Где расположен этот дом? Тот, что на снимке? – указываю я на фотографию.
Она поворачивается и изучает ее в течение нескольких долгих секунд. Не глядя на меня, она направляет изогнутый палец и жестом показывает мне следовать за ней, после чего уходит в конец магазина.
Я неохотно следую за ней. Прежде, чем мы успеваем пройти через дверной проем, украшенный шторами из бус, в кармане штанов начинает вибрировать мой телефон. Он дребезжит, сталкиваясь с ключами, и женщина, обернувшись через плечо, смотрит на меня.
- Отключи его.
Я смотрю на экран и вижу, что опять звонит мой отец. Я отключаю звук.
- Я здесь не для того, чтобы гадать, - я решаю прояснить ситуацию. – Я просто кое-кого ищу.
- Девушку? – спрашивает она, усаживаясь по другую сторону маленького круглого стола в центре помещения. Она указывает мне сесть, но я отказываюсь.
- Да. Мы были здесь прошлой ночью.
Она кивает и начинает перемешивать колоду карт.
- Я помню, - соглашается она. Маленькая улыбка заиграла на ее губах. Я слежу, как она выравнивает карты. – И только один из нас помнит об этом, правда.
Ее утверждение послало по моим рукам мурашки. Я сделал два быстрых шага вперед и схватился руками за спинку свободного стула.
- Откуда вы об этом знаете? – выпаливаю я.
Она снова указывает на стул. И в этот раз я повинуюсь. Жду, что она снова заговорит и расскажет мне все, что знает. Она первая, кто имеет представление о том, что со мной происходит.
Мои руки начинают трястись. Пульс стучит внутри головы, где-то в области глаз. Я зажмуриваюсь и запускаю руки в волосы, пытаясь скрыть волнение.
- Прошу вас, - умоляю я. – Если Вы что-нибудь знаете, пожалуйста, расскажите.
Она начинает медленно качать головой. Назад и вперед, назад и вперед.
- Все не так просто, Сайлас, - произносит она.
Она знает мое имя. Мне хочется закричать «Победа!», но я до сих пор не получил никаких ответов.
- Прошлой ночью вам выпала пустая карта. Раньше такого не бывало.
Она проводит рукой по колоде карт и выкладывает их в одну линию.
- Я слышала о таком. Мы все слышали, что так бывает. Но я не знаю никого, кто в действительности встречал подобное.
Пустая карта? Мне кажется, я припоминаю, что читал об этом в записях, правда толку никакого, потому что тех самых записей больше нет. И, вообще, кого она имела в виду, когда сказала: «мы все слышали, что так бывает».
- Что это означает? Что вы можете рассказать? Как мне найти Чарли?
Вопросы сыплются один за другим, сталкиваясь между собой.
- Фотография, - изрекает она. – Почему вас так интересует этот дом?
Я раскрываю рот, чтобы рассказать ей о фотографии на стене спальни Чарли, но тут же захлопываю его. Не уверен, что могу ей доверять. Я ее совсем не знаю. Она первая, кто знает что со мной происходит. Это может оказаться разгадкой, а может и указывать на ее причастность. Если я и Чарли находимся под каким-нибудь заклинанием, она, скорее всего, одна из немногих, кто может быть в курсе чего-то подобного.
Боже, это просто смешно. Заклятие? Почему я вообще думаю о такой ерунде?
- Мне просто любопытно узнать, - отвечаю я, скрыв истинную причину моего интереса к дому на фотографии. – Что еще вы можете рассказать?
Она продолжает выравнивать карты, так больше и не перемешав их.
- Что я могу тебе рассказать… единственное, что я скажу, тебе следует запомнить, кто-то отчаянно хочет, чтобы вы все забыли. – Наши взгляды встречаются, и она снова приподнимает подбородок. – Ты можешь идти. Больше я ничем помочь не могу.
Она отодвигается от стола и встает. Ее балахон приподнимается от резких движений, а ее обувь наталкивает меня на мысли о шарлатанстве. Я уверен, что цыгане ходят босиком. Или она – ведьма? Колдунья? Кем бы она ни была, я отчаянно надеюсь, что она сможет помочь больше, чем сейчас. По своим колебаниям, я понял, что не особо верю во все это дерьмо. Но мое отчаяние превышает скептицизм. И если мне понадобится поверить в драконов, чтобы найти Чарли, то я буду первым, кто поднесет меч к огненной морде.
- Должно быть что-то еще, - заявляю я. – Я не могу отыскать Чарли. Не могу ничего вспомнить. Я даже не знаю с чего начать. Вы должны дать мне больше информации.
Я встаю, мой взгляд сквозит отчаянием еще сильнее, чем голос.
Она только наклоняет голову и улыбается.
- Сайлас, ответы на интересующие тебя вопросы находятся у очень близкого тебе человека. – Она указывает на дверь. – Ты можешь идти. Тебе многое нужно найти.
У близкого человека?
У моего отца? Лэндона? С кем еще я близок, помимо Чарли?
Я смотрю на шторы из бус и снова на нее. Но она уже направляется к двери в задней части здания. Наблюдаю, пока она уходит.
И прижимаю ладони к лицу. Мне хочется заорать.
Глава 12
Чарли
Когда я просыпаюсь, вокруг сплошная чистота. Ни риса, ни сосисок, никаких осколков фарфора, чтобы порезать эту тварь.
Ого! Что это было? Кажется, я немного не в себе…
У нее отличный план - вырубить Сэмми, принести ей отстойную еду, вырубить Сэмми, принести ей отстойную еду.
Но в этот раз, когда она возвращается, она не приносит отстойную еду. В ее руках полотенце и кусок мыла.
Наконец-то! Ванная.
- Время душа, - говорит она.
Сейчас она не так дружелюбна. Ее губы сжаты в прямую линию. Я встаю и жду, что меня начнет пошатывать. Укол в шею действует сильнее, чем другие препараты, которыми меня пичкают, но я не чувствую себя как в тумане. Моя голова в порядке, а тело готово слушаться.
- Почему приходите только вы? – спрашиваю я. – Если вы медсестра, то должны работать по сменам.
Она отворачивается и идет к выходу.
- Эй?
- Веди себя прилично, - бросает она. – В следующий раз для тебя все закончится не так благоприятно.
Я закрываю рот, потому что она собирается вывести меня из этого ящика, а я очень, очень хочу увидеть, что находится по ту сторону двери.
Она открывает дверь и позволяет мне пройти вперед. Передо мной оказывается еще одна дверь. Я в замешательстве. Она поворачивает направо, и я вижу проход. Ванная расположена с правой стороны. Я не пользовалась туалетом в течение нескольких часов, и стоило мне только увидеть его, как мочевой пузырь отдается болью.
Она протягивает мне полотенце.
- В душе только холодная вода. Не задерживайся.
