Элизабет Рейес - Навсегда моя (ЛП)
Энжел вернулся, все еще говоря по телефону. Он повесил трубку, прежде чем оказался достаточно близко, чтобы она могла его услышать. Энжел снова сел напротив нее.
– Прости за это. Я думал, может, это моя мама. Иногда в ресторане в выходные слишком много народа, и они нуждаются в помощи, даже когда это не моя смена.
– А какой у них ресторан? – Сара уже знала ответ на свой вопрос, Валери так много рассказывала о братьях Морено. Но Саре хотелось перевести разговор на безопасную тему, чтобы больше не опозориться.
Энжел сделал глоток газировки и вытер рот.
– Мексиканский ресторан. Недалеко от бульвара Ла-Холья. Я свожу тебя туда, когда у нас будет больше времени.
Энжел выкинул контейнер от своего сандвича в пакет для мусора. Он посмотрел на бутерброд Сары, который был съеден только наполовину.
– Мне казалось, ты голодная?
Сара посмотрела на свой сандвич.
– Я ем медленно. – Она потеряла аппетит после своего идиотского заявления, но соврала, что голодна, чтобы хоть как-то исправить неловкую ситуацию. Это сработало.
Энжел снова лег, опираясь на локоть, и посмотрел на нее с любопытством.
– Итак...
Сара постаралась взять себя в руки, отправляя маленький кусочек сандвича себе в рот.
– Ты сказала, что твой день рождения зимой, а когда именно?
Слава Богу. Сара запила еду газировкой и посмотрела на Энжела.
– Первого января. Я новогодний ребенок.
– Серьезно? – Энжел поднял бровь. – У нас разница всего в несколько недель. У меня день рождения двадцатого декабря.
– Правда? – Не подумав, она воскликнула: – Вот дерьмо!
Энжел недоуменно уставился на нее.
– Прости, я просто кое о чем вспомнила, – объяснила она. – Сегодня день рождения Сидни. Мы проболтали все утро, а я даже ничего по этому поводу не сказала. Какой кошмар! Я ужасный друг!
Энжел пожал плечами.
– Так позвони ей еще раз. – Он вытащил свой мобильный из кармана штанов и протянул Саре. – Вот, у меня здесь хорошо ловит.
– Нет, – сказала Сара слишком поспешно. – Я позвоню, когда вернусь домой. – Ни за что на свете она не будет использовать телефон Энжела для звонка Сидни. Сара не хотела, чтобы у него остался номер Сидни.
– Да позвони. – Энжел снова протянул ей свой телефон. – Ничего страшного, правда. Если она расстроилась, что ты забыла, чем раньше ты извинишься, тем лучше.
Ей. Она. Сара почувствовала, как ее подташнивает. Никогда в жизни она не врала кому-то по такому серьезному вопросу. С другой стороны, как она думала раньше, то, что она не исправила его – это не ложь. Она никогда не говорила Энжелу, что Сидни – девушка. Тем не менее, теперь это все казалось одним огромным снежным комом из лжи. Она должна сказать ему. Действительно должна, вот только на могла. Не сейчас. Надо дождаться более подходящего времени.
– Ты прав. – Она взяла свою сумочку. – Но я позвоню со своего телефона. У меня там номер записан. – Быстро вытащив сотовый, она, сглотнув, нажала кнопку вызова. Сара была рада, что Энжел расположился напротив нее, а не рядом, иначе он мог бы услышать голос Сидни. Тем не менее, на всякий случай Сара немного отодвинулась, сделав вид, что стряхивает с себя крошки хлеба.
– Линни?
Голос Сидни сделал ее только еще более напряженной. Сара сильнее прижала телефон к уху, чтобы быть уверенной, что Энжел не слышал его. Улыбка на лице Энжела заставила ее почувствовать еще больше вины, когда она заговорила:
– Сидни. Мне так жаль, что я не сказала тебе это утром... С днем рождения!
Она слышала смешок своего друга.
– Да не парься, – сказал он. – Я сам не помнил, пока не вышел на кухню, которую мама украсила воздушными шарами. Ну, и потом у нас был мини-праздник, как всегда.
– О. – Сару вдруг захлестнули эмоции. Родители Сидни всегда были такими. Даже с ней. Сара вспомнила, как пару лет назад ее мама была вынуждена уехать на Новый год в Лас-Вегас, оставив ее с семьей Марикопа. В первый же день нового года Фрэнсис – мама Сидни – сделала ей сюрприз, встав рано, чтобы пожарить блины, бекон, сосиски и яйца, а также напечь домашних круассанов. Она даже украсила праздничными шарами всю кухню. И все это – специально для Сары! Она никогда еще не чувствовала себя такой особенной. Она проплакала все время, пока семья Марикопа пела ей «С днем рождения тебя». Даже сейчас Сара чувствовала, как слезы застилают ее глаза.
Сара взглянула на Энжела. Тот смотрел на нее с любопытством. Она вдруг осознала, что он не отрывал от нее взгляда все это время. Она подмигнула ему, стараясь взять себя в руки.
– Ты в порядке, Линни?
– Да-да. – Сара откашлялась. – Просто представила это. Звучит замечательно, Сид. Я очень хотела бы оказаться там с тобой, чтобы отпраздновать.
– Ты и так здесь, – сказал Сидни с нежностью в голосе.
– Это как же?
– Я получил твое слайд-шоу. Я начал смотреть его, но чуть не разревелся. Позже попробую еще раз.
Сара почувствовала, как краснеет, и улыбнулась.
– Да уж, попробуй. Я старалась, – сказала она. Сара снова взглянула на Энжела, который по-прежнему не отрывал от нее взгляда. Казалось, он даже не моргал. – Слушай, мне пора, но я позвоню тебе позже, и ты сможешь рассказать, как прошел твой день, ладно?
– Я люблю тебя, Линни.
Сара все еще была под пристальным взглядом Энжела, поэтому не могла ответить так, как хотела. Она говорила Сидни, как сильно его любит, многие годы. Это было вполне естественно. Сара даже говорила его родителям, что любит их, но сейчас она не могла сделать этого. Не при Энжеле. Это было только вопросом времени, когда он обо всем узнает. И если она скажет Сидни, что любит его, потом ей труднее будет все объяснить Энжелу.
– Я тоже, – прошептала она. – Поговорим позже, ладно?
Затем она повесила трубку, и Энжел тепло ей улыбнулся.
– Ничего себе. Столько эмоций. Это потому, что ты забыла?
Сара напряглась. Ей больше не стоит звонить Сидни при Энжеле.
– Нет. – Она хотела пнуть себя. – Мама Сидни сделала завтрак дня рождения, и я вспомнила, как она устраивала для меня такой несколько лет назад... вот и все.
– Иди сюда. – Энжел протянул к ней руку, улыбаясь. – Я обещаю, что постараюсь себя контролировать.
Сара легла рядом с ним, тоже подперев голову рукой, и улыбнулась. Он придвинулся к ней и вдохнул ее запах.
– Сара, надеюсь, это не прозвучит странно, но ты мне очень нравишься. – Энжел поцеловал ее руку. – Это сумасшествие. Я только познакомился с тобой, но я хочу проводить с тобой все свободное время... если ты мне позволишь.
Сара посмотрела на Энжела, с трудом сглотнув. Может, она спит? Она не хотела даже моргнуть, опасаясь, что видение исчезнет. Энжел не стал ждать ответа, хотя и продолжил смотреть ей прямо в глаза.
