Колин Гувер - Может, однажды (ЛП)
- Кто ты, и почему ты спишь на моем диване?
Я вскочила, резко открыв глаза, услышав глубокий голос в шаге от меня. Два глаза уставились на меня сверху вниз. Я откинула голову назад, чтобы оставить больше пространства между мной и парой любопытных глаз, и чтобы лучше рассмотреть, кому они принадлежат.
Это парень. Парень, которого я никогда раньше не видела. Он сидит на полу напротив дивана, с чашкой в руке. Он окунает ложку в миску и запихивает ее в рот, раздается громкий хруст. Думаю, что он ест не гравий.
- Ты новая соседка? – сказал он с набитым ртом.
Я потрясла головой. – Нет, - пробормотала я. – Я друг Риджа.
Он наклонил голову и посмотрел на меня серьезным взглядом.
– У Риджа есть только один друг, – говорит парень. – Я. Он пихает в рот еще одну ложку каши и нарушает мое личное пространство.
Я вцепилась руками в диван, чтобы он не увидел этого на моем лице. – Ревнуешь? – спросила я.
Парень продолжил пялиться на меня. – Какая у него фамилия?
- У кого?
- Твоего очень хорошего друга Риджа, – говорит он задиристо.
Я закатываю глаза, и откидываю голову на спинку дивана. Я не знаю, кто, черт возьми, этот парень, но мне действительно все равно, чей еще Ридж друг. – Я не знаю фамилии Риджа. Я не знаю его второе имя. Единственное, что я знаю о нем, так это то, что у него хороший правый хук. И я сплю на твоем диване, потому что мой парень, с которым мы встречались два года, решил, что будет весело трахать мою соседку, и я действительно не хочу зависать рядом и смотреть.
Он кивнул, затем проглотил еду. –Лаусон. И у него нет отчества.
Если это утро может стать еще хуже, то как раз в это время в проеме появилась Бриджитт и направилась на кухню.
Парень на полу берет еще одну ложку каши, и наконец-то перестает смотреть на меня , переключая свое внимание на Бриджитт. – Доброе утро, Бриджитт, - сказал он нечетко, с саркастическим тоном голоса. - Хорошо спала?
Она взглянула на него и закатила глаза. – Пошел ты, Уоррен, – ответила она резко.
Он обращает свой озорной взгляд обратно на меня. – Это Бриджитт, - шепчет он. Она притворяется, что ненавидит меня днем, но ночью она меня любит.
Я засмеялась, не веря тому, что Бриджитт способна любить кого-либо.
- Дерьмо! - кричит она, цепляясь за барную стойку, чтобы не упасть. – Господи Боже! - она пинает один из моих чемоданов, которые по-прежнему лежат на полу рядом с баром. – Скажи своей маленькой подруге, если она остается здесь, ей нужно убрать свое дерьмо в свою комнату!
Уоррен делает такое лицо, как будто ему страшно за меня, затем поворачивается к Бриджитт. – Я что, твоя сучка? Скажи ей сама.
Бриджитт указывает на чемодан, о который споткнулась. – УБЕРИ … СВОЕ … ДЕРЬМО … С … КУХНИ! – сказала она, быстро возвращаясь в свою спальню.
Уоррен медленно поворачивает свое лицо ко мне и смеется. – Почему она думает, что ты глухая?
Я вздохнула. – Понятия не имею. Она пришла к этому выводу прошлой ночью, и я не стала поправлять ее.
Он снова засмеялся, намного громче. – Ох, это классика. – Сказал он. –У тебя есть животные?
Я потрясла головой.
- Ты против порно?
Я не знаю, как мы только что начали играть в "20 вопросов", но я, так или иначе, отвечаю ему. – Не возражаю против порно, но не хотела бы засветиться в одном из них.
Он кивает, немного дольше обдумывая мой ответ. – У тебя есть раздражающие друзья?
Я трясу головой. – Моя лучшая подруга - предавшая меня шлюха, и я уже с ней не разговариваю.
- Как часто ты привыкла принимать душ?
Я засмеялась. – Один раз в день, время от времени пропуская один день. Не более 15 минут.
- Ты готовишь?
- Только когда голодна.
- Ты убираешь после себя?
- Возможно, лучше, чем ты, – сказала я, принимая во внимание тот факт, что он использовал свою футболку вместо салфетки, как минимум 3 раза за все время нашего разговора.
- Ты слушаешь диско?
- Лучше бы я съела колючей проволоки.
- Тогда, хорошо, - сказал он. – Думаю, ты можешь остаться.
Я вытянула ноги вперед, и села скрестив их. – Не знала, что была на интервью.
Он взглянул на меня, затем на чемоданы. – Очевидно, тебе нужно место, чтобы остаться, а у нас есть свободная комната. Если ты не заедешь туда, то сюда в следующем месяце переедет сестра Бриджитт, а это последнее, что нам с Риджем нужно.
- Я не могу здесь остаться.
- Почему нет? Ты в любом случае проведешь целый день в поисках квартиры. Что не так с этой? Тебе даже не придется далеко ходить, чтобы перебраться сюда.
Я хочу сказать, что проблема в Ридже. Он был милым, но думаю, в этом-то и есть проблема. Я одинока менее двадцати четырех часов, и мне не нравится тот факт, что хотя мне и должны были сниться кошмары о Тори с Хантером всю ночь, у меня был немного тревожный сон с участием чрезвычайно гостеприимного Риджа.
Я не сказала Уоррену, что из-за Риджа я не могу здесь остаться. Отчасти оттого, что Уоррен начнет задавать много вопросов, и отчасти оттого, что Ридж только что вошел на кухню и смотрит на нас.
Уоррен подмигивает мне, потом встает и идет к раковине с миской в руках. Он смотрит на Риджа. – Ты уже знаком с нашей новой соседкой? – спросил Уоррен.
Ридж что-то пишет ему. Уоррен качает головой и отвечает. Я сижу на диване и наблюдаю за бесшумным разговором, слегка в страхе, что Уоррен знает язык жестов. Мне интересно, выучил ли он его для блага Риджа. Может они братья? Уоррен смеется, а Ридж смотрит на меня, перед тем как уйти обратно в спальню.
- Что он сказал? – спросила я, внезапно встревожившись, что Ридж не хочет, чтобы я осталась здесь.
Уоррен пожимает плечами и идет к себе в спальню. – Именно то, что я и думал. Он заходит в свою комнату, затем возвращается со связкой ключей в руке. – Он сказал, что вы двое уже все уладили. Уоррен надевает обувь перед дверью. – Теперь я иду на работу. Это твоя комната, можешь положить туда свои вещи. Если захочешь, сдвинь все вещи Брэннана в угол, – он открывает дверь, делает шаг, затем оборачивается.
– Ох. Как тебя зовут?
- Сидни.
- Ну, Сидни. Добро пожаловать в самое странное место, в котором ты когда-либо жила. – Он закрыл за собой дверь.
Не уверена, что мне комфортно здесь, но какой еще у меня есть выбор? Я вынула телефон из-под подушки и начала печатать Риджу, потому что я не помню, чтобы вчера вечером мы закрыли с ним тему, касающуюся моих условий проживания. До того, как я закончила набирать сообщение, он прислал мне свое первым.
Ридж: Тебя все устраивает?
Я: А тебя?
Ридж: Я первый спросил тебя.
