Анна Савански - Английский сад. 4. Кружева
- Меня забрала Бетти, знаешь Бетти Хомс и Фредди Бульдасара? – она тоже кивнула ему, - вот она-то меня и забрала, и теперь вместо стада ослов у меня нормальная семья. И теперь я Хомс Бульдасар.
- Но…
- Здесь все хорошо, а как ты сама здесь оказалась? Мисс О’Нил или ты вышла замуж? – он смотрел на окружающих.
- Не говори глупостей. Отец хотел выдать меня замуж, но я сбежала. Я все эти годы страдала без тебя, думала, что если умру, то буду счастлива, - она положила пальцы на горло.
- Я живу здесь в нескольких шагах отсюда, - в его голосе было нечто странное.
- Чем ты занимаешься? – неверное, живет на деньги приемной матери: пьет, гуляет, меняет любовниц.
- Много чем, у меня с сестрой и кузеном совместная шоколадная на Бромптон-роуд, а так делаю мебель, багеты и прочую белиберду, - он засмеялся.
- А ты изменился! – она встала.
- В Лондоне дышится по-другому, - он замолчал.
- Что будешь заказывать? – она резко сменила тему.
- Пунш и кусочек вишневого пирога. И приходи ко мне, - он написал ей номер дома и квартиры, - нам есть, что вспомнить.
Неделю он все ждал и ждал, когда же она прейдет к нему. Неужели в нем она увидела богатого хлыща, который пытается затащить ее в постель? Да, у него даже в мыслях того не было. Хлоя – человек, что связывает его с прошлой жизнью. Хлоя – сладкое воспоминание о детстве с ароматом ирландских трав, и тех не забываемых полях засеянных льном, звуком фарфора и сказок об эльфах. Но за эти десять лет в его памяти стерлось многое: и льняные поля, и ветер играющий с травами, и звук фарфора, это и многое другое утратило свое прежние значение для него. Она позвонила в его дверь поздно ночью, когда он спал крепким сном, видя во сне Хомсбери. Грейхем вздрогнув, поднялся с постели, он открыл ей дверь, видя ее заплаканное лицо, и местами порванное платье. Он втянул ее в квартиру, сажая на белоснежный диван, плеснул в бокал виски, подавая ей. Она осушила напиток, не смотря на него, а в одну точку на полу.
- Что стряслось? Кто тебя обидел? – он тряс ее за плечи, а самого трясло от страха.
- Я любила его, а он просто… он… - она оборвалась еще больше зарыдав.
- Успокойся, - прошептал он, сжимая ее в своих объятьях, - он не достоин тебя. Он подлец, вот и все, и ты не должна рыдать из-за его жестокости. Знаешь что сделала моя мать после того, просто вышла на сцену и доказала всем, что ее ничто не сломит.
- Твоя мать давно умерла, а если ты о ней, то у нее нет сердца, - выпалила Хлоя.
- Ты не права, просто она гордая, - он гладил ее волосы. Потом он выпустил ее из объятий и налил ей травяного чаю, - держи, если не хочешь ребенка от подонка.
- Ирландские штучки! Не думала, что они будут здесь, - она подложила ноги под себя.
- Ты еще многого не знаешь о теперешней моей жизни, - в его глазах появилась холодная сдержанность.
- Ты такой же циник, как и все! – крикнула она.
- Нет. Я совсем другой. Я постелю тебе в бывшей детской, а сам буду по соседству.
Ночью Грей не мог долго прийти в себя. Какая же жестокая жизнь, подумал он. Кому-то все, а кому-то ничего. У него было трудное детство. Мать умерла, рожая его, а еще хуже отец женился на ней назло своей кузене из Англии, его нынешней матери. Патрик сходил с ума, пил, курил, приводил женщин в дом, и все смотрели на это, и предпочитали молчать. Он помнил, ему было тогда пять лет, когда на конюшне он увидел Бетти и Патрика, и только став немного взрослее он осмыслил то, что произошло в тот день. Это было чудовищно, не одна женщина не заслуживала таких слов и такого обращения, но его отец сделал это, и поэтому после его самоубийства он не колеблясь выбрал семью Бетти. Они с Фредди привезли его в Лондон, подарили ему настоящую жизнь, и он был безмерно благодарен им за это. Откуда Хлое знать о его жизни здесь, сама-то она сбежала от отца, не смогла поступить в колледж, работала простой официанткой и встречалась с подонком, что решил получить свое силой, а не любовью.
Утром он развивал им кофе, она смотрела на него, думая, почему он не пришел к ней этой ночью, не хотел ее жалеть:
- Жалость низкое чувство, - проговорил он словно угадывая ее мысли, - оно убивает человека.
Она ушла из его жизни на целый месяц, Хлоя появилась снова поздней ночью вся в слезах, и он опять пытался помочь ей. Она в слезах поведала ему о том, что беременна, он лишь резко встал, смотря на ночной город:
- Ты не стала пить тот чай? – резко спросил он.
- Да, я думала, он навредит мне, - он схватил ее за плечи.
- Черт, Хлоя, как ты глупа! В жизни нет альтернативы, жизнь такая, какая она есть. Ты понимаешь меня? – его глаза зло сияли, - я счастлив, что я в этой семье, и если ты не принимаешь свою судьбу я не могу помочь тебе ничем.
- Ты бессердечный ублюдок! – крикнула она.
- А чего ты хочешь? Чтобы я женился на тебе по старой дружбе? Или помог избавиться от ребенка? Что ты ждешь от меня? – его трясло от злости.
- Ничего! – прошипела она.
- Я люблю тебя, черт возьми, а ты рушишь свою жизнь, я… - он сам поражался своим словам.
- Тогда помоги мне, Грей. Я… - он поцеловал ее.
- Хорошо.
Он отвез ее к Кэрри и Ли, но не остался с ней, слишком много случилось за прошедший день. Он признался ей в любви, хотя кого он мог любить? Ту женщину, которой она стала сейчас, или ту девочку, которой она была и все, что с этим было связано? После этого он выбросил из своей жизни Хлою. Он пытался сделать все, Грей хотел, чтобы она перестала рушить свою жизнь, но она упорно делала все для этого. Черт, он не хотел становиться костылем, как для калеки, женщина должна ему равна, она не должна казаться жалкой. Его мать была гордой и сильной, она никогда никому не была обузой, и в своих ошибках она тоже признавалась сама, но и глупостей Бетти делала мало, и всегда падая в очередной раз вниз, она всегда гордо поднимала голову вниз, продолжая идти вперед. Так что пусть заботиться о себе сама, без него.
₪
Октябрь 1999 – Май 2000.
Отметив свое девятнадцатилетние, проснулась рано утром, от жестокой головной боли. Жалко только, что Рэя не было там вместе с ними. Они много пили, танцевали, ей дарили подарки, казалось «Ванильные облака» сотряслись под их молодым напором. Джонатан спал, она поднялась с постели, побрела через коридор на кухню. Поставила чайник, заварив для них чай от головной боли. Она несколько медлила, поджарила тосты с сыром, и понесла поднос Джонатану.
- Соня, просыпайся, - прошептала она ему на ухо, он потянулся обнимая ее за талию.
- М-мм, - она склонилась над ним, - я знаю другой способ опохмелиться…
- И какой? – игриво спросила она.
