Анна Тодд - После ссоры
Лучше бы уж она на меня накричала.
– Я этого не говорил. Я спрашивал, хочешь ли ты пойти на вечеринку, а потом вчера вечером прислал тебе сообщение и звонил, но ты не ответила.
– Ну надо же. Видимо, ты серьезно напился, – медленно проговаривает она, и я подхожу к ней вплотную.
Хотя я стою прямо перед ней, она на меня не смотрит. Она пристально глядит куда-то вдаль, и это меня тревожит. Я привык к ее гневу, к ее упрямству, к ее слезам… но только не к этому.
– Что ты имеешь в виду? Я звонил тебе…
– Да, в полночь.
– Понимаю, я не такой сообразительный, как ты, но сейчас я просто в чертовом тупике, – говорю я.
– Почему ты передумал? Почему не пришел? – спрашивает она.
– Я не знал, что должен был прийти. Я написал тебе «Привет», но ты не ответила.
– Я ответила, и ты потом тоже. Ты сказал, что тебе скучно и спросил, можно ли приехать ко мне.
– Нет… я такого не отправлял.
Она что, была пьяная?
– Отправлял. – Она подает мне свой мобильный.
«Скукота. Можно я приеду?»
«Да, через сколько будешь?»
«Через полчаса».
Что за хрень?
– Я это тебе не писал, это не я. – Я проигрываю в голове прошлый вечер. Она ничего не говорит, молча ковыряет ногти. – Тесса, если бы я получил от тебя хоть малейший намек на то, что ты меня ждешь, я бы обязательно приехал.
– Ты серьезно говоришь, что не присылал мне эти сообщения, когда я тебе только что их показала? – едва не смеется она.
Я хочу, чтобы она закричала на меня: когда она кричит, я хотя бы понимаю, что ей это небезразлично.
– Мне еще раз повторить? – сердито говорю я.
Она молчит, а потом спрашивает:
– Тогда кто их отправил?
– Я не знаю… блин, я не знаю, кто… Зед! Вот кто это был, черт возьми, Зед!
Этот ублюдок отдал мне мой телефон, обнаружив его на диване: судя по всему, это он написал Тессе от моего имени, обманом заставив ее ждать меня.
– Зед? Ты правда пытаешься обвинить во всем Зеда?
– Да! Именно это я и делаю. Когда я ушел, он сидел на диване, а потом принес мне мой мобильный. Я уверен, что это он, Тесса, – объясняю я.
В ее взгляде я вижу смятение и на мгновение чувствую, что она готова поверить мне, но она качает головой…
– Не знаю… – будто себе под нос говорит она.
– Если бы я пообещал, что приду, я точно пришел бы, Тесса. Я так стараюсь, чертовски стараюсь показать тебе, что я могу измениться. Я ни за что не подвел бы тебя, Тесса. Все равно вечеринка была скучная, и мне было хреново без тебя…
– Неужели? – Она повышает голос и встает с кровати.
Начинается.
– А когда пришли стриптизерши, тебе тоже было хреново? – кричит она.
Черт.
– Да! Я сразу ушел, как только они появились! Постой… Откуда ты вообще про них знаешь?
– Какая тебе разница? – возмущенно отвечает она.
– Разница есть! Это был он, понимаешь? Это был Зед! Он забивает тебе голову всем этим дерьмом, чтобы ты разочаровалась во мне! – кричу я в ответ.
Черт, я знал, что он что-то замышляет. Только не ожидал, что он пойдет на такую низость. Он отправил ей сообщения с моего телефона, а потом удалил их. Он правда настолько тупой, чтобы опять лезть в мои отношения? Я найду этого ублюдка и…
– Это не он! – перебивает она своим криком мои яростные мысли.
Твою ж мать!
– Ладно, тогда давай позвоним твоему дорогому Зеду и спросим у него.
Я беру ее телефон и нахожу его имя… в списке избранных номеров. Черт возьми, хочется разбить ее мобильный прямо об стену.
– Не звони ему, – возмущенно говорит она, но я не обращаю на это внимания.
Он не берет трубку. Офигенно.
– Что еще он тебе сказал? – Я сейчас, на хрен, взорвусь от злости.
– Ничего, – говорит она.
– Ты не умеешь врать, Тесса. Что еще он тебе сказал?
Скрестив руки, она злобно смотрит на меня. Я жду ее ответа.
– Ну?
– Что ты был у Джейса, когда я осталась у него ночевать.
Мой гнев готов вырваться из-под контроля.
– Хочешь, скажу, кто постоянно бывает у Джейса, Тесс? Гребаный Зед – вот кто. Они постоянно тусуются вместе. Я пошел к нему, чтобы спросить насчет тебя и Зеда, потому что ты вдруг явно захотела переспать с ним.
– Переспать? Я ни с кем не собиралась спать! Я оставалась там несколько раз, потому что мне приятно с ним общаться и он всегда очень добр ко мне! В отличие от тебя!
Она подходит ближе ко мне.
Я хотел, чтобы она накричала на меня, и теперь ее не остановить, но это лучше, чем когда она просто сидела и смотрела в одну точку.
– Он не такой замечательный, как ты думаешь, Тесса! Как ты этого не понимаешь! Он морочит тебе голову всей этой хренью, чтобы соблазнить тебя. Он хочет с тобой переспать, вот и все. Не льсти себе, думая, что он… – Я заставляю себя замолчать. Я правда хотел сказать все это – кроме последнего предложения. – Я не это имел в виду, – говорю я, стараясь поддержать в ней гнев, а не грусть.
– Ну, конечно. – Она закатывает глаза.
Поверить не могу, что причина этой ссоры – Зед. Просто невероятно: я сказал, чтобы она держалась от него подальше, но она такая жутко упрямая, что ни хрена меня не слушает.
По крайней мере, она сказала, что не спала с ним, когда несколько раз оставалась там… несколько?
– Сколько раз ты у него ночевала? – спрашиваю я, надеясь, что все же ослышался.
– Ты и так знаешь.
С каждой секундой она злится все больше, и я тоже.
– Мы можем поговорить об этом спокойно? Потому что я вот настолько чертовски близок к тому, чтобы, на хрен, сорваться, а от этого ничего хорошего нам обоим не будет.
Я сжимаю пальцы в щепотку, чтобы подчеркнуть свои слова.
– Я пыталась, но ты…
– Ты можешь замолчать хотя бы на две секунды и послушать меня? – кричу я, проводя рукой по волосам.
И что удивительно, она делает вовсе не то, чего от нее ожидал. Она подходит к кровати, садится на край и молчит.
Я правда не знаю, что сказать и с чего начать, потому что не думал, что она действительно захочет меня слушать.
Я иду ближе к ней и становлюсь прямо напротив; она смотрит на меня с непонятным выражением лица, и я еще немного хожу взад-вперед, прежде чем начинаю говорить.
– Спасибо. – Я вздыхаю, облегченно и расстроенно. – Ладно… в общем, все это чертовски запутанно и хреново. Ты думала, что я захотел приехать, а потом продинамил тебя. Пора бы уже понять, что я такого не сделал бы.
– Неужели? – перебивает она.
Не знаю, как можно ожидать от нее этого понимания, когда я столько раз ее подводил.
– Ты права… но послушай, – говорю я, и она закатывает глаза.
– Вечеринка была невероятно отстойной, и я даже не пошел бы на нее, если бы ты была против. Я ничего не пил – ну, сделал один глоток, но не больше. Я не общался с другими девчонками, я почти не отвечал на приставания Молли, и я точно не развлекался с чертовыми стриптизершами. На хрена мне понадобилась бы какая-то стриптизерша, если у меня есть ты?
