Мэри Берчелл - Ожидание счастья
Вокруг фермы на многие мили простирались сосновые леса, и парочка пошла прогуляться. Щеки Элисон порозовели, а в глазах появился веселый блеск. Она сняла свою шляпу, и ветер тут же подхватил белокурые пряди и откинул со лба густую челку.
— Какие у тебя красивые волосы, — беспристрастно заметил Джулиан.
— Тетушка Лидия считает мою челку воплощением безвкусицы, — ответила Элисон.
— Лидия не права, в челке есть своя изюминка, — возразил Джулиан, и у Элисон сложилось такое впечатление, что ему нравится вступать в противоречие с тетей. Через мгновение Джулиан подтвердил ее догадки. — Однако надо признать, что мы с ней по-разному смотрим на жизнь, — пожал он плечами.
— Тебе не нравится тетя Лидия, так ведь? — поглядела на него Элисон.
— Не перевариваю ее, — откровенно признался он.
— И я тоже.
И они оба расхохотались.
Джулиан выбрал место среди деревьев, расчистил от шишек небольшую площадку, и они опустились на мягкую подушку из сосновых игл.
Элисон привалилась спиной к стволу дерева, а Джулиан лег на спину, опершись на локти.
— Как только ты женишься, тебе не придется больше волноваться насчет тети Лидии, — напомнила ему Элисон. — Вы же собираетесь жить в Южной Америке, не так ли?
— В Буэнос-Айресе, — кивнул он.
— Ты рад вернуться назад?
— В каком-то смысле — да. Только вот не знаю, как к этому отнесется Розали. — Джулиан беспокойно заерзал на месте, и Элисон поняла, насколько этот факт тревожит его.
— Вы уже говорили на эту тему?
— Да. И она не в восторге.
Элисон подумала, что скорее небо упадет на землю, чем Розали сделает то, от чего «она не в восторге». Наверное, здесь замешаны очень большие деньги, потому что о чувствах не стоило и говорить.
— А ты там долго пробудешь? Может, стоит отложить свадьбу до твоего возвращения? — предложила она.
— Нет, что ты. — Джулиан был явно раздосадован. — Это затянется не меньше чем на два года. Кроме того, так повелось, что данный пост занимают женатые мужчины. Это традиция, и вся общественная жизнь рассчитана на семейные пары. Нет жены — нет развлечений, нет продвижения по службе. Да я и не смогу вынести без нее столько времени.
Элисон уставилась на свои руки, спокойно лежащие на коленях.
— Ты очень любишь Розали, да? — проговорила она.
— Да. До безумия, — вспыхнул он.
Элисон замолчала, думая, что «до безумия» — это буквальное выражение.
— Знаю, ты удивляешься, как такое может быть, — заговорил он снова. — Не понимаешь, потому что она тебе совсем не нравится.
Но Элисон и теперь ничего не сказала, а что она могла сказать?
— Не то чтобы я не видел, какая она. Я знаю, что Розали несправедлива по отношению к тебе. — Теперь в голосе Джулиана звучало отчаяние, и неожиданно он перевернулся на живот и закрыл лицо руками. — Но это не имеет никакого значения. Я с ума по ней схожу. Тебе не понять.
— Почему же, я понимаю. — Элисон протянула руку и легонько дотронулась до его волос, но он даже не заметил этого.
Джулиан взял себя в руки, поднялся и улыбнулся ей:
— Извини. По-дурацки вышло. Зачем я только тебе все это рассказываю?
— Иногда нам всем нужно поделиться с кем-то своими чувствами, — успокоила его Элисон.
Джулиан вздохнул, взял ее за руку и начал бездумно перебирать ее пальцы.
— С тобой так легко, Элисон. Ты умеешь слушать и не делаешь идиотских замечаний по поводу и без повода, даже если я выдаю совершенно невозможные вещи.
— Но мне нравится, когда ты рассказываешь о себе, будь то невозможные вещи или вполне обычные факты.
— Одно твое присутствие успокаивает, — улыбнулся он ей, и она подумала: «Как бы мне хотелось обнять тебя, прижать к своей груди и по-настоящему успокоить», но вслух ничего не сказала.
Джулиан предпочел сменить тему и больше не касаться Розали.
— Что дядя с тетей прочат для тебя в будущем? — поинтересовался он.
— Дядя категорически против того, чтобы я нашла работу, и говорит, что он только рад позаботиться обо мне, — пожала она плечами. — Тетя, напротив, очень даже за, но хочет, чтобы я пахала на нее и не просила за это денег. Вот такой замкнутый круг.
В глазах Джулиана отразилась тревога.
— Может, тетя станет чаще брать тебя с собой, когда Розали выйдет замуж. Кто знает, может, ты даже заменишь ей дочь.
— Скажешь тоже, — хмыкнула Элисон и подумала, насколько все станет бессмысленным, когда кузина выйдет замуж.
— И ты сумеешь найти себе жениха, — продолжал гнуть свое Джулиан.
— Вдруг никто не позовет меня замуж? — Элисон постаралась, чтобы это прозвучало как можно более беспечно.
— Слова прямо из средневекового романа, — рассмеялся Джулиан. — Добрая половина девушек в наши дни сами предлагают руку и сердце. Но ты слишком красива, чтобы дело дошло до этого.
Он говорил от чистого сердца, но настолько беспристрастно, что Элисон скрипнула зубами. «Вот сейчас он скажет, как повезет тому парню, который станет моим мужем», — подумала она и вскочила на ноги, чтобы не услышать этих слов.
— Не пора ли нам возвращаться? — небрежно бросила она.
Он лениво поднялся, и они не спеша проделали обратный путь.
Хозяйка поинтересовалась, хорошо ли они провели время, и, многозначительно улыбаясь, добавила, что здешние места «особенно хороши для влюбленных».
— Так и есть. — Джулиан был абсолютно серьезен, но Элисон не смогла вымолвить ни слова и побледнела как полотно. Лучше уж покраснеть, думала Элисон, конечно, она выглядела бы глупо, но это, по крайней мере, помогло бы сохранить атмосферу беспечности.
Джулиан тоже заметил произошедшую с ней перемену, но по-своему истолковал это.
— Ты устала Элисон? Не стоило нам так далеко забредать.
— Не волнуйся, со мной все в порядке, — поспешно заверила она его, но даже столь небрежное участие согрело ей сердце.
Однако на деле Джулиан оказался не таким уж и невнимательным. Он убедился в том, что Элисон как следует перекусила, усадил ее в машину, подложил под голову подушки и накрыл ноги пледом.
Она тихо лежала и смотрела в окно, вспоминая его слова о том, что «одно ее присутствие успокаивает». Мимо проплывали леса и поля, сады и рощи, деревья начали отбрасывать длинные вечерние тени, и в душе Элисон поселились мир и покой… Даже мысль о том, что этот единственный день подходит к концу, больше не ранила ее.
Когда они подъехали к тетиному особняку, в небе уже начали загораться первые звездочки.
Джулиан помог Элисон выбраться из автомобиля и пожелал ей спокойной ночи.
— Не зайдешь? — спросила она.
