Сьюзен Андерсон - Бэби, я твой
Через четверть часа официантка вернулась с заказом.
– Осторожно, тарелки горячие, – предупредила она. – Приятного аппетита.
Кэтрин почти не ела, она лениво поковыряла в тарелке, не отрывая глаз от водителя автобуса, сидевшего через два столика.
– Черт побери, ты собираешься есть или будешь забавляться? – раздраженно спросил Сэм, и Кэтрин наконец стала жевать, глядя на него.
– Оказывается, я почти не проголодалась, – произнесла она невероятно холодно.
– Тогда давай сюда. Может, тебя дома кормили по-королевски и ты выросла в роскоши. Рыжая, но я из тех мест, где еду не выбрасывают.
Кэтрин удивленно взглянула на Сэма.
– Ни один нормальный человек не назвал бы мое окружение роскошным. – Услышав свой голос, Кэтрин деликатно хмыкнула. – Хотя о чем это я, совсем забыла, мы ведь говорим о тебе, а не обо мне.
– Да, у меня уровень доходов довольно низкий, верно. – Сэм намеренно не заметил оскорбления и потянулся к ее тарелке. – Черт побери, если бы ты имела понятие о том, что значит для человека неуверенность в завтрашнем дне, когда он не представляет, что будет есть завтра и будет ли есть вообще, ты бы сумела находить удовольствие в еде. – Он переложил себе почти все, оставив ей совсем немного. – Вот, съешь хотя бы это.
– Я же сказала тебе, я не…
– А я сказал – ешь! Ты не ужинала вчера, и будь я проклят, если ты у меня заболеешь.
– О нет. Мы, конечно, не должны доставлять никаких затруднений бесстрашному охотнику за процентами, – резко парировала Кэтрин и всадила вилку в кусочек мяса. Сердитое настроение успокоило ее желудок, Она очистила свою тарелку, потом посмотрела через стол на Сэма. – Отдай-ка обратно немного мяса.
Он отрезал от оставшегося куска половину и отдал ей.
Они быстро поели, им налили еще по чашке кофе, и в голове Кэтрин прозвенел звонок. Пришло время действовать.
Она поднялась.
– Мне надо в туалет.
– Давай. – Сэм потянулся через стол, взял ее сумочку. – Отдай мне твою губную помаду.
– Простите?
– Не валяй дурака, Рыжая, давай помаду.
Кэтрин подавила вздох, но подчинилась. Она выудила тюбик и дала ему.
– Все тюбики, Рыжая.
Она выловила еще три и отдала ему.
– Доволен?
– Я буду доволен, только когда получу свой гонорар в Майами.
Сэм проводил ее до туалета, открыл дверь, заглянул и с удовлетворением убедился, что запасного выхода нет.
Это был маленький туалет без окон, с одним унитазом, с одной раковиной и шкафчиком с необходимыми принадлежностями. Кэтрин захлопнула дверь у него перед носом и заперлась. Потом подошла и встала возле раковины, схватившись руками за холодный фаянс. Опустив голову, набрала воздуха, стараясь контролировать дыхание, потом сделала глубокий выдох и подняла голову, чтобы встретиться с собственным отражением в зеркале, засиженном мухами.
О’кей. Она это сделает. В конце концов, надо просто устроить маленький скандальчик. Водитель автобуса не захочет задерживаться, он уедет, забрав всех пассажиров, кроме них с Сэмом. И таким образом столь нежно лелеемое расписание Мак-Кэйда будет нарушено.
Она еще раз глубоко вздохнула, расправила плечи и повернулась к двери. Кэтрин уже потянулась открыть замок, как кто-то начал громко стучать в дверь. Отскочив, она отдернула руку.
– Давай открывай, Рыжая, пора идти.
Не сводя глаз с замка, Кэтрин отступила на шаг одр двери. Ей совсем не хотелось устраивать сцену в кафе.
Почему она раньше не догадалась, что вот здесь и надо проделать все задуманное?
– Рыжая, открывай.
– Нет. – Голос звучал слабо, тихо. Откашлявшись, Кэтрин повторила:
– Нет.
Молчание длилось не больше секунды, потом тихий угрожающий голос спросил:
– Что ты сказала?
– Я сказала – нет, я отсюда не выйду.
Сэм с силой стукнул кулаком по двери.
– Вытаскивай свою задницу или я разнесу эту дверь ко всем чертям!
– Эй, что случилось? – послышался раздраженный женский голос.
– Вас это не касается, леди! – прорычал Сэм.
– Я хозяйка, мистер, и меня очень даже касается, когда угрожают моей собственности. Когда кто-то намерен разнести вдребезги то, что принадлежит мне.
– Слушайте, вы не поняли…
– Мэм! – крикнула Кэтрин через закрытую дверь. – Я вас очень прошу, не могли бы вы заставить его уйти? Он заделал мне ребенка, – начала она свою импровизацию, – обещал позаботиться обо мне. Я думала, он на мне женится, понимаете? А он тащит меня в клинику, чтобы заставить… – Кэтрин умолкла. – Он говорит, будто маленький Сэмми вообще не от него. Хотя прекрасно знает, что ни с кем другим я никогда…
– Да это же ложь! – Сэм не верил своим ушам. Толпа собиралась, народ подтягивался, заинтересованный в развитии событий, Хозяйка заведения уставилась на Сэма Мак-Кэйда так, будто более презренного существа на свете не было, а водитель автобуса посматривал на часы. – Да я никогда к ней не прикасался.
Один мужчина в толпе недоверчиво хмыкнул. Сэм резко обернулся и поглядел на него.
– Что? – прорычал он в лицо недоверчивому незнакомцу.
– Да мы все видели ее, приятель, – заявил мужчина. – Мы все видели, как ты возле нее терся. Думаешь, поверим, что ты и пальцем ее не тронул?
– Да мне плевать, чему ты веришь, а чему нет! Я говорю правду. Если я и крутился возле нее, то только по одной причине: я представитель поручителя, а она под моим арестом.
Еще один тип недоверчиво хмыкнул. Сэм признал в нем деревенщину, сидевшего через проход, – это он пускал слюни, глядя на задницу Рыжей.
– Хороша у тебя работенка, – насмешливо сказал парень. – Вы с арестованной спали, как голубки, всю дорогу. Видать, так прижиматься по инструкции положено? Не больно-то ты хочешь от нее избавиться, приятель, по правде сказать. – Он посмотрел мимо Сэма на запертую дверь туалета и похотливо улыбнулся. – Я-то тебя не осуждаю, нет. Я бы тоже поохотился за процентами с такой телкой.
– Осталось три минуты! – крикнул водитель автобуса.
Сэм дернулся, будто его ударили, и еще раз постучал в дверь.
– Хорошо, Рыжая. Все зашло слишком далеко. Ты сейчас выходишь или я ломаю дверь.
– Ты сломай мне, сломай. И приготовься заплатить сполна, – предупредила хозяйка кафе.
– Боже мой! – Сэму так хотелось разбить что-нибудь, но он взял себя в руки. – Может, у вас найдется отвертка? Я сниму петли.
– Не найдется.
Сэм ничего не мог сделать за две оставшиеся минуты. С глухим стуком он ударился лбом о дверь и выплеснул целый набор витиеватых ругательств.
– Пора занимать места! – обратился водитель к толпе.
– Сэмми? – раздался из туалета голос Кэтрин. – Не сходи с ума. Если не хочешь жениться, отпусти меня домой к маме. Это ведь твой ребенок, Сэм, я просто не могу позволить себе от него избавиться.
