Джуди Спенсер - Рабыни рампы
- Я очень рада, - решительно сказала она. - Ты будешь скрывать от меня свои тайные мысли, не так ли, Гарри?
Он обнял ее.
- Я постараюсь.
Они оба устали, и он, и она. Глупо было пытаться заняться любовью после такого изматывающего дня, но на этом настаивал Мэтт. Карен понимала, что он хотел быть нежен с ней. Но сколько времени прошло с того, как они пытались совершить половой акт? - нет, лучше уж спать всю ночь, словно сестра с братом в волшебном лесу, чем предпринимать действия, к которым призывают супружеские обязанности.
Она лежала под ним, пытаясь поощрять его своими движениями. Все закончилось очень быстро. Он скатился с нее и растянулся рядом.
- Тебе понравилось? - спросил он в кромешной темноте.
- Да, конечно, - выбравшись из постели, она подошла к окну, отводя с лица упавшие пряди волос.
- Тебе так очень идет.
- Что идет?
- Я имею в виду волосы. Мне всегда нравится, когда ты взбиваешь кверху волосы.
- Я очень боюсь, Мэтт. Я боюсь, нам ничего не удастся.
У него напряглись губы.
- Все удастся, если ты только этого захочешь, Карен, - мрачно отозвался он. - Тебе решать.
27
Джекки стояла, словно прикованная к месту.
- Боже мой! - глаза у нее расширились. - Ты постриглась!
Схватив Карен за руку, она подвела ее к большому окну, выставив ее на сентябрьский солнечный свет. На большом сером ковре за их спиной было выткано большими буквами: "Сердолик".
- Да, ты отважная девица!
- Не очень, - ответила Карен. - Я чуть не расплакалась у парикмахерши.
- Для чего ты это сделала?
- Ах, право, не знаю. Думаю, что мне захотелось что-то изменить в своем облике. Мне было очень приятно обнаружить, что у меня есть уши.
- А у меня есть для них хорошенькие сережки, - предложила Джекки. - Могу побиться об заклад, они тебе наверняка пойдут.
- Я обязательно их посмотрю, - пообещала Карен. - Но больше всего мне нужно потрясающее платье для вечеринки, посвященной окончанию съемок. Теперь, когда я постепенно привыкаю к своей новой прическе, то начинаю отдавать себе отчет в том, что у меня в гардеробе нет ничего подходящего.
- Не беда. Что-нибудь подберем, - Джекки принялась шарить по вешалкам с платьями. - Значит, съемки закончились?
- Почти. Лейк уже все сделала. Кажется, они сейчас снимают несколько последних крупных планов Гарри - ну так, чтобы подстраховаться.
Руки Джекки остановились на ярком алом платье. Она улыбнулась Карен.
- Думаю, в таком платье ты будешь смахивать на кусок дерьма, не правда ли?
- Несомненно.
- Ладно, пошевеливайся. Мы сейчас подыщем то, что нужно, - вдруг она перешла на шепот. - Ты разговаривала в последнее время с Крис?
- Нет, не разговаривала. Я была ужасно занята - ну, все эти изменения в сценарии и все такое прочее. А что случилось?
- Говори потише, - предупредила ее Джекки. - Она сидит в соседней комнате. Да, с ней что-то происходит, но она скрывает, пытается все уладить сама, и это меня очень сильно беспокоит. Может, она тебе признается? - она протянула ей платье. - Ну, что скажешь?
Обе сразу отрицательно завертели головами.
- Не волнуйся. Твое платье висит где-то здесь, - успокоила ее Джекки. - Я это отлично знаю.
- Привет!
Из задней комнаты с горкой коробок выходила Крис. У нее был усталый, собранный вид. "Что же привело эту оригинальную девушку, старинную поклонницу голубых джинсов, в "Сердолик"?" Положив коробки на место, она только тогда по-настоящему рассмотрела новую прическу Карен.
- Мне нравится, - медленно, растягивая слова, произнесла она. - Нет, ничего не меняй. Мне твоя прическа ужасно нравится. Теперь по-настоящему видны твои газельи глаза. Ты пришла сюда просто так, чтобы нанести визит вежливости, или ты предоставляешь мне право несколько облегчить твой кошелек?
- И то и другое, - попыталась улыбнуться Карен.
На самом деле она была в шоке. Крис казалась худой, изможденной, она была похожа на сверхдеятельное привидение. В выражении ее лица появилась вялость. Карен объяснила ей, с какими проблемами со своим гардеробом ей пришлось столкнуться.
- Проходи в примерочную, - сказала Крис, - сейчас я принесу тебе несколько штук для начала. Не хочешь кофе?
- Только если ты выпьешь со мной чашечку за компанию. За последние несколько месяцев ко мне все обращались только с одной фразой: "Мне нужен здесь другой текст к завтрашнему утру". Так хочется поболтать.
Только Карен стащила через голову свитер, как вновь перед ней появилась Крис. В одной руке она балансировала подносом с двумя чашками, а во второй держала четыре платья. Карен, взяв у нее из рук наряды, развесила их по вешалкам.
- Садись, пожалуйста, отдохни немного, - сказала она, обращаясь к Крис.
- Хорошо. О чем бы тебе хотелось поговорить?
- О чем угодно, только не об этой треклятой картине.
- Хорошо, - Крис натянуто улыбнулась. - Вот примерь вот это. Прямо из Парижа. О нем даже ничего пока не известно журналу "Вог".
Карен быстро облачилась в платье. Посмотрела на себя в зеркало.
- В нем я выгляжу как полная идиотка, - коротко бросила она.
- Нет, - возразила Крис. - Скажем, что ты не тот тип, которых обожает "Вог". Примерь вот это.
- Ты на самом деле уверена, что мне подойдет этот цвет?
- Конечно, если ты повяжешь ярко-красную косынку. Даже с голубоватым оттенком.
- С голубоватым, - бормотала под нос Карен, с трудом влезая в другое платье. Крис потягивала кофе. - Не думаю, что косынка даст выигрыш этому платью.
- Мне тоже так кажется.
- Карен, - медленно сказала Крис. - Гарри не… - она вздохнула, стараясь посильнее растягивать слова, предпринимая ради этого заметные усилия. - Да… черт возьми. Когда вы с ним работали на картине, ты видела его когда-нибудь с другой женщиной?
- С кем, с кем? - глупо повторила Карен.
- С другой женщиной, - она, схватив Карен за руку, помогла просунуть ее в рукав, - я знаю, что тебе можно доверять. Ты мне, конечно, сообщишь, если что-нибудь заметишь? Не так ли?
- Само собой разумеется, Крис, - с виноватым видом ответила Карен.
Крис вдруг расплакалась.
- Прости меня, меня это так донимает. Если бы только знала, что мне пришлось пережить за последние три месяца, - порывшись в кармане, она извлекла оттуда конверт бледно-зеленого цвета.
Карен прочитала письмо.
- И тебя забрасывают такими сообщениями уже целых три месяца?
Крис кивнула.
- С того времени, как начались съемки картины, может, даже чуть раньше.
- Ты обращалась в полицию?
- Нет.
- Нужно обратиться к ним. Они занимаются такими делами.
