Джеки Коллинз - Американская звезда
– Иди на работу, – сказала Лорен, ложась.
– Нет, этого мне не хотелось бы. Быть хозяйкой собственного дела – это одно, а работать на кого-то другого – нет, это не для меня. Только разве, если бы ты захотела взять меня в личные секретари – я могу быть очень полезной.
– Но я недостаточно загружена, чтобы иметь личного секретаря, – пробормотала Лорен, закрывая глаза.
– Но ты будешь. Подожди, пока не появятся рекламные объявления. И Сэмм говорила, что ты хочешь приняться еще за одну работу.
– Да, не возражала бы.
– Знаешь, Нейчур стала сниматься.
– Неужели?
– Да, она живет с каким-то продюсером, и он дал ей роль в своем фильме. И она – своего рода открытие в этой области.
– Ну, наверное, она теперь счастлива.
– И еще я прочла в газете, что Эмерсон Берн возвращается из своего международного турне.
– Ты просто маленькая сплетница! Пиа завистливо вздохнула:
– Да, у тебя такие интересные старые поклонники. А когда ты стала работать у Сэмм, мы думали, что ты такая тихоня.
– Эмерсон никогда не был мне близок.
– А Ник Эйнджел? – спросила Пиа с любопытством. – Ты никогда не говоришь о нем. Хотя он так явно хотел говорить только с тобой.
– Мы с Ником учились вместе в школе, – сказала она небрежно, словно это совершенно малозначительный факт.
– Да? В школе? А он тогда тоже был такой замечательный?
– Да, – ответила она очень спокойно. – Был.
Прилетев в Нью-Йорк, Ник сразу же позвонил в «Безграничную помощь». Телефонистка ответила, что номер изъят из обращения.
– Черт, – сказал он и хлопнул трубкой. Он немного подумал и потом позвонил Карлайл в Лос-Анджелес.
– Ой, парень, – воскликнула она. – Как здорово мы провели время! Я и не знала, что ты так любишь всякие приключения.
– Да, в этом мы пара.
– А ты можешь прийти? Моя подруга еще у меня.
– Но я в Нью-Йорке.
– Какая гадость с твоей стороны!
– Сделай мне одолжение.
– Какое?
– Помнишь тот обед, где мы были вместе, когда снимали «Ночной город»?
– Ну, мы много тогда где обедали.
– На хозяйке были такие сногсшибательные браслеты!
– Тогда ты имеешь в виду Джесси Джордж.
– Вот-вот. Какой у нее номер? Карлайл хихикнула:
– У, Ник, она немного старовата для тебя, а?
– Мне надо кое-что у нее узнать.
Она дала ему телефонный номер, и он позвонил. Ему достаточно было только сказать: «Это Ник Эйнджел», и Джесси сразу же его вспомнила:
– Ник, как приятно, что вы позвонили. Мне так понравился «Ночной город». Незабываемая игра.
– Спасибо.
– Чем могу быть вам полезна?
– У вас есть телефонный номер «Безграничной помощи»?
– К сожалению, эта фирма более не существует.
– Не существует?
– Но у меня есть номер примерно такой же фирмы, и я могу ее порекомендовать.
– А помните ту девушку… которая приготовила все блюда?
– Вы имеете в виду Лорен?
– За кого она должна была выйти замуж?
– За Оливера Либерти. Они поженились на Багамских островах.
– А чем он занимается?
– Оливер – владелец самого большого рекламного агентства в Нью-Йорке – «Либерти и Чарлз».
– А вы можете мне дать его домашний телефон?
– Ну, конечно. Между прочим, завтра у меня обед. Была бы очень рада видеть вас у себя.
– Да… э… не знаю, правда… Я сюда прилетел буквально на несколько часов. Нужно опять в Лос-Анджелес.
– Ах, какая жалость, ведь Лорен и Оливер будут у меня.
– Ну, может быть, я и не улечу так скоро, – быстро ответил он.
– В восемь вечера. Одежда обычная. Я включаю вас в список гостей.
Значит, Лорен все-таки вышла замуж за того человека. Это была неприятная новость. Но в конце концов все, что он хотел, так это просто извиниться, ведь они не собираются пасть друг другу в объятия. Так много воды утекло. И оба они теперь совсем другие.
Да, конечно. Но ведь ничто не вечно под луной.
Одиль Хейуорт была женщина изысканная. Такой Синдра еще не знала и сразу же, с первого взгляда, ее возненавидела. Потому что ей, Одиль, принадлежал он, Гордон. А Одиль принадлежала Гордону. И это было так явно.
Марик организовал уютный обед для них четверых во французском ресторане, и Синдра бесилась от ревности каждую минуту. Одиль была необыкновенно хорошенькая: глаза янтарные, черные волосы модно подстрижены, широкая улыбка. Ей было, по крайней мере, тридцать пять.
«Старая, – подумала Синдра. – Неужели он не понимает, что ему нужен кто-нибудь помоложе?»
– Марик рассказывал, что вы были манекенщицей? – вежливо спросила Синдра, хотя ей это было безразлично.
– Да, была, пока не появился Гордон и не вызволил меня из рабства, – ответила Одиль, сжимая руку мужа. А он сжал руку жены.
«Как мило», – подумала Синдра.
– Я увидел ее на вечеринке, где было очень много народу, она сидела напротив. Я взглянул только один раз и понял, что жизнь кончена.
Все засмеялись.
– Гм, – ответила Одиль, притворяясь рассерженной. – Твоя жизнь только тогда и началась, и ты это знаешь.
Он усмехнулся:
– Да, она права. До Одиль я бегал за каждой юбкой. Но, встретив ее, раскаялся в своих грехах.
– О, да, ты раскаялся, – ответила Одиль, улыбаясь мужу. – Ведь до меня ты просто шлялся.
Марик сжал руку Синдры:
– И у меня такое же чувство к тебе.
Это было для нее новостью. Она знала, что очень ему нравилась, но он никогда не высказывал никаких серьезных намерений.
– Такое впечатление, что вам двоим очень хорошо вместе, – сказала Одиль. – Я не ошибаюсь?
Гордон смаковал коньяк.
– Мы любим, когда наши актеры счастливы, и у меня для тебя есть новости, Синдра, которые тебя очень обрадуют.
– Да?
– Твоя пластинка побила рекорд популярности. Она ужасно обрадовалась:
– Неужели?
– Точно.
– О, как же это замечательно! – Синдра повернулась к Марику. – А ты тоже знал об этом?
Он кротко улыбнулся:
– Да, знал, но Гордон – хозяин дела, он сам хотел тебе об этом сказать.
– Да, но хорошие новости мне бы не помешали.
– Малыш, у тебя скоро будет их выше головы, – ответил Марик.
А потом они занялись любовью. Она в это время думала о Гордоне, о том, что он сейчас дома со своей хорошенькой женой и двумя маленькими детьми. Для него она не представляет интереса. Просто певица, которая получила рекордное число дисков, вот и все. Но когда-нибудь он взглянет на нее по-другому. Однажды от так ее захочет, как она сейчас хочет его.
Синдра знала, что недосягаемых мужчин на свете не существует.
И тот же вечер, позднее, Ник заехал посмотреть выступ-пение Джои. За время его отсутствия дела клуба нисколько не улучшились, и хозяйки его были такие же неинтересные.
