Робин Александер - ГЛОРИЯ
"Я понятия не имею, что ты хочешь", — крошечные руки хватали меня за ноги, и я с ужасом наблюдала, как он заползал на меня, хватаясь за рубашку. "Чего ты хочешь", — закричала я.
"Я хочу к маме!"
Я проснулась задыхаясь, и чуть не выпрыгнула из кровати, когда услышала, как Адриан сказала: "Что такое, детка?"
Детка. Это слово снова окунуло меня в холодный пот от воспоминаний о сердитом лице из моего кошмара.
"Плохой сон", — я вздрогнула, когда рука Адриан легла мне на грудь. Она кругами поглаживала меня, пока я не успокоилась.
"Хочешь поговорить об этом", — сонно спросила она.
"Там не о чем говорить, дорогая. Засыпай", — я не хочу анализировать, что означает этот сон.
* * *
"Проснись, любовь моя".
Пальцы Адриан пробежались по моим волосам, массируя кожу на голове. Я открыла один глаз и увидела, что солнце едва поднимается над горизонтом.
"Почему так рано?" — пробормотала я в подушку.
"Это должно стать нашей привычкой. С ребенком, вероятно, придется просыпаться гораздо раньше".
Я открыла оба глаза. Ребенок.
"На самом деле мы должны спать гораздо больше, пока у нас есть такая возможность, потому что нам не удастся нормально уснуть в ближайшие сорок лет".
Адриан усмехнулась.
"Я сделала кофе. Мы можем посидеть на террасе и понаблюдать за восходом солнца".
Этого оказалось достаточно, чтобы заставить меня двигаться. В последнее время возможность побыть с Адриан наедине была очень редкой, а будет еще более редкой, когда сверток… радости прибудет в этот мир. Я натянула шорты и футболку. Адриан налила мне чашку дымящегося кофе и оставила его на барной стойке, чтобы я могла положить туда тонну сливок и сахара, а сама уже вышла на террасу.
Я присоединилась к ней на качелях и положила руку ей на плечо. Она навалилась на меня, прижавшись головой к моей щеке. Я чувствовала себя так хорошо, так идеально.
"Эти последние гости уедут отсюда раньше, чем родится ребенок. Ты рада?"
"Напугана до смерти".
"Я знаю, — Адриан повернулась ко мне и провела пальцами по моей щеке. — Все будет хорошо. Со мной все будет в порядке. Женщины каждый день рожают детей в гораздо худших условиях".
"Я знаю, — но это не позволило мне почувствовать себя лучше. — Я собираюсь беспокоится до тех пор, пока ты и ребенок не окажитесь здесь — вне больницы".
Адриан улыбнулась.
"Я бы тоже беспокоилась, если бы это была ты. Но опять же — я профессионал по беспокойству о тебе".
"Я постараюсь хорошо вести себя до тех пор, пока ребенок не появится здесь. Что ты думаешь про наших новых гостей?" — спросила я, меняя тему.
"Я думаю, что с Би Джей и Одри могут возникнуть проблемы. Би Джей отдает приказы как сержант и ожидает, что они тут же будут исполняться. У нее есть планы на каждый день своего визита сюда, которые, я думаю, не очень то и нравятся Одри, но она будет принимать участие во всем том, к чему привлечет ее Би Джей. Другие гости, скорее всего, будут развлекать себя сами".
"А что насчет Кристен?"
Адриан на секунду прищурила глаза.
"Я действительно ничего не знаю о ней".
"Ты не смогла подключиться к ее мыслям?"
Адриан отвела взгляд. "Нет".
"Ты врешь?" — спросила я дразнящим тоном.
Адриан покачала головой.
"Я ничего не слышала, но… я… я не знаю. У меня просто неприятные чувства от нее".
Мы с Адриан иногда получали нежелательное внимание от гостей, Адриан чаще, чем я. Ирис говорит, это от того, что у меня неприступный вид. Я подумала, что Адриан полагает — так как Кристен путешествует в одиночку, она может положить глаз на меня.
"Я думаю, что она бежит от чего то, может быть от плохого распада отношений. Она поражает меня — как кто то может настолько хотеть быть в одиночестве".
"Может быть и так, — Адриан выпила последний глоток своего кофе. — Как вкусно! Я хочу еще одну чашку".
"Это все, что ты получишь, девчушка, — я сказала это, пытаясь воспроизвести интонацию Ирис. — Слишком много кофеина — это очень плохо для мамочки и ребенка".
Чтобы не соблазнять Адриан, я тут же выпила остатки кофе. К тому времени, когда я приняла душ и оделась, Адриан уже спала на диване. Я постояла с минуту или две, наблюдая за ее сном. Она спала на боку, положив под живот подушку. Ее домашняя одежда состояла из безразмерных синих шортов на заднице и фирменной футболки "Филадельфия Иглз", надетой назло мне — ярому поклоннику команды. Я прошептала "Люблю тебя" и тихонько выскользнула из дома, чтобы заняться делами.
Первым в списке дел было — опрыскать Сабера и его потомство антиблошинным спреем. Я не хочу, чтобы блохи развелись в ковролине наших новых спален. Котята еще не научились ненавидеть спрей, поэтому поймать их было легко. Я обрызгала каждого из них вонючим средством и отпустила, позволяя им заняться их кошачьими делами, притворяясь при этом, что не вижу Сабера, который наблюдал за мной из тени дерева. Когда я подошла к нему, этот бестолковый рыжий ублюдок кинулся в кусты.
"Не смей приносить блох и клещей в дом, — закричала я ему и кинулась следом. — Вернись и прими это, как порядочный домашний кот".
Сабер посчитал, что ушел от меня достаточно далеко, и остановился, поглядывая на меня через плечо. Как только я подошла ближе, он снова бросился бежать. Когда он добрался до тропинки, ведущей к гостинице, то оказался слишком самоуверенным, чтобы предугадать мое поведение. Я поймала его за одну ногу и хвост и тут же упала на него сверху. Мы оба громко орали, когда перед нами появилась Кристен.
"Что вы делаете на земле?" — спросила она.
Я приподнялась на коленях и прижала Сабера к земле. Он зарычал и схватил зубами мою руку, предупреждая, что укусит меня, хотя я знала, что он не сделает этого.
"Дикие кошки — это деликатес на острове. Этот пойдет на ужин".
"Если бы я подумала, что ты не шутишь, я бы пнула тебя".
Я побрызгала спрей Саберу на шею и отпустила его. Он стартовал, как апельсиновая ракета. Я поняла, что пару дней не увижу его, пока он не успокоится. Опять же, вполне возможно, что он запланирует нападение на один из моих бюстгальтеров. Их обрывки можно было найти на всей территории гостиницы. Встав с земли, я пригладила рукой свои растрепанные волосы.
"Ищете вдохновения?"
Кристен как то странно посмотрела на меня, а потом на свой альбом для рисования.
"О нет, я просто знакомлюсь".
Я могу уважать и сопереживать тем, кто хочет быть одиноким, но в Кристен было что то, что кричало мне, — на самом деле она не хочет быть одна.
"Что именно вы хотели бы увидеть?"
