Джэсмин Крейг - В плену мое сердце
Уже поздно вечером ей удалось произвести всю серию оценок. Несколько минут она, прищурив усталые от напряжения глаза, смотрела на колонки ярко-зеленых цифр на экране, понимая, что нет такой силы в мире, которая заставит ее искажать эти расчеты.
Эми похолодела от ужаса, когда осознала, что, движимая местью за несправедливое обвинение, выдвинутое против нее четыре года назад, сегодня она едва не совершила настоящего преступления. Как иначе можно расценить задуманный ею акт фальсификации данных в корпорации «Национальное развитие» ради удовлетворения личного желания отомстить Лайаму Кейну.
Ее руки дрожали над клавиатурой, пока она вводила серию команд по распечатке расчетов. С внезапной и неприятно поразившей ее отчетливостью Эми увидела план мщения во всей его неприглядности. Если она воспользуется своей должностью и доверием босса и предаст Лайама, то неизбежно нанесет этим ущерб всей корпорации. Лайам президент компании, и любая ошибка, достаточно грубая, чтобы подорвать его авторитет, скажется и на репутации компании.
Руки плохо слушались Эми, когда она вынимала из принтера листы и складывала их в аккуратную стопку. Слава Богу, она опомнилась, прежде чем личная вражда к Лайаму Кейну не нарушила все ее моральные принципы. Неужели она собиралась нанести урон материальному благополучию служащих и акционеров компании? Как могла она быть настолько ослепленной жаждой мщения, чтобы не видеть, куда могут завести ее замыслы?
Она оставила распечатки на столе Лайама и покинула кабинет, тихо прикрыв за собой дверь. Был уже восьмой час, и ее окутала тишина почти опустевшего здания. Потянувшись, чтобы размять затекшие мышцы, Эми подошла к окну и поглядела на огни, постепенно загоравшиеся в зданиях города. Она сняла очки и потерла усталые глаза. Из гладко уложенной прически выбилась прядь, и Эми небрежно отбросила ее со лба. Она так устала, мечтала только скорее добраться до дома и лечь.
Несколько шпилек выпало из волос, и еще две густые пряди выбились из плена и свободно рассыпались по плечам. С нетерпеливым вздохом она вытащила остальные шпильки и помассировала затылок, затем встряхнула головой, пытаясь снять напряжение после стольких часов, проведенных над клавиатурой компьютера.
Эми не знала, как долго Лайам стоял в дверях кабинета и смотрел на нее, пока она не заметила его присутствие. Просто внезапно она почувствовала неодолимое желание отвернуться от окна и тут же увидела его. Они молча глядели друг на друга, и ей показалось, что в его глазах промелькнуло какое-то странное выражение, и она испугалась, что он узнал ее. Эми поскорее откинула с лица волосы и провела языком по внезапно пересохшим губам.
– Лайам… – сказала она, – не думала, что увижу вас сегодня.
Ее попытка говорить обычным, бесстрастным тоном оказалась не слишком успешной. Вспомнив, что сняла очки, она поскорее водрузила их на место и почувствовала себя гораздо спокойней, как только глаза оказались скрытыми за тонированными стеклами.
– К-как дела, Лайам? – спросила она. – Я имею в виду, как прошли переговоры?
– Успешнее, чем мы ожидали. Особенно мы продвинулись в вопросе налоговых льгот. Два-три местных чиновника явно получили от кого-то взятку, чтобы разрушить наши планы, но большинство ведут с нами честную игру, а это уже кое-что значит. – Лайам говорил с энтузиазмом, который невольно воздействовал на его собеседников.
– Да, конечно. А как… – то есть, удалось ли вам выделить какие-либо особенно трудные вопросы?
– Ну, мы столкнулись с разъяренной делегацией местных защитников природы, которые заявили, что борются за спасение болот в этом округе. Как я смог понять, на практике это означает, что они выступают за разведение москитов. А когда экологи закончили свои выступления, мне пришлось столкнуться с обычными скучными вопросами насчет водостоков и канализации. Мне порой кажется, что половину своей жизни я говорю про поля аэрации и отстойники, – усмехнулся он.
Эми забыла о контроле над своими эмоциями и рассмеялась.
– Но ведь дома нуждаются в канализации, – возразила она. – И я думаю, что в болотах живут еще и аллигаторы, а не только москиты.
Его взгляд на миг задержался на нежной линии ее рта.
– Конечно, кто спорит? – отозвался он. – Значит, в лице секретарши я имею еще одну защитницу природы.
Лайам ослабил узел галстука и расстегнул верхнюю пуговицу рубашки.
– Боже, как я устал! И страшно голоден. Если вас внизу не ждет взбесившийся от долгого ожидания поклонник, то, может, вы пообедаете со мной?
Эми не знала, что ответить на это неожиданное предложение.
– Приятеля нет, но только вам не нужно… Я не хочу… – Она вздохнула и начала снова: – Благодарю за приглашение, Лайам, но в этом нет необходимости. Я плотно пообедала сегодня, зная, что придется задержаться на работе, и поэтому не голодна.
– Но ведь должен же я хоть чем-то отблагодарить вас, Эми за столь самоотверженный труд, – возразил он. – И вообще, мое приглашение сугубо эгоистично. Я ужасно вымотался, и мне не хочется возвращаться домой и готовить себе еду. С тех пор как умерла жена… – Лайам смолк. – Мне не хотелось бы сейчас обедать в одиночестве, – закончил он.
Эми понимала, что нужно благоразумно отказаться, вернуться домой в пустую, тихую квартиру и обдумать, как же все-таки отомстить Лайаму. Она напомнила себе, что этот человек вынудил ее покинуть родительский дом, привычный мир, окружавший ее с детства. И она не собиралась отказываться от своих планов мщения только из-за того, что первый из них оказался нежизнеспособным.
Она повернулась к Лайаму, готовая отклонить приглашение. Облокотившись о стол, он листал сделанные ею распечатки. Яркий свет настольной лампы подчеркивал усталость, залегшую тенью на красивом лице.
Эми вспомнила, что его день начался сегодня в шесть часов утра с деловой встречи, и ее сердце неожиданно сжалось от сочувствия.
Лайам Кейн сидел, небрежно развалясь в кресле, однако ей показалось, что ее ответ важен для него. По каким-то причинам, ей не вполне понятным, они впрямь хотел пообедать с ней. И Эми оставила при себе слова отказа, так и не произнеся их.
– Благодарю вас, – медленно сказала она. – Я с удовольствием составлю вам компанию, Лайам. Если вы дадите мне пару минут на сборы, я с радостью присоединюсь к вам.
Лайам Кейн поднял глаза от бумаг, и Эми увидела, что его лицо немного смягчилось.
– Спасибо, Эми, – спокойно произнес он.
4
Эми зачесала волосы назад и скрепила их шпильками так прочно, что ни одна прядь не могла выбиться из аккуратной французской косы, а потом подкрасила губы неяркой помадой. Взглянув на себя в зеркало, она поморщилась – собственное отражение не радовало, но Эми напомнила себе, что именно так и должна выглядеть – аккуратной, строгой и деловой.
