Меган О'Брайен - Конец игре
"Делани?" - спросила она.
Я кивнула, кусая губу, и все еще оставалась на коленях возле кровати, не смея двигаться. "Прости, я не хотела напугать тебя. Я... Я услышала, что ты плачешь во сне. Это звучало так, как будто тебе снился кошмар".
Глаза Ханны закрылись, и она испустила долгий мучительный выдох. "Он был у меня".
Я оставалась на месте, не зная, что мне делать сейчас, когда я разбудила ее. "Ты в порядке?" - прошептала я.
Ханна открыла глаза и кивнула головой. Она потянулась вверх и тыльной стороной руки вытерла слезы, которые катились по ее щекам. "Я сейчас приду в себя, спасибо. Спасибо за то, что разбудила меня".
Я кивнула. "Я боялась, что, разбудив тебя, еще больше напугаю".
Ханна улыбнулась мне лишенной веселья улыбкой. "Не напугаешь, нет. Сон был очень... яркий"
"Могу я... могу я предложить тебе выпить что-то? Тебе что-нибудь нужно?"
Ханна на мгновение задумалась, а затем со своей стороны кровати потянулась ко мне. "Ты останешься со мной? - попросила она. - Просто какое-то время, пока я не засну?"
Нервное чувство внутри меня, которое заметно успокоилось после того, как Ханна проснулась, взволновало меня снова. Мое горло пересохло, и я спокойно очистила его. "Ладно", - прошептала я.
Я заползла на кровать и легла рядом с ней. Мои руки и ноги казались неуклюжими, и я старалась держаться от нее на безопасном расстоянии. Я никогда не была в постели с женщиной просто так - не для занятий сексом.
"Ты можешь... можешь обнять меня?"
Ее тихий призыв заставил меня забыть о чувстве неловкости. Я протянула руку и обняла Ханну, притягивая ее к себе поближе и согревая в объятиях. Она снова почувствовала себя так же хорошо, как в начале вечера, а я вздохнула от удовольствия, когда ее голова легла на мое плечо.
"Я так хорошо чувствую себя рядом с тобой", - пробормотала Ханна. Она положила свою ногу поверх моей и прижалась своими бедрами к моим. Тяжело вздохнув, она зарылась в мои объятия поглубже.
"Я тоже". Я провела своей ладонью вверх и вниз по всей ее спине. Под футболкой, которая была на ней, ее кожа была теплой и мягкой. Остановившись, я крепко прижала ее ближе к своему сердцу, оставив нежный поцелуй у нее на лбу. "С тобой действительно все в порядке?" - прошептала я.
Она молчала так долго, что я начала задаваться вопросом – а не уснула ли она. Я продолжила прижимать ее к себе, закрыв глаза и наслаждаясь устойчивым мурлыкающим ритмом ее сердцебиения прямо напротив моего сердца.
Наконец, она заговорила: "Делани?"
"Да?" – ответила я.
"Ты... правда считаешь меня красивой?"
Этот вопрос удивил меня. В ее голосе звучала все та же уязвимость. Что-то в ней заставило меня на мгновение забыть о своих страхах, и правда без колебаний вышла из меня.
"Я думаю, что ты молодец, - ответила я. - Я думаю, что ты самая красивая женщина, которую я когда-либо встречала".
Плечи Ханны неожиданно задрожали от тихих всхлипов. Я замерла, продолжая держать ее тело рядом со своим. Она уткнулась лицом в мою шею, и я поежилась, почувствовав ее горячие слезы на своей коже.
"Разве ты не знала это, милая?" - прошептала я, еще крепче сжимая свои руки вокруг нее и чувствуя, как мои собственные глаза горят от сочувствия к ее горю. "Может быть, мне нужно озвучивать то, что я всегда думаю, потому что не проходит и дня, чтобы я не заметила, как удивительна ты".
Ханна затихла на мгновение, а потом ее тело дернулось от плача. Я могла бы сказать, что она очень старалась взять себя под контроль, и прижав свои губы к ее уху, я подарила ей мягкий поцелуй.
"Все хорошо, малышка", - пробормотала я. Мне подумалось, что я никогда раньше не использовала такие нежные слова, и была лишь немного удивлена тем, как легко они сошли с моих губ. "Все будет хорошо".
В конце концов рыдания Ханны затихли. Ее тело все еще оставалось напряженным в моих руках, и я ждала, когда она сможет найти свой голос. Хоть это и пугало меня, я чувствовала, что она захочет поговорить.
"Ты знаешь, он был очень расстроен", - сказала она наконец.
Он. Я боялась этого разговора, хотя это не имело никакого значения. Ханна выбрала меня, и мне оставалось только идти вместе с ней.
"Расстроен, чем?" - прошептала я.
"У него были проблемы... ты знаешь. Я имею в виду, он был готов, а я... я была так напугана и... сухая. Он сказал мне, что он очень хотел мою грудь, ты знаешь... они были большими". Она прижалась губами к моей ключице и прошептала против моей кожи. "Ты думаешь..."
"Я думаю, что ты прекрасна, Ханна, - успела сказать я, потому что у меня появились рвотные позывы. "Я также думаю... я знаю... что здесь нет твоей вины. Ни в чем".
"Я знаю, что нет, - ответила Ханна. - Мой терапевт внушал мне это в течение нескольких месяцев, и теперь я действительно знаю это. Просто... его голос, ты знаешь? Я все время слышу его голос в своих снах".
"Часто у тебя бывают эти кошмары?" – спросила я, и мой голос сорвался; я старалась не задохнуться от боли тех слов, что она сказала мне. Никогда не подозревала, что мне может быть так плохо от чужой боли.
"В течение нескольких месяцев после этого они были у меня каждую ночь. Это продолжалось почти два первых месяца, - сказала Ханна. - В основном это был его голос. Часто я слышу только его голос, но ничего не вижу. Как будто я... я лежу на животе. В другие разы я вижу его лицо прямо перед своим. Там было так темно, но я никогда не забуду его лицо".
Когда она перестала говорить, я не была уверена, что она сможет сказать еще что-нибудь. Я не была уверена, что я хочу услышать еще что-нибудь. Но она заговорила, и даже я понимала, насколько это важно для нее.
"Я слушаю тебя, Ханна".
Ханна кивнула, уткнувшись мне в плечо и тихо всхлипывая. Через мгновение она начала говорить снова. "Мне так страшно иногда, - прошептала она. - Я не могу спать без света, я не могу спать голой. Я была...я была голой, когда он напал на меня. Он поблагодарил меня за то, что я так доступна для него. И продолжал называть меня шлюхой".
"Ты не такая".
"Ты знаешь, я обычно ни с кем не говорю об этом", - сказала Ханна, и отстранившись от меня, села на кровати. Она подняла ноги и, наклонившись вперед, прижалась к ним, скрестив руки на животе.
Я села рядом с ней и нежно прикоснулась рукой к ее пояснице. Это было мое самое любимое место на ее теле. "Я знаю, - сказала я. - Я даже не могу представить себе, как это тяжело..."
"Я тоже никогда не могла представить себе такое. Раньше я думала, что я была невероятно сильной? Я думаю, что самым сложным было осознать, как я слаба на самом деле".
"Ты не слабая", - настаивала я. Поскольку она не отстранилась от меня, я продвинула свою руку дальше вокруг ее талии и пододвинулась ближе к ней. "Ты знаешь, я думаю о тебе, как об очень храброй?"
