Джеки Коллинз - Богиня мщения
Когда Лаки выезжала из подземного гаража, в ее жилах бушевал адреналиновый шторм.
Ей было плевать, что на часах было уже начало второго ночи. Напротив, поздний час придавал ее плану дополнительные драматические обертоны.
Еще немного, и Арман Джордан на собственной шкуре убедится, как опасно связываться с Сантанджело.
Глава 55
Поднявшись с дивана, Рэнди Соррентино потянулся всем своим крупным, мускулистым телом и попытался решить, как лучше одеться. Вариантов, впрочем, было не особенно много: он мог надеть либо легкую спортивную куртку и красно-коричневую рубашку и брюки (в таком виде Рэнди обычно доставлял наркотики самым приличным клиентам), либо ограничиться потертыми джинсами и любимой толстовкой с изображением группы «Ганз энд Роузес» на спине.
Торопиться Рэнди очень не любил. Спешка нужна только при ловле блох, часто повторял он. Разумный человек предпочтет подождать и подумать. На самом деле проблема состояла в том, что его собственный разум работал не слишком быстро; в школе его даже дразнили тупожопым, но сам Рэнди был уверен, что с ним все нормально, а медлить его заставляет врожденная предусмотрительность и дальновидность.
Еще несколько часов назад Плюшевая предупредила его, что сегодня вечером не будет танцевать у Грязного Дэна, так как поедет со Сладкой в «Кавендиш» — развлекать богатенького клиента. Что подразумевалось под словом «развлекать», Рэнди уточнять не стал. Он прекрасно понимал, что его девушку позвали в отель к незнакомому мужчине вовсе не для того, чтобы декламировать Шекспира. Это мог быть и частный сеанс стриптиза, и платный секс, однако оба варианта его устраивали. Рэнди вовсе не возражал, когда его подружка раздвигала ноги для других мужчин за деньги, лишь бы только она не являлась домой, пропитавшись чужими запахами и вывалявшись в чужой грязи. Работая в порнобизнесе, он многое узнал о личной гигиене и мерах защиты и требовал от Плюшевой, чтобы она строго соблюдала основные правила безопасности, та, впрочем, утверждала, что всегда заставляет клиента пользоваться презервативом.
Деньги, которые зарабатывала Плюшевая на стороне, могли пригодиться. Быть может, рассуждал Рэнди, со временем они купят дом и начнут жить семьей. До этого, впрочем, было еще далеко: оба были еще молоды и вовсю наслаждались настоящим, а в будущее заглядывали лишь изредка.
А наслаждаться настоящим Рэнди умел как никто другой.
«Ты должен срочно приехать, мы можем срубить очень, очень крутые бабки», — сказала ему по телефону Плюшевая. Она казалась взволнованной, но Рэнди был уверен, что ничего плохого с ней не случилось. За год их совместной жизни только один раз какой-то старый хмырь окочурился от сердечного приступа буквально под Плюшевой, которая уселась на него верхом с намерением устроить секс-родео. Тогда она ударилась в панику и тоже позвонила Рэнди, который — предварительно как следует поразмыслив — посоветовал ей тщательно протереть все поверхности, к которым она прикасалась, и сваливать. Она так и поступила, и в результате все обошлось. Полиция даже не узнала, что в номере со стариком была именно Плюшевая.
«Захвати трубку для крэка и твою хлопушку…» Интересно, что она имела в виду? Подобные загадки Рэнди не очень любил именно потому, что на их отгадывание уходило драгоценное время, которое он предпочитал проводить более приятными способами. «Ну, ты понял, о чем я говорю? Давай, поворачивайся живее…» — вспомнил Рэнди слова Плюшевой и негодующе фыркнул. Во — первых, он как раз ничего не понял, а во — вторых, ему не понравился намек на то, что он бывает неповоротливым. Да, некоторые люди действительно считали его слишком громоздким — как-никак в нем было двести пятьдесят фунтов чистого веса, но ведь это был не жир, это были крепкие мускулы, которые, кстати, не раз выручали его в трудных ситуациях — в том числе и в частых конфликтах с братом.
Вспомнив о Мики, Рэнди задумался, не взять ли его с собой. Пусть и без особой охоты, он все же признавал, что брат намного умнее его: в семье Мики всегда был мозгом, а Рэнди — мускулами. И если Плюшевая ничего не напутала, когда намекала на возможность «шикарно заработать», почему бы тогда не прихватить с собой брата?
Кстати, о «хлопушке»… До Рэнди наконец дошло, что могла иметь в виду Плюшевая. Конечно, она хотела сказать — пистолет. У Рэнди действительно был старый «кольт», громоздкий и раздолбанный, к тому же он не умел и не любил им пользоваться, предпочитая полагаться на свои огромные кулаки. А вот Мики уже давно приобрел на черном рынке отличный компактный «глок», с которым почти никогда не расставался.
Значит, решено: «кольт» останется дома. Мики в любом случае справится с работой лучше брата, к тому же, если придется кого-то подстрелить, сам Рэнди, скорее всего, останется в стороне.
И Рэнди, подтянув штаны, потянулся к мобильнику, чтобы позвонить Мики.
* * *В конце концов Арман все же сел на диван, а потом и прилег, прикрыв глаза, но спать он не собирался. Он старался думать, но у него это плохо получалось. Никогда прежде ему не доводилось сочетать наркотики и алкоголь, особенно разный алкоголь, да еще в таких количествах. Довольно смутно Арман припоминал, что в баре отеля они с Аннабель пили текилу и запивали коктейлем «Лимончелло», а уже здесь, на вилле, он прикончил как минимум две бутылки шампанского «Кристалл» — для Армана Джордана — только самое лучшее. Сколько раз он вдыхал кокаин, Арман не считал, но по всему выходило, что свою привычную — и без того приличную — дозу он давно превысил. Результат, как говорится, был налицо: в голове стоял туман, и точно такой же туман плыл перед глазами. Кроме того, громкая музыка отдавалась в голове мучительной болью, и Арман подумал, что ему придется принять еще дозу «снега», чтобы от нее избавиться.
Или просто выключить музыкальный центр, но вставать с дивана ему не хотелось. Можно было, правда, заставить сделать это проституток, но одна из них — та, что была с огромными сиськами, — пьяно храпела на ковре, а другая…
Арман поискал взглядом вторую проститутку и обнаружил ее возле бара. Шлюха по-прежнему была полностью раздета, но почему-то держала в руке телефон. Ее худое, даже какое-то изможденное тело покрывали дурацкие татуировки в кельтском стиле.
— Эй! — окликнул ее Арман. — Что с твоей подругой?
— Набухалась, — коротко ответила тощая.
— А ты что делаешь?
— Я кое-кому позвонила, — сказала она. — Сейчас сюда приедет один человек, который сделает то, что тебе нужно… — Тощая выдержала многозначительную паузу. — За деньги, разумеется.
