Джеки Коллинз - Богиня мщения
Остановив такси, Аннабель велела везти себя в «Ключи». Она отлично понимала, что чуть не вляпалась в крупные неприятности. Пьяные шлюхи. Абшабашенный в хлам Арман Джордан. Его безжалостный взгляд и явная склонность к садизму.
И о чем она только думала?!
Ах да, она думала, что Арман со всеми своими миллионами станет для нее легкой добычей.
Какое заблуждение!
И как будто этого было мало, она наткнулась на дочь Лаки. Интересно, куда это навострилась малышка Макс в столь поздний час?
А — а, наплевать. В конце концов, ee-то это никак не касается.
Расплатившись с таксистом, Аннабель вошла в отель и сразу отправилась в дамскую комнату, где попыталась привести себя в порядок. Ее волосы торчали в разные стороны, ноги покрывали царапины, но главное — ее белая юбка от «Шанель» оказалась испачкана травой, и отчистить ее не представлялось возможным. Похоже, она совершила ошибку, не заехав к себе в номер, чтобы переодеться, но теперь думать об этом было уже поздно — Аннабель не могла позволить себе разминуться с Эдди.
На данный момент он был ее единственным более или менее реальным вариантом.
Причесавшись и приведя в порядок макияж, Аннабель отважно двинулась к лифтам, чтобы подняться в «Настроение».
Об Армане она уже почти забыла.
* * *Алекс и Ленни спорили о необходимости смертной казни — это была их излюбленная тема. Алекс был за, Ленни — против, и ни тот, ни другой уступать не желали. Лаки, однако, слышала все их аргументы уже не в первый раз, а поскольку ничью сторону ей принимать не хотелось, она придвинулась поближе к Винус, Эдди, Эм-Джею и Кэсси, сидевшим тесной группой. Хорхе тоже был здесь, но за торцевым краем столика он оказался несколько на отшибе.
— Так, значит, это твоя маленькая игрушка?.. — негромко заметила Лаки, с интересом разглядывая бразильца.
— Не такая уж и маленькая, — ответила Винус и многозначительно подмигнула. — Билли бы просто обзавидовался. Ты даже не представляешь, на что способен этот парень.
— Тем более нехорошо, что ты совсем не обращаешь на него внимания. — Лаки покачала головой.
— Я уделю ему все свое внимание несколько позднее, — сказала Винус, поправляя свои платиновые локоны. — Кроме того, ему вовсе не скучно — я только что видела, как его развлекала эта… как ее… новая подружка твоего Бобби.
— Вот как? — Лаки слегка удивилась. — А что сказал по этому поводу Бобби?
— Откуда мне знать, ведь это ты его мать. И знаешь, что я тебе скажу? — Звезда доверительно наклонилась к ней. — Если бы Бобби не был твоим сыном, я бы занялась им сама, так что всяким там Денверам осталось бы только облизываться.
Лаки мельком подумала, что Винус, оказывается, вовсе не забыла, как зовут девушку Бобби, хотя буквально только что притворялась, будто никак не может вспомнить ее имени.
— А Бобби для тебя не слишком молод? — усмехнулась она.
— Не хотелось бы тебя разочаровывать, — парировала Винус, — но, учитывая общую тенденцию, он как раз подходящего возраста.
— Да-да, припоминаю, ты всегда была к нему неравнодушна.
— Что правда, то правда, — кивнула Винус, ни капли не смутившись.
— Хорошо хоть, тебе хватает мужества это признать.
— Ты же признаёшь, что твой сын — завидная добыча для любой женщины.
Лаки кивнула.
— Так и есть, и именно поэтому Бобби должен быть очень осторожен и избегать авантюристок, которые регулярно устраивают на него охоту. Он красив, он богат, и он — холостяк… — Лаки выдержала небольшую паузу. — Кстати, что ты думаешь о Денвер?
— Мне очень нравится это твое «кстати»… — Винус самодовольно улыбнулась. — Увы, у меня не было возможности с ней поговорить, так что…
— Насколько я успела заметить, эта девушка делает моего сына счастливым, — задумчиво проговорила Лаки. — А раз так, думаю, она и мне понравится.
— Как мило! — Винус снова усмехнулась. — Быть может, они даже поженятся, и тогда ты очень скоро станешь бабушкой.
— Типун тебе на язык! — Лаки шутливо замахала на нее руками. — Бобби рано думать о собственном семействе. Он еще слишком молод, у него впереди вся жизнь.
— Ну, ты прямо мать-медведица, которая горло перегрызет за своих медвежат… — Винус рассмеялась, но тут же осеклась и добавила совсем другим голосом: — Кажется, у нас неприятности…
Лаки проследила за ее взглядом и увидела Аннабель Маэстро, которая направлялась прямиком к их столику. И она, и Винус хорошо ее знали — знали ее родителей, знали Фрэнки Романо и были наслышаны о ее скандальной книге.
— Как говорил покойный Энди Уорхол, у каждого человека должны быть свои пятнадцать минут славы, — заметила Винус, несколько перевирая цитату. — А эта девчонка рвется к самому главному призу. Вот только ее отца мне немного жаль… — И она сделала глоток из своего бокала.
— Тебе жаль Ральфа Маэстро? — удивилась Лаки. — Ты что?! Он же убил свою жену, и его место за решеткой.
— Ральфи только организовал это убийство, — поправила Винус. — А это совсем не то же самое, как если бы он зарезал ее своими руками. К тому же он такой душка!..
— Ну и ну! — покачала головой Лаки. — Тебе нужно поговорить с Ленни: он, кажется, тоже придерживается мнения, что убийцы должны свободно расхаживать по улицам. По-моему, вы друг друга сто́ите.
— Прошу прощения, — громко сказал Эдди и поднялся. — Хочу представить вам мою девушку. Ее зовут Аннабель Маэстро…
* * *— Привет! — сказал Билли, открывая дверь виллы.
— Привет, — ответила Макс, чувствуя необычное смущение.
Из окон виллы напротив доносилась оглушительная музыка. Налетел порыв свежего ночного ветра, и Макс невольно поежилась от холода, но Билли улыбнулся, и в ее мире снова засияло теплое солнышко.
— А можно мне тебя обнять? — спросил Билли, глядя на Макс своими ярко-голубыми глазами.
«Можно, — подумала она. — Тебе все можно, Билли Мелина».
— Конечно, — ответила Макс, мигом забыв о том, как совсем недавно она ненавидела Билли всем сердцем и всей душой. — Конечно… — повторила она и оказалась в его объятиях. На мгновение Билли крепко прижал ее к себе, потом выпустил, и они вместе прошли в дом.
— У кого-то неслабая вечеринка, — заметил он, кивая в направлении виллы напротив.
— Похоже на то, — согласилась Макс, у которой от одной его близости то и дело перехватывало дыхание.
Билли захлопнул дверь, и они снова замерли, глядя друг на друга.
— Извини меня за то, что случилось в Лос-Анджелесе, — сказал он наконец.
— А что случилось? — слабо удивилась Макс. За прошедшие пару минут она успела позабыть обо всем, что так расстроило ее позавчера.
