Маргарет Эллисон - Сокровище Джека Рейли
— Что ты имеешь в виду?
— С женщиной.
— Что? — недоверчиво переспросил Джек.
Кейти кивнула.
— Не может быть, — произнес он потрясенно.
Тогда Кейти тоже не могла в это поверить. Такой родной и умный Мэтт.
Джек покачал головой.
— Вот сукин сын.
— Это не только его вина.
— Что?
— Все немного сложнее. Я была не лучшей женой на свете.
Джек сглотнул.
— Ты... была ему неверна?
— Я? — Кейти рассмеялась. — Ну что ты. Просто я никогда не относилась к Мэтту так, как ему бы того хотелось.
— Почему?
Кейти взглянула на него. Джек не имел ни малейшего понятия, какую роль он сыграл в их разводе. Она тряхнула головой и продолжила взбивать яйца.
— Ну, ты знаешь, иногда так бывает.
Джек кивнул. Он вышел из кухни, и Кейти услышала, как он разговаривает по телефону. Она достала две китайские фарфоровые тарелки, принадлежавшие еще ее маме, и направилась с ними в гостиную. Войдя туда, она остановилась как вкопанная. Джек стоял в джинсах Мэтта и без рубашки.
Она не ошиблась в своих предположениях — его тело оставалось таким же красивым, мускулистым, с рельефными мышцами. Не в силах отвести глаз, она смотрела, как Джек надевает футболку, маловатую для него. Не удивительно. Мэтт был неплохо развит физически, но соревноваться с Джеком не мог. Никогда.
Джек посмотрел на тарелки и сказал:
— Прекрасная идея. Здесь гораздо теплее, чем в кухне. То, что ты готовишь, пахнет восхитительно.
— Омлет всего-навсего. Боюсь, я давно не ходила в магазин.
Кейти поставила тарелки на столик у камина.
— Ты говорил по телефону или мне показалось?
— Звонил Грег из аэропорта. Спрашивал, не стоит ли ему найти грузовик, чтобы приехать сюда за мной.
Кейти замерла.
— И что ты ему сказал?
Джек внимательно посмотрел на нее.
— Сказал, что не стоит, если, конечно, он не сможет приделать ему крылья, чтобы он летал.
— Понятно, значит, ты остаешься.
Это был не вопрос, а скорее утверждение. Кейти вышла на кухню за столовыми приборами.
— Если ты не против, — сказал Джек, идя за ней.
— Конечно нет. Мы можем... посидеть, поговорить.
— Вот именно.
Кейти повернулась к нему и замерла в ожидании. Чего?
— Давай мне. — Джек взял из ее рук вилки и ножи.
Кейти почувствовала, что что-то горит. Омлет! Она быстро сняла сковородку с огня, но поздно — это был уже не омлет, а сухая черная корка.
— Все нормально, — сказал Джек, заглядывая ей через плечо.
Кейти вытряхнула то, что осталось от омлета, в мусорное ведро.
— Ты очень любезен.
Она снова поставила сковороду на плиту и достала новую партию яиц.
— Можно, я приготовлю? — предложил Джек.
— Давай.
— Ты все еще в мокрой одежде. Пока переоденься.
— Ты уверен, что хочешь этим заниматься?
— Абсолютно. Не в первый раз. — Джек усмехнулся, внезапно превратившись из влиятельного бизнесмена в простого и очень симпатичного парня.
Кейти благодарно улыбнулась. Передав Джеку сковородку, она взяла свечу и пошла наверх.
В своей комнате она пошарила в ящиках комода, пытаясь отыскать что-нибудь подходящее. Чтобы ей очень шло, но было незаметно, что она специально нарядилась.
Ну сколько можно стараться произвести на Джека впечатление! Ему совершенно все равно, будь на ней кружевное неглиже или рубище из мешковины.
Кейти вспомнила фотографии женщин, в компании которых он появлялся перед журналистами. Ослепительно красивые и очень богатые. Странно, что ей вообще пришло в голову соперничать с ними. Напрасная трата сил. Она ведет себя как дурочка. Кейти вытащила свой старый красный спортивный костюм и натянула его на себя.
Когда она спустилась в гостиную, ужин был уже готов. Омлет был очень хорош, Кейти знала это еще до того, как попробовала первый кусочек. Джек смотрел на нее, улыбаясь.
— Пожарить тебе еще?
— Нет. — Кейти стало неловко, что она так много съела. — Но было ужасно вкусно. Ты все еще любишь готовить? Я помню, что тебе это нравилось.
— Я готовил, потому что был вынужден это делать, — улыбнулся Джек. — И я никогда не готовил ничего, кроме яичницы и хот-догов.
— Да, но зато очень вкусно.
— А вот твоя мама, — задумчиво сказал Джек, — замечательно готовила.
Мама Кейти любила готовить. Все время пробовала новые рецепты. И Джек был частым гостем на их семейных ужинах.
— Но, насколько я понимаю, — продолжал Джек, — ты не унаследовала ее любовь к домашним делам.
Кейти рассмеялась.
— Да, это точно. — Она огляделась вокруг. — Без нее мне здесь трудно справляться.
— Я знаю. Прости.
Кейти внимательно посмотрела на Джека.
— Почему ты не позвонил, когда она умерла?
Джек опустил глаза.
— Я думал, ты не заметишь, что я не позвонил.
— Не замечу? Джек! Ты был моим лучшим другом.
— Но мы не общались несколько лет.
— А мне было интересно, как ты живешь. Я думала о тебе.
— Извини. Я думал, Мэтт о тебе позаботился.
— При чем тут Мэтт? Мы были с тобой друзьями и без Мэтта. — Она положила вилку. — Да и не надо было обо мне заботиться. Мне нужно было, чтобы рядом был друг. Мне пришлось нелегко. Умер отец, потом мама, потом ушел Мэтт. А вокруг весь этот кошмар, когда я из последних сил пытаюсь удержать газету на плаву, при том, что каждый день слышу, что еще одна семья разорилась и уехала из города. — Ее голос стал тихим и печальным. — Ну вот, я тебе жалуюсь. Извини. Обычно я так себя не веду.
Джек осторожно провел кончиками пальцев по ее руке, отчего сердце Кейти отчаянно забилось.
— Пожалуйста, прости меня, — тихо сказал он.
Кейти заставила себя отдернуть руку, взяла тарелки и ушла с ними в кухню. Там она опустила тарелки в раковину.
Джек вошел вслед за ней.
— Не надо мыть их сейчас.
Он стоял прямо у нее за спиной. Она физически чувствовала его присутствие и поняла, что даже дрожит от возбуждения.
Джек приобнял ее за плечи.
— Ну вот, ты снова дрожишь. Идем к огню.
Кейти без малейшего сопротивления последовала за ним в гостиную и позволила усадить себя на диван. Джек подбросил еще дров в камин и снова повернулся к ней.
— Значит, из-за того, что я не позвонил тебе после смерти матери, ты не пришла ко мне раньше и не рассказала, что здесь происходит?
Кейти смотрела на пляшущее в камине пламя.
— Я думала, ты и так знаешь.
— Откуда? Из всех близких мне здесь людей оставалась только ты. И Мэтт.
— Наверное, мне казалось, что тебе будет неинтересно.
За окном была абсолютная темнота. Свет шел только от свечей и огня в камине. Неожиданно для себя Кейти решилась:
