Джерри Хилл - Во Имя Отца
"Но та женщина сказала…"
"Какая женщина?" – резко спросила Тори.
"Ну, одна из репортёров. Та милая женщина-репортёр с Пятого канала, Мелисса Картер, говорила с ней этим утром. Она была в церкви."
Тори потянулась за сотовым. – "Черт возьми," она сказала себе под нос, но Сэм остановила ее быстрым прикосновением к руке.
"Мы только идем по следу, что нас ведет, Миссис Хейган. Мы не уверены, что Хуан Хидальго сделал это," – легко сказала Сэм. – "Я уверена, что вы не хотите торопиться и обвинять невинного человека."
"Конечно нет, нет."
"Хорошо. Теперь расскажите нам не много об отце Майкле. Он очевидно был всеобщим любимцем. Был кто нибудь, кто, возможно оставался с ним? Или кто-то, кто проводил много времени в доме?"
Миссис Хейган заерзала, ее руки сжимали и разжимали колени, но она покачала головой. – "Нет. Никого такого не было."
Тори села обратно и дала Сэм закончить. Это было, обоснованно, что у Сэм это на много лучше получалось. Тори не хватало терпения, когда дело доходило до вопросов.
"Дом священника был большой, по крайней мере три спальни. Отец Майкл был единственным, кто там жил?"
"Да. Ну, иногда, приезжие священники останавливались там, священники из других приходов. Но никто из священников Сент Мери не жил там."
"Как отец Майкл получил это место жительства?"
"Что вы имеете ввиду?"
"Ну, он не был старым, у него не было высокого статуса. Почему ему дали дом приходского священника, а не другому священнику?"
Миссис Хейган нажимала на кнопки своего синего домашнего платья. – "Я не знаю об этом, но есть другие дома. Церковь владеет всеми зданиями в ближайшем квартале."
"Хорошо, так у других священников есть свои дома?"
"Некоторые части домов, да. В Сент Мери большой приход, детектив. Плюс, когда священник покидает семинарию, некоторые остаются на несколько месяцев или около того, перед тем, как они будут назначены в другой приход. И конечно, из Сент Иглесиаса три священника, которые живут в Сент Мери."
Сэм помолчала, посмотрела в сторону Тори, и Тори удивлялась как долго еще она сможет сидеть прежде чем потребовать объяснений, кто делил с отцом Майклом постель. Она сделала глубокий вдох, пытаясь заставить себя молчать.
"Миссис Хейган, но вы уверены, что больше никто не жил с отцом Майклом?"
"Я его домработница. Думаю, я бы знала, если бы это было не так?"
Тори достало это. Она быстро вскочила со стула, отталкивая его назад, и смотрела то на Элис Хейган то на Сэм. Руки уперла в бедра, она уставилась на Миссис Хейган. – "Вы экономка, верно. Именно поэтому, мы задаем вам эти вопросы. Я знаю, это может быть трудно для вас, обсуждать личную жизнь отца Майкла, тем более, что его здесь нет, что бы защитить себя. Но если мы собираемся выяснить кто убил его и почему, нам нужно знать кто с ним…"
"Миссис Хейган, пожалуйста." – Сэм извиняюще улыбнулась. – "Мы здесь не что бы судить его, и не для того чтобы делать ложные обвинения, но улики говорят нам, что есть вероятность того, что он физически был связан с другим мужчиной. Пожалуйста, если вы знаете что-нибудь, вы должны сказать нам," – мягко сказала она.
Но экономка трясла головой, глядя испуганными глазами на Тори и Сэм прежде чем отвести взгляд. – "Я говорю вам, я ничего не знаю об этом. Отец Майкл был прекрасным человеком, прекрасным священником," – сказала она, быстро вытирая слезы которые скатывались по ее щекам. – "Я не могу поверить, что вы обвиняете его в таких вещах. Он был священником. Как вам не стыдно?"
Сытая по горло, Тори вернулась к столу, руками вцепилась в спинку стула сделала тяжелый, преувеличенный вздох. – "Миссис Хейган, мы понятия не имеем почему убили отца Майкла. Как вы сказали, он был замечательным человеком. Кто мог его убить? Почему?"
Она наклонилась ближе. Женщина явно врала.
"Кто-то делил с ним постель, Миссис Хейган. Доказательства ДНК говорят нам об этом. Нам нужно знать кто это был."
Руки Миссис Хейган дрожали, когда она встала. Тогда Тори заметила потрепанные четки в ее руках.
"Теперь я хотела бы, что бы вы ушли, детективы. Мне больше нечего вам рассказать."
"Миссис Хейган…"
"Детектив Кеннеди, мы уже отняли достаточно времени," – сказала Тори. – "Давайте вернёмся в участок."
Сэм открыла было рот, что бы задать Миссис Хейган еще один вопрос, но пожилая женщина отвернулась. Тори пошла вперед к выходу. На крыльце они переглянулись.
Сэм, должно быть, отметила скептицизм Тори, потому что она сказала, – "Я думаю она врет. Ты же думаешь что она врет, так ведь?"
"Я бы так сказала. Ты видела как она перебирала эти четки?"
Тори направилась вниз по ступенькам. – "Нам нужно выяснить какого черта Марисса Годдард сказала в новостях сегодня утром."
Глава 9
Сайкс, Рамирез и Малоун совещались вместе, Сайкс с телефоном у уха, когда Тори и Сэм вошли в комнату для совещаний.
"Это не хорошо," – сказала Сэм.
Сотовый Тори зазвонил.
"Хантер," – она ответила в ту же минуту когда похлопала Джона по плечу.
Джон подпрыгнул, выронив свой телефон. – "Черт, Хантер, напугала меня, я чуть не обделался."
"Ты звонил?"
"Мы только собирались заканчивать с этим. Есть токсикологический анализ. Он был в хлам. И не только алкоголь. Кокаин и мет."
Тори подняла брови. – "И?"
"Тони говорил с его матерью сегодня утром. И с Гектором Джабарро. Он был одним из тех, кто нашел его тело."
"Да, я помню его."
"По их словам, Хидальго был чист. Не прикасался к наркотикам в течении года, и почти не пил больше чем пару пива. На самом деле, он был на столько чист, что мог держаться на двух работах. Кроме работы в церкви, он так же содержал человека в своей квартире."
"Так что теперь ты думаешь? Он ушел в запой, сошел с ума и убил отца Майкла?"
"На самом деле, мы думали наоборот," – сказал Рамирез. – "Убил отца Майкла, затем так обезумел, что ушел в запой."
"Так мы до сих пор не знаем, зачем ему надо было убивать его."
"Джабарро дал нам несколько названий баров в Маленькой Мексике, где обычно бывал Хидальго. Мы собираемся пройтись посмотреть, мог ли Хуан быть там тем утром."
"Звучит хорошо. Дайте мне знать если найдете." – Тори посмотрела на Малоуна. – "Кстати, мы ничерта не получили от экономки."
"Я полагаю вы не видели газеты этим утром." – Он указал на ее стол где лежали «Утренние новости Далласа» – "Годдард в городе один день и уже на первой странице."
"Миссис Хейган сказала, что видела в новостях о том, что убийство раскрыто," – сказала Сэм. – "Мы что-то пропустили? Или Уголовный отдел закрыл наше дело?"
"Как сказал мне капитан, сегодня утром, Годдард говорит только от имени епархии. В основном, она подразумевала, что дело было закрыто и что Хуан Хидальго был убийцей."
