Моника Мерфи - Девушка на неделю
– А, вот ты где.
Оборачиваюсь и вижу отца в дверях ресторана. Бросив раздраженный взгляд на Фэйбл, он поджимает губы.
– Мне казалось, наш разговор еще не окончен, – весомо произносит отец.
– Ох, простите, я думала, вы уже обо всем поговорили.
Фэйбл подныривает ко мне под руку и уютно устраивается там, прижимаясь горячим телом. Ее груди упираются мне в бок, а она смотрит на меня с обожанием, как образцовая подружка.
– Мне нужна помощь Дрю. Никак не могу решить, какие туфли лучше купить.
Ну и ну. Две минуты назад говорила, что терпеть не может шопинг, а теперь вдруг вся из себя гламурная девица, которая даже туфли без меня выбрать не может.
– Для сегодняшнего вечера, полагаю? – спрашивает отец.
– А что будет сегодня вечером?
Прекрасно. Я вообще-то не собирался выносить все это на публику. Хватит и того, что приходится ломать комедию перед папой и Адель. Шоу с размахом устраивать нам ни к чему.
– Особый ранний ужин в загородном клубе в честь Дня благодарения. Я же говорил вам об этом в день приезда.
Не хочу я туда идти, еще чего. Судя по всему, там будет просто ад.
– Не знаю…
– Я настаиваю, – отец обрывает меня на полуслове, и по его лицу становится понятно: возражения не принимаются.
– А по-моему, это здорово. – Фэйбл крепче сжимает мою руку, но в ее голосе слышатся напряженные нотки. Похоже, она тоже думает, что сегодня нас ждет ад. – Что мне надеть?
– Обычное коктейльное платье.
Отец сияет, понимая, что ставит Фэйбл в неловкое положение и смущает ее. Какое свинство.
– Уверен, ты припасла парочку, вместе с тузами в рукаве.
– Папа.
Меня бесит, как он разговаривает с Фэйбл, но разве я могу тягаться с ним? Я никогда не пытался возражать ему, ведь, черт возьми, он мой отец. Он – все, что у меня есть.
Он даже не обратил внимания. Неудивительно.
– Адель ждет вас домой к пяти. Хочет убедиться, что мы все будем готовы заранее. – Отец взглянул на часы. – У меня встреча с клиентом через полчаса. Увидимся позже.
Мы молча смотрим, как он уходит. Фэйбл продолжает прижиматься ко мне, но едва он скрывается из виду, она медленно отодвигается. И я тут же начинаю по ней скучать.
Как это глупо.
– Мне нечего надеть на пафосную коктейльную вечеринку, ужин или что-то там. – Фэйбл явно нервничает. – Ты не говорил, что нужно что-то этакое взять.
Надо было предупредить. А я, дурак, совсем забыл. Придумывал все на бегу, в последнюю минуту, вот и позабывал обо всем подряд.
– Давай купим тебе что-нибудь, – предлагаю я. – Пойдем поищем, время еще есть.
Она мотает головой.
– Ни за что. Ты и так потратился на меня. Я не хочу заставлять тебя покупать мне дорогое платье на один вечер. Мы ведь не в фильме «Красотка».
Самое смешное, что, в общем-то, так и есть. Да, я смотрел его – как и все, черт подери. И помню, что там персонаж Ричарда Гира заплатил три тысячи долларов проститутке, которую играет Джулия Робертс, чтобы она притворилась его подружкой. Еще и шмоток накупил ей.
Так что все совпадения налицо.
– Ну и пусть.
Я взял ее руку и сжал. Фэйбл посмотрела на меня как-то странно, будто не могла поверить, что я добровольно коснулся ее, когда никто не видит. Ну и ладно.
Пусть она знает, что не только она мне помогает. Я тоже готов ей помочь. Не хочу, чтобы она чувствовала себя некомфортно. Не хочу, чтобы мои родители унижали ее или внушали мысль, что ей здесь не место. Мы и так оба знаем, что ей здесь не место.
По-моему, мне тоже здесь не место. Формально – может быть, а вот по сути? Нисколько. Никто не знает, какого дерьма мне довелось хлебнуть.
Надеюсь, никто и не узнает.
Наконец мы заходим в один из дорогих магазинов модной сети, в самом конце эксклюзивного шопинг-центра на открытом воздухе, возле которого я высадил Фэйбл несколько часов назад. Ей здесь относительно комфортно: магазин ей знаком, и хотя на ее взгляд он дороговат, но цены здесь кусаются не так, как в других бутиках на Оушен-авеню. Мне они по карману.
Огромное помещение заполнено не только одеждой, но и постельным бельем, полотенцами, безделушками и прочей декоративной ерундой. Фэйбл мечется от вешалки к вешалке, неутомимо и хаотично. Деревянные плечики стучат друг о друга, а она сметает платья, одно за другим, и перекидывает их через локоть.
– Эй, – окликаю я ее, понизив голос, и она удивленно поднимает голову. – Мы не на пожар спешим. Времени еще полно.
Фэйбл громко вздыхает и мотает головой.
– Сама не знаю, что творю. Мне нужно будет услышать твое мнение. Думаешь, я что-то смыслю в коктейльных платьях?
– Ладно, помогу чем смогу, – соглашаюсь я. Не отказываться же.
– Так, значит, ты будешь стоять возле примерочной, смотреть на меня в разных платьях и говорить, подходит или нет. Одна я с этим не справлюсь. – Похоже, она действительно напугана. – Слава богу, тут полно одежды для праздников. Надеюсь, что-нибудь из этого сгодится.
– Привет! Могу я подготовить для вас примерочную? – произносит тоненький голосок где-то позади нас, и мы оба поворачиваемся. – С ума сойти, Дрю Каллахан, это ты?
О черт. Мой страшный сон вдруг обернулся реальностью. С этой девчонкой я учился в старших классах. Как же ее звали-то? Кажется, Кайли. Да, точно, Кайли – вот же бейджик с именем.
– Как дела? – вяло отзываюсь я.
Она расплывается в широкой улыбке, и я чуть не слепну. Похоже, кто-то перестарался с отбеливанием зубов.
– Я так рада тебя видеть!
Она бросается мне на шею. Приходится обнять ее в ответ.
Я просто кожей ощущаю смесь любопытства с беспокойством, которую рядом со мной излучает Фэйбл. Посылаю ей виноватый взгляд, а она закатывает глаза. Почему-то эта сцена трогательного воссоединения ее бесит.
– Я тоже рад тебя видеть, – говорю я, неловко выворачиваясь из объятий.
Кайли отстраняется, не переставая широко улыбаться. Ее темные глаза сияют.
– Как живешь, чем занимаешься? Ну, кроме футбола. Тебя здесь вообще не видно, – притворная обида. – Все по тебе скучают.
– Дел много, – пожимаю плечами.
– О, похоже, мы теперь постоянно в пролете. Ты так занят, что даже в родные края заехать некогда.
Кайли, кажется, совсем забыла о своих обязанностях. Вместо того чтобы помочь покупательнице, Фэйбл, она полностью сосредоточилась на мне.
– Представляешь, приходится торчать тут. Папочка велел устроиться на работу, чтобы я узнала, каково это – жить в реальном мире. Сказал, что мои счета по десять тысяч долларов в месяц – это уже слишком.
Она рассмеялась.
Фэйбл уставилась на нее, открыв рот. На три тысячи долларов, которые я выдал ей недавно, вся ее семья будет жить несколько месяцев. А эта девчонка ведет себя так, будто спускать по десять тысяч долларов в месяц на всякую ерунду – нормально, ничего такого.
