Джеки Коллинз - Лжецы и любовники
— Да ничего нового. Вам все уже известно.
Детектив в задумчивости уставился на него.
— Думаю, вам было бы интересно знать, что все новые показания и улики мы анализируем и приобщаем к делу.
— Какие новые улики?
— Например, результаты анализов ДНК. Образцы волос, кожи… — Он замолчал. — Видите ли, убийцы никогда не догадываются, как именно их находят. А на самом деле их вычисляют потому, что они недостаточно осторожны. Они считают, надел перчатки — и тебя уже не найти. В наше время этого уже мало.
— Детектив, мы закончили? — в раздражении спросил Макс.
— Пока — да.
Макс распахнул входную дверь, и Родригес вышел.
— Я буду держать вас в курсе, мистер Даймонд, — пообещал он.
— Буду признателен, — ответил Макс и с хмурым видом закрыл дверь. Час от часу не легче! Кандидатов в убийцы стало уже трое! Кто же это?
Надо это выяснить.
Джету не улыбалось ужинать с Крисом, ему хотелось быть с Эми. Но когда он позвонил ей сказать, что придет, Эми ответила, что ей нужно побыть одной, чтобы решить, как быть дальше.
Это его встревожило — он только что порвал со своей давней подружкой, а теперь еще и Эми на попятную. Вот чертовщина!
Потом, решив его окончательно доконать, позвонила мать.
— Что творится в этой семье, будь она неладна? — заплетающимся языком спросила агрессивно настроенная Эди. — Я тебе говорила держаться от них подальше. Я тебя предупреждала!
— Послушай, мам…
— Ну, уж нет, это ты меня послушай! Они все сволочи и кретины! Держись от них подальше, Джет! Я серьезно говорю!
Он побыстрей закруглил разговор. Потом решил, что надо успокоить нервы выпивкой. Одну стопочку водки — и все.
Что будет с одной стопки?
Пошарив в квартире, он обнаружил на кухне запрятанную в глубине шкафчика початую бутылку «Серого гуся». Один глоток после почти трех лет трезвости. Ничего не случится. Все под контролем.
«Я вляпалась, — подумала Эми. — Я запуталась, я несчастна, и меня мучит совесть. Мама права. Надо куда-нибудь уехать».
Она решила не видеться с Джетом, пока не решит, как быть с Максом. Как поступить? Сказать Максу, что все кончено, и броситься в объятия Джета? Его брата! И подумать страшно об этом, не то что сказать!
Бабушка дала совет: надо прислушаться к сердцу. А что говорит сердце? Она не знает. Она ни в чем не уверена.
Эми не могла не видеть, что в последнее время Макс отдалился от нее и даже не пытается ее увидеть. Эми понимала причину, ведь на него столько всего навалилось, но если бы они были по-настоящему близки, разве ему не хотелось бы видеть ее рядом, тем более в такой ситуации? Как же ей поступить, как распутать этот клубок?
Пока никакого выхода Эми не видела.
— Ее ребята, мать их, моих до белого каления довели! — гремел в трубке голос Роса Джаганте.
— Послушай, Рос, — невозмутимо ответил Крис, — я ее адвокат. В такого рода дела я не встреваю. Скажи, пусть имеют дело с ее рекламным агентом или кем-нибудь из помощников.
— Розового цвета, мать твою, — сокрушался Рос. — Она все хочет розового цвета! Совсем чокнутая. Велела даже воду в бассейне подкрасить в розовый.
— Рос, ты меня слышал?
— Да слышал, слышал. — Последовала долгая пауза, после чего тон резко изменился. — А где мои денежки, мать твою?
— В выходные получишь, — заверил Крис. — Наличными, как ты и хотел.
— Давно бы так! — проворчал Рос.
Крис повесил трубку. Поскольку оставаться у Макса он не собирался, он снова занял номер во «Временах года». Хоть у Макса и удобно, но он предпочитал независимость. Кроме того, сразу после встречи у Реда он намеревался вылететь в Лос-Анджелес. Больше откладывать нельзя. Он отсутствует почти неделю, намного дольше, чем планировал.
Дозвониться Максу никак не удавалось. В офисе брата не было, мобильный он не брал, и Крис надиктовал на автоответчик сообщение с предложением поужинать.
Он надеялся, что Макс уже передал следователям Маринину коробку, шкатулку, ящик — черт его знает что — со всем ее содержимым. В противном случае Макс ставит себя в опасное положение.
Новости, и теле-, и в печатных изданиях, по-прежнему уделяли смерти Марины внимание. Но сейчас Крис ни о чем не мог думать, кроме загадочных слов отца о смерти его матери.
Завтра он узнает правду — если только Ред не блефует. А в том, что Ред умеет блефовать, он не сомневался.
— Леди Бэнтли все знает, — сказала Дайан.
Ред лежал на кожаном диване в библиотеке, заваленный газетами. Он повернул голову в ее сторону.
— Про Либерти, — измученным голосом произнесла Дайан. — Вы обещали, что никто никогда не узнает.
— Обещаниям грош цена, — бросил Ред сквозь зубы. — Давно пора понять! Чай, не дура!
— Что будете делать?
— Увидишь. И все увидят. Я хочу, чтобы ты завтра тоже присутствовала, когда они соберутся. И Либерти чтоб была.
— Это невозможно. Она в Лос-Анджелесе.
— Так вызови ее!
— Попробую.
— Не пробуй, а сделай! — рявкнул он.
Отделавшись от детектива Родригеса, Макс пожалел, что не отдал коробку, как советовал Крис. Но он не мог. Информация, содержащаяся в коробке, может привести к Владимиру, и тогда всплывет факт двоемужества Марины.
И что тогда будет с ним и Лулу? Незаконнорожденный ребенок и липовый муж — вот кем они для всех станут. Идиот, женившийся на бывшей русской проститутке, которая на тот момент состояла в законном браке.
Он просто не может этого сделать. Не может так поступить с Лулу. Со своим маленьким сокровищем.
И Макс принял решение: он отдает коробку Ирине. Та ни за что не отдаст ее полиции — в этом Макс не сомневался.
Да. Сегодня же отвезти — и дело с концом.
Макс снял трубку и набрал номер.
Ирина ответила сразу.
— Ирина, — сказал он, — это Макс Даймонд. Насчет того, о чем мы говорили. Я привезу вам то, что вы просили, при условии, что вы ни слова не скажете полиции ни о Владимире, ни о каких других мужчинах. Договорились?
— Когда? — только и спросила она.
— Буду у вас через час. И рассчитываю, что вы мне все расскажете.
Он уже стоял на пороге, когда позвонил Крис.
— Я насчет ужина, — сказал тот. — Я оставлял сообщение.
— Сегодня не получится, — не раздумывая, отказался Макс. — Давай завтра.
— Завтра я уже буду в Лос-Анджелесе.
— Тогда до твоего отлета пообедаем вместе, после отца.
— Сам-то собираешься на встречу?
— Если вы с Джетом идете, я тоже буду. Как думаешь, что эта свинья нам теперь приготовила?
— По телефону он мне сказал про мою мать. Иначе стал бы я разворачивать машину и ехать назад из аэропорта?!
