Галина Маркус - Нокаут чемпиону. Часть 1
Ленка сразу и безошибочно угадала, кто это. Нельзя было не запомнить такое лицо, даже если увидеть его единственный раз на старой фотографии. Перед ними стояла баронесса фон Штольц – Ольга Мелихова собственной персоной.
Продолжение следует.
Примечания
1
«Москва! Какой огромный Странноприимный дом!» (Марина Цветаева)
2
Александр Блок
3
Марина Цветаева
4
здесь и ниже Мелихов читает строки из стихотворения Бориса Пастернака «Гамлет».
5
«Грязно боксирует» (здесь и далее – перевод с английского)
6
«Что вы сказали?»
7
«Будрес – „грязный“ боксёр. Не получается – бьёт головой. Да ещё два раза попал по затылку. Вон, пожалуйста – толчок. А рефери – плохой. Надо сразу снимать очки, а не только, когда кровь потекла. Теперь у вашего Мелихова рассечение. Могут прекратить бой… Если после седьмого раунда – победу зачтут Будресу. А ведь он не провёл ни одного чистого удара».
8
«Хороший катмен. Отличная работа. Теперь всё будет в порядке».
9
«Кто вы?» «Моё имя – Консалес. Я мог драться с Мелиховым в этом бою».
10
«Поэтому вы приехали посмотреть?»
11
«Конечно. Я обязательно буду драться с „Драконом“. Мне это очень интересно. Он – хороший соперник. Я уважаю таких соперников. Отобрать у него пояс – честь для меня».
12
«Вы хотите сказать, если Мелихов сегодня победит?»
13
«Не имею сомнений. Смотрите, Эрих выдыхается. Не надо было так расходовать силы вначале. Надеяться нокаутировать Мелихова в первых же раундах – просто глупо. Хотя я понимаю Эриха. Дотянуть до последнего будет трудно».
14
«Вы слышали, Будрес собирался нокаутировать Мелихова в пятом раунде) (Ну вот и четвертый закончился… Госпожа Зорина, мне сказали, вы – юрист господина Мелихова?»
15
«Да, но…»
16
«Очень приятно. Тогда передайте, пожалуйста, вашему боссу вот это».
17
«Что это?»
18
«Не спешите, прочтёте потом, это всего лишь предложение».
19
«Но Игорь не будет проводить никаких встреч до конца года».
20
«Передайте, что я буду ждать ответа в течение двух недель. Рад был познакомиться, надеюсь, увидимся».
