hunnyfresh - Письма с войны
Октябрь 30, 2003 г.
Эмма, мне так жаль. Я очень надеюсь, что он в порядке, что он поправится. Я могу как-то помочь? Может, нужно связаться с его родными или друзьями? Если вдруг ему нужна особая медицинская помощь, может быть, я могу воспользоваться своими связями?
Эмма, я знаю, ты напугана, и знаю, что письмо может дойти к тебе поздно, но, Эмма, ты не одна. Да, Август - твоя семья, но он не единственный, кто беспокоится о тебе. У тебя есть твои товарищи, да даже мы с Генри. Нам не всё равно. Мы не хотим, чтоб с тобой случилось что-то плохое. Пожалуйста, не горячись, не делай глупостей.
Ты скоро будешь дома, Эмма. Будь осторожна и береги себя.
Реджина.
Ноябрь 12, 2003 г.
Хэй,
Август потерял ногу. Его отправили в госпиталь при посольстве. Наверное, его комиссуют с почестями. Я навестила его перед тем, как его отправили. Он притворяется, что всё в порядке. Но он жив. Он шутил. Говорил, что даже с протезом сможет надрать мне задницу. Но он притворяется.
Знаешь, я не представляю, как пережила бы всё это, если бы тебе не писала. Знаю, всё это очень давит на тебя. И ты можешь прекратить писать в любой момент. Но хорошо, когда в большом мире есть кто-то, с кем можно поговорить. Когда я читаю твои письма или пишу тебе, я ненадолго забываю о том, как изнурительны здесь дни. Изнурительны не только физически, но и морально. Тут у нас нечто вроде негласной политики молчания. Но когда я говорю с тобой, я вспоминаю, что мир не такой уж отстойный, каким кажется отсюда.
Со мной всё в порядке. Уже месяц прошел, и… сказать честно? У меня крыша едет каждый раз, как мы патрулируем улицы. Я стала более бдительной. Все чувства обострились. Я острее предчувствую атаки. Но каждый раз голосок где-то в мозгу твердит, что, ещё бы чуть-чуть, и всё. Я вроде заняла место Августа. Разница невелика. Просто теперь я отвечаю за десяток жизней и должна сделать всё, чтоб эти парни и девчонки вернулись домой. Но ведь я даже Августа не смогла уберечь! Но я в порядке.
Я получила твой подарок. Должна сказать, я смеялась, увидев армейский нож. Но спасибо тебе огромное! Ты сделала гравировку! Я еще никогда не получала именных подарков. Знаешь, я понимаю, почему люди делают то, что ты хочешь. Если ты так добра к чужому человеку, то город, наверное, любишь как второе дитя.
Четыре месяца. Считающая дни,
Эмма.
Ноябрь 22, 2003 г.
Эмма,
Я рада, что он жив. Понимаю, у него впереди трудный период, но ты поддержишь его, когда вернёшься домой. Уверена, он ждет вашей встречи. Знаю, насколько может давить ответственность. Не так, как ты, конечно, но могу сказать, что стать матерью было страшно. Ты вдруг становишься в ответе за эту жизнь. Это пугает и подавляет. Но они не выбрали бы тебя, если бы не были уверенны, что ты справишься. Я тоже доверила бы тебе руководство, а это, между прочим, кое о чем говорит, мисс Свон. В конце концов, я же мэр.
Забавно, что ты, кажется, считаешь меня святой. Многие в городе с тобой не согласились бы. Я, видишь ли, стараюсь не смешивать личную жизнь и работу. И у меня это хорошо получается. Увы, по этой причине у меня крайне мало друзей. Я рада, что тебе понравился подарок.
Будь осторожна и береги себя.
Реджина.
Декабрь 24, 2003 г.
Реджина,
Я знаю, что больше месяца прошло с моего последнего письма. Но я в порядке. У нас тут с ума сойти что творилось. Но в хорошем смысле. Вообще-то мы все получили подарок. Не знаю, смотришь ли ты реслинг, но к нам приехали звёзды WWE и устроили выступление. Я обняла Тори Уилсон! И мы немножко поболтали, когда они осматривали лагерь. Понятно, что письмо не дойдет вовремя, но если посмотришь запись боя, может, увидишь меня.
И так, к слову, у тебя есть друг. Я.
С Рождеством, Реджина. Обними малыша за меня.
Эмма.
Январь 15, 2004 г.
Эмма,
Ну, это довольно неожиданный способ подбодрить войска. Однако идея замечательная. Это натолкнуло меня на мысли по поводу того, как сделать так, чтоб и наши горожане активнее поддерживали армию.
К сожалению, я не успела посмотреть бой. Однако местный репортер показал мне ее фотографию. Она красивая женщина, полагаю, все остальные тебе завидуют.
Генри в этот раз шлёт много рисунков. Он получил на Рождество кассету с «Планетой сокровищ» и открыл для себя радости просмотра диснеевских мультиков. Конечно, я бы не выбрала для него такой подарок, но, в любом случае, я ценю его энтузиазм. В этом мультике, в отличие от остальных, нет страдающих принцесс, так что, надеюсь, у него не появится навязчивой идеи.
Надеюсь, ты здорова.
Реджина.
P.S. Когда я говорила, что у меня мало друзей, я тебя посчитала.
Март 29, 2004 г.
Привет,
Хорошие новости. Я еду домой! На наше место пришлют другой взвод, а нас посылают по домам, пока снова не понадобимся. Господи, я так долго этого ждала! Мне не терпится увидеть Августа. Не терпится снова сесть за руль моей машины. И еда! Я так долго мечтала о гамбургере!
Спасибо, Реджина, что помогла мне выдержать эти несколько лет. Замечательно, что можно, наконец, расслабиться.
Эмма быстро подписала и запечатала конверт, когда раздался последний сигнал дежурного, собиравшего почту. Она как раз успела отдать письмо и направилась к койке, которую звала домом весь последний год. Теперь её угол стал пустым и безликим. Со стен исчезли рисунки Генри и пара фотографий, на которых она была с Нилом и Августом. Письма и подарки Реджины лежали, бережно спрятанные в сумку. Она быстро упаковала вещи, волнуясь и нервничая, боясь, что, если она провозится слишком долго, приказ могут отменить, и ей нельзя будет поехать домой.
Домой. У Эммы не было дома, кроме её машины, но в своих письмах Август писал, что будет рад видеть её у себя в Бостоне. Может быть, она отправится к нему. А может быть, сядет в машину и поедет колесить по стране, в конце концов, у неё ведь целый месяц. И, мысленно возвращаясь к снятой со стены открытке из Сторибрука, блондинка думала, что вполне может сделать крюк где-нибудь по дороге.
Глава 3
