Сандра Браун - Любовь Сейдж
— Что это?! — в страхе взвизгнула Лори. Первой ее мыслью было, не случилось ли что с маленькой Лорен. Грохот такой, будто рушится весь дом!
Харлан, не медля ни секунды, вскочил с кресла и выбежал в холл. Лори семенила следом. Оба мгновенно взлетели на верхний этаж. Навстречу им уже бежали Лаки и Девон. Лаки выскочил в шортах. Девон поспешно натягивала халат поверх длинной ночной рубашки. В детской истошно вопила Лорен. Девон тотчас бросилась к ребенку и начала его укачивать. Лаки, почесывая грудь, мрачно спросил:
— Какого черта?..
— Это, — раздался вдруг в конце коридора голос Сейдж, — всего-навсего твоя младшая сестра, которая вошла к себе в комнату и обнаружила, что она кем-то занята. — Девушка стояла, уперев руки в бока и яростно топая ногами.
— О дорогая, — в ужасе выдохнула Лори. — Я забыла тебя предупредить.
— Полагаю, теперь вам придется раскошелиться, — усмехнулся Харлан.
— Позволь мне все уладить…
— Будьте моей гостьей, — пробормотал Бойд.
— Сейдж, дорогая…
— Мама, что делают в моей комнате вещи этого человека? — Сейдж презрительно указала пальцем на Харлана.
— Я как раз и собиралась тебе объяснить, — спокойно отозвалась Лори. — Мы пригласили Харлана остановиться у нас. Теперь он живет здесь.
Глава 4
— Живет здесь? Он здесь живет? В моей комнате? Ты взяла в дом бродягу и отдала ему мою комнату?!
— Сейдж, если ты немножко успокоишься…
— Я просто не могу поверить! — продолжала орать Сейдж, не давая Лори закончить фразу. — Да неужели в этой семье все, кроме меня, с ума посходили?
Девон выскользнула из детской и осторожно прикрыла за собой дверь:
— Лорен спит.
— Вот и ладно, — заключил Лаки. — Глуши мотор, Сейдж. Твой визг даже мертвого из могилы поднимет. — Своими длинными красивыми пальцами он взял Девон за запястье и повел через холл в спальню, хлопнув напоследок сестру по заднице: — Но все равно спасибо за то, что разбудили мою жену, — добавил он обернувшись. И, многозначительно приподняв брови, закрыл за собой дверь.
Сейдж сердито покосилась в его сторону и пробормотала:
— Животное.
Потом переключила все свое внимание на мать и мужчину, который не только бесцеремонно вторгся в ее жизнь, но и, определенно, стал распоряжаться в ее доме и семье. Сейдж слышать не слышала о нем до сегодняшнего вечера, а теперь парень отравляет ее существование. И похоже, получает от этого удовольствие.
— Что этот делает в моей комнате? — Сейдж чуть понизила голос, учитывая, что в соседней комнате спит ребенок. — Где мои вещи, мама? Не могу поверить, что ты вселила его, даже не поставив меня в известность.
— Сейдж, хватит! Немедленно успокойся.
Что ж, раз мать вышла из себя, значит, пора прекратить спор и слушаться. Подчиняясь воле матери, Сейдж еще поубавила оборотов. Если она будет слишком упорствовать, может статься, что ее вышвырнут вон, а Харлан Бойд будет наслаждаться всеобщей любовью и обожанием.
— Я же спрашивала твоего разрешения на то, чтобы перераспределить комнаты, — продолжила Лори. — Вспомни, как несколько недель назад я позвонила тебе и спросила, можно ли перенести кое-какие твои вещи в спальню для гостей?
— О, — вспомнив об этом разговоре, Сейдж подавила гнев. — Ну да, что-то припоминаю. Но я писала сочинение и не вникала в суть проблемы. Но, по-моему, ты ничего не сказала о своем намерении пустить в мою комнату жильца.
— Я почувствовала, что тебе не до этого, — объяснила Лори. — И закончила разговор, поскольку все твои мысли в тот момент занимала учеба. Так ли уж необходимо было говорить с тобой тогда о Харлане.
— Полагаешь, мне незачем знать о постояльце, который занял мою комнату?
— Сейдж, ты не жила в этой комнате с тех самых пор, как уехала в колледж, почти семь лет! — Материнское терпение Лори истощилось. — У тебя же квартира в Остине! Скоро ты выйдешь замуж. У вас с Трейвисом будет собственный дом.
Харлан многозначительно кашлянул. Он стоял, прислонившись к стене нога за ногу и скрестив руки на груди. Сейдж заметила, как парень пытается сохранять невозмутимость, и готова была задушить его голыми руками.
— Замужем или нет, я думала, что для меня всегда найдется место в доме, где я выросла.
Несмотря на все ее старания, слова прозвучали как-то уж очень жалобно. А что? Она знать ни о чем не знала, а теперь ее просто вытуривают? Устроили праздничек!
Лицо Лори смягчилось, она ласково обняла дочь.
— Конечно, для тебя всегда есть место в этом доме, — мягко сказала она. — И всегда будет. И когда ты выйдешь замуж и приедешь сюда со своей семьей, я всегда найду, как поудобней вас разместить. Но пойми, Сейдж, этот дом для тебя всего лишь временное пристанище, так, остановка в пути. Приедешь, уедешь… Поэтому я и перенесла твои вещички в комнату для гостей. Пусть Харлан располагается поудобнее. Ведь сколько места без пользы пропадает! Неужели ты не видишь во всем этом логики?
Конечно, все это логично, объяснимо, но тем не менее неприемлемо. Потому что речь шла о Харлане. Если бы кто другой спал на ее кровати, Сейдж было бы наплевать. А при одной лишь мысли, что это именно он, ей хотелось локти кусать.
И под это настроение она сказала:
— Интересно, а где же Харлан собирался остановиться с самого начала, если, конечно, он с самого начала не рассчитывал обманом завоевать твое расположение.
— Прежде всего, Харлан никакой не обманщик. Я сама предложила ему эту комнату, поскольку ему нет никакой нужды жить в вагончике.
— В вагончике?
— У моего пикапа есть прицеп-трейлер. — Харлан за все это время заговорил впервые.
— Не обижайся, Харлан, — вздохнула Лори, взяв его за локоть. — Но у тебя такой старенький фургончик. Глупо жить там без особой необходимости, — продолжила она, обращаясь уже к Сейдж. — Уверена, здесь ему удобней.
— О, я тоже не сомневаюсь в этом, — буркнула Сейдж. — Наверняка ему здесь так же хорошо, как поросенку на солнышке. Очень удобно, по крайней мере я так всегда считала. Еще маленькой девчонкой я очень любила свою комнату.
Лори смотрела на нее с молчаливым укором.
— Послушайте, — сказал Харлан, отталкиваясь от стены. — Я не хочу быть причиной вашей размолвки и сегодня же перетащу вещи в трейлер. А вы спокойно живите в своей комнате.
— Я не нуждаюсь в одолжениях! — сквозь зубы процедила Сейдж. — Как сказала мама, этот дом — для меня лишь временное пристанище.
— В самом деле? — Бойд так протянул эту фразу, что стало ясно — он вкладывает в нее какой-то особый смысл.
— В самом деле! — рявкнула Сейдж. — А теперь, если вы не возражаете, я приму душ и лягу спать. — Девушка двинулась по холлу, еле-еле держа чемоданы, от которых, казалось, вот-вот у нее руки отвалятся. Остановившись на полпути к гостевой комнате, она обернулась. — Полагаю, я еще вправе пользоваться ванной?
