Мужчины с золотыми наручниками (ЛП) - Блейк Лекси

Он подошел к калитке заднего двора и потянул ее на себя. Та не поддалась.

― Хорошая девочка. У нее здесь замок. К сожалению, я умею лазать, ― сказал Джейк и без посторонней помощи перебрался через высокую калитку.

Адам ухватился за край ограды, уперся в нее обеими ногами, подтянулся на руках и перемахнул на другую сторону следом за напарником. Если этот сталкер худо-бедно тренируется, то у него с этим тоже не возникнет проблем.

Ее маленький задний двор выглядел как оазис спокойствия. У нее и здесь было прекрасное патио, с мебелью для отдыха под открытым небом и небольшой ямой для костра. Дом стоял в окружении старых деревьев — таких, на которые легко можно было залезть и спрятаться среди ветвей.

В задней части дома было пять окон. Джейк тщательно проверил два самых больших.

― На этих стоят датчики.

Адам осмотрел окна поменьше. Жалюзи на них были опущены. На одном он не увидел никаких проводов или других датчиков. Оно могло вести в спальню, но Адам готов был побиться об заклад, что это было окно кухни или столовой.

― Вот и наш вход. Ты уверен, что нам не стоит просто продолжать стучать в эту чертову дверь? Мы могли бы легко доказать ей свою правоту, не доводя ее до инфаркта.

― Нет, ― Джейк покачал головой, доставая сверхострый нож и клейкую ленту, которые захватил с собой.

Он всегда держал в багажнике своей машины сумку, набитую всякой полезной всячиной.

― Ей нужно понять несколько вещей, Адам. Мы не всегда будем защищать ее так, как ей того хочется. Ты же знаешь, как это бывает. Она думает, что раз она «клиент», то может командовать. И это почти наверняка приведет к ее гибели. По мне, пусть лучше она лопнет от злости, но останется жива.

― А если она уже знает, что мы здесь, и придет за нами с бейсбольной битой или, что еще хуже, решит нашпиговать наши задницы свинцом?

Оба сценария были вполне реалистичны. Адам только-только оправился после того, как в него последний раз стреляли. Он машинально провел рукой по шрамам на животе. Одна-единственная пуля разворотила ему практически все внутренности. Повезло, что он вообще остался жив. Когда Адам пришел в себя и понял, что каким-то чудом выжил, то поклялся, что не позволит никому и ничему остановить его. Он не поддастся страху. Он будет открыт для любых возможностей. Но когда эти самые возможности грозили вылиться в очередной раунд на операционном столе…

― Она этого не сделает, ― возразил Джейк. ― Если у этой женщины есть пистолет, значит, я совсем не умею разбираться в людях. Она наверняка одна из тех помешанных, что вопят о необходимости запрета на продажу и владение огнестрельным оружием. Поверь мне, единственное, на что мы можем там нарваться — это на ее кота, который замяукает нас до смерти.

Джейк действовал быстро. Это был не первый раз, когда они вламывались в какое-то место, чтобы выполнить задание. Он передал Адаму нож, а сам принялся отрывать полоски клейкой ленты.

― Займись клеем, ― велел Джейк.

Задача у них была проще некуда. Джейк сделал на окне небольшие ручки из клейкой ленты, в то время как Адам с помощью вставленного в щель лезвия разре́зал клей, которым стекло крепилось к раме. Нож в руке Адама был маленьким и дьявольски острым, что позволяло быстро расправляться с клеем. За считанные минуты Джейк вытащил все стекло из окна. Теперь они с легкостью могли проникнуть в жилище Серены.

Адам решил пойти первым. Возможно, она не будет столь скора на расправу, если поймет, что это он. Адам был почти уверен, что она отстрелит Джейку мужские причиндалы при первой же возможности. Он приподнял жалюзи, и, как и следовало ожидать, его там уже кое-кто поджидал. Возле окна сидел огромный пес с широко раскрытыми глазами, как будто только и ждал появления товарища по играм. Крупная дворняга, у которой из пасти исходил довольно неприятный запах, смачно лизнула Адама в губы. Мужчина стал отплевываться, вытирая собачью слюну.

― Ты ошибся насчет кота. У нее очень большая собака.

― Не похоже, что это сторожевой пес, ― пролился в комнату низкий голос Джейка.

Так и есть. Собака, что есть силы, радостно виляла хвостом. Пес снова лизнул Адама в лицо, словно приветствуя старого друга.

― Да, держу пари, этот мальчик не был лучшим в своем классе в школе служебных собак.

Дворняга тяжело дышала и сделала пару кругов, когда Адам перекинул ногу через подоконник и забрался внутрь. Пес воспользовался тем, что теперь тело Адама оказалось ничем незащищено — подпрыгнул, положил свои массивные лапы на плечи мужчины и с энтузиазмом облизал его.

― Что ж, Адам, по крайней мере, теперь мы знаем, что твои поиски увенчались успехом — где еще ты найдешь такую беззаветную, горячую любовь? Могу ручаться за это, ― с ухмылкой произнес Джейк, едва оказавшись внутри. ― От этой собаки нет никакого толка.

Тем не менее, он протянул руку и поприветствовал это огромное существо. Джейк слегка фыркнул, когда дворняга лизнула и его тоже.

― По-моему, это помесь лабрадора с ретривером. Как думаешь, она пришла в приют для животных и попросила подыскать ей самую большую добрую псину? Да, мальчик, я назвал тебя добряком. Вот кто ты. Ты уже должен был отгрызть Адаму ногу. Да-да, именно так делают хорошие собаки.

Адам вынужден был согласиться с этим. Пока что все складывалось не в пользу Серены Брукс. Если бы он захотел жестоко убить ее, то уже обошел бы здешнюю систему безопасности. Он успел подружиться с ее сторожевой собакой, а никто до сих пор так и не появился, чтобы угостить его бейсбольной битой.

Либо Серена очень наивна, либо она была не так уж сильно напугана.

Должно быть, беспокойство отразилось на его лице, потому что Джейк хлопнул его по плечу.

― Вот, вот! Я так и знал. Я знал, что ты можешь думать другой головой.

― Какая же ты сволочь, ― огрызнулся Адам.

У него внутри все сжалось при мысли о том, что он мог ошибаться насчет Серены.

Джейк пожал плечами.

― Да, но я сволочь, которой до сих пор удавалось сохранять нас целыми и невредимыми.

Вот она — та странная невидимая связь, которая каким-то образом удерживала их вместе. Они встретились в свой первый день базовой подготовки. Адам ощущал на своих плечах бремя службы, которую в его семье несли из поколения в поколение. Джейк пошел в армию, потому что ему больше некуда было податься. Адам родился в привилегированной среде, а Джейк — в нищете. И, как ни странно, они идеально дополнили друг друга. За десять лет, проведенные бок о бок, им довелось пережить многое. Адам и Джейк прошли горнило афганской войны. Несколько раз они оказывались на волосок от смерти. И в их постели перебывало бесчисленное количество женщин. Сейчас Адам уже не мог представить свою жизнь без Джейкоба Дина.

А еще он никогда не забудет, как отец назвал его педиком после того, как их с Джейком вышибли из армии за то, что они делили одну женщину на двоих.

Его старику этого нипочем не понять. Никому этого не понять.

Адам знал, что ему нужно прочистить голову и возвращаться к делу. Отец все равно никогда его не простит. Как и братья. Теперь Джейк был его единственной семьей.

― Ты что-нибудь слышишь? ― спросил Адам.

В доме, казалось, стояла полная тишина. Серена выключила большую часть света. Они с Джейком находились в небольшом уголке для завтрака, а справа у нее располагалась кухня. На кухонной стойке стояла открытая бутылка вина. «Совиньон Блан». И похоже, неплохого года.

― По крайней мере у нее хороший вкус по части вин, ― отметил Джейк. ― Хотя, наверное, пить, когда кто-то пытается тебя убить, не самая лучшая идея.

Он вскинул голову и махнул рукой в сторону коридора, молча говоря: «Туда».

И тут Адам увидел ее. Она была в гостиной. Серена танцевала в проеме, ведущем в просторную комнату. Она действительно танцевала. И вдруг остановилась, как будто на нее снизошло откровение. Мгновение она просто стояла неподвижно, а затем взметнула в воздух кулак и снова начала танцевать. В ушах у нее торчали наушники, которые были подключены к маленькому плееру, прикрепленному к ее майке.