Хосе Антонио Бальтазар - Счастливые слезы Марианны
Чем только она не занималась после того, как, работая продавцом лотерейных билетов, встретила Марианну и Луиса Альберто, который заключил с ней пари и переписал ей номера купленных у нее билетов.
Последним местом ее работы был бар «Две тысячи».
Здесь-то она и познакомилась с Кики…
Бармен Грегорио, кривой на один глаз, как пират из японского мультфильма, носился за стойкой, пытаясь обслужить сразу дюжину клиентов. К вечеру народу в баре набилось полным-полно.
За столиками выпивали, курили, играли в карты и кости. От табачного дыма было не продохнуть, а громкая музыка так и барабанила по вискам.
Фелисии поначалу нравилось здесь. Как-никак, на людях, какая-никакая, а работа.
— Фелисия! Где ты, дрянная девчонка?! — кричал, наливаясь гневом, бармен-пират. — Сколько можно тебя звать, лентяйка ты эдакая!
Фелисия носилась из салона на кухню и обратно — она должна была убирать грязную посуду и освобождать от окурков пепельницы. Девушка едва управлялась с этой работой.
Тарелки, стаканы, вилки и ножи сыпались на нее со всех сторон. А еще надо было помогать посудомойке мыть их и вытирать, аккуратно ставить посуду на подносы и относить на стойку бара.
Фелисия сбилась с ног. Посетители все прибывали и прибывали, будто им идти было больше некуда. За три часа беготни Фелисия не успела ни разу присесть, ни выпить глоток воды.
В окошко просунулась потная рожа официанта.
— Эй, детка, отнеси-ка на стойку поднос с чистыми бокалами, там туристы пришли! Хозяину скоро придется текилу посетителям прямо в рот наливать! — залился он астматическим полукашлем-полусмешком.
Но Фелисии было не до смеха.
— Несу, несу! — пробормотала она и устало выругалась.
Быстро составив стаканы в аккуратную пирамиду, девушка выскочила из кухни и, лавируя между столиками, понеслась к стойке бара, стараясь не разбить по дороге свой хрупкий груз.
Вдруг она взвизгнула от боли. Кто-то из посетителей сильно ущипнул ее за зад. Подпрыгнув и чуть не уронив стаканы, она обернулась и уже хотела было вылить на голову нахала поток отборной уличной браки, которую она замечательно отшлифовала в перебранках со сверстниками и негодяями постарше.
Но заулыбалась, увидев, кому принадлежит столь шаловливая рука.
Это был Кики за несколько недель до того, как пуля Себаса сбросила его вниз по лестнице ко входу в его поганую фотолабораторию.
Кики сидел в компании четырех друзей за столиком, уставленным разнокалиберными бутылками, и показывал им свои порношедевры, которые тут же сунул за пазуху, едва Фелисия обернулась к нему.
— Привет, Кики! — сказала Фелисия.
— Как дела, крошка? — спросил он и заулыбался, показав два ряда неровных зубов. — А вот что я тебе принес, дорогая!
Он отдал ей фотографию с ее изображением, сделанную три дня назад в фотолаборатории, куда он залучил простушку… И лишил ее того, что все девушки получают безвозмездно от природы, теряя в большинстве случаев это наследство в результате любопытства, рассеянности или наивного расчета.
Кики сразу заприметил новенькую, которая как нельзя лучше подошла бы для его «натурных съемок».
Он и намеревался отснять ее для продажи, но только не сразу.
— Кручусь как могу, — сказала она. — Только чувствую, силенок у меня совсем не осталось.
Работала она здесь четвертый день, первые три ей даже нравилось крутиться между столиками и выслушивать веселые поощрительные возгласы посетителей. Но сегодня она изрядно подустала.
— Ты не ту обувь носишь, — сказала ей официантка Ванда, показывая на свои специальные босоножки.
— На такие еще заработать надо, — ответила ей Фелисия.
— Я тебе завтра свои старые принесу, поносишь пока, — пообещала сердобольная Ванда.
— Садись выпей с нами! — пригласил Фелисию Кики, кивая на свободный стул.
Она не пила крепкие напитки, но увидела бутылочку кока-колы и очень обрадовалась возможности утолить жажду.
Громкий крик «пирата» не дал ей возможности присесть.
— Где ты, лентяйка! Фелисия, неси бегом стаканы!
— Извини, Кики, некогда, — вздохнула Фелисия и, пожав плечами, побежала к стойке.
— Освободишься, приходи! — крикнул ей вслед Кики.
Фелисия была фигуристой девчонкой. Единственно, что смущало Кики, так это ее возраст… Ну, да не в первый и не в последний раз…
— Кто она? — спросил один из сидевших за столиком. Это был двоюродный брат Кики — Кандидо.
— Да так, дурочка одна, — ответил Кики. — Что, нравится? Я и не думал, что в наше время можно встретить в Мехико такую простушку. Наплел ей, что у меня есть ранчо и что она мне нравится, да только увериться надо, что мы подходим друг другу, — хихикнул Кики. — Обещал жениться. Она и легла со мной.
— Значит, скоро погуляем на твоей свадьбе! — воскликнул один из приятелей, хлопнув его по плечу, и залился смехом: видать, представил себе, какая нелепица: Кики — и вдруг женат!
Заржал и Кики.
Наплыв посетителей стал мало-помалу спадать. Фелисия спешила поскорее управиться с делами, чтобы посидеть с Кики и его друзьями. Наконец она кончила вытирать посуду, быстро причесалась у тусклого зеркала, висевшего около выхода с кухни, и жеманно прошептала на манер героини из последнего телесериала:
— Ах, Кики, милый, я так тебя люблю, что забыла собственное имя! — эта фраза ей особенно понравилась.
Послав своему отражению воздушный поцелуй, она выбежала в зал.
Глава 41
Народу заметно поубавилось. Только завзятые пьяницы, искатели ночных приключений да проститутки тараторили за стойкой.
Подойдя к столику Кики, Фелисия заметила, что вся компания успела изрядно нагрузиться.
— А-а, Фелисия! Садись, садись! — сказал заплетающимся языком Кики.
Он обнял ее, притянул к себе и поцеловал в губы. Соседи по столику громко рассмеялись.
— Перестань, не надо! — тихо сказала она, покраснев, и оттолкнула Кики, который намеревался поцеловать ее еще раз. От толчка он чуть не свалился со стула.
— Стесняется твоя невеста! — захохотал сосед.
Кики спросил Фелисию:
— Что будешь пить?
— Ничего, — ответила она. — Разве что воду. А вот съела бы что-нибудь с большой охотой.
— Бедняжка! Ты голодна! — патетически воскликнул Кики.
— Честно признаться, я со вчерашнего утра ничего не ела, — сказала Фелисия, не понимая, что Кики издевается над ней.
— К сожалению, у нас вся еда кончилась. Могу угостить только выпивкой.
— Я тогда с вами так посижу.
— А скажи-ка нам, Фелисия, ты уже подобрала себе подвенечное платье? — спросил один из друзей Кики, подмигнув приятелям.
