Жаклин Брискин - Все и побыстрее
— Я уже сказала тебе, что это невозможно, — ответила Кристал с раздражением. — Он должен учиться управлять компанией.
«Что у него на уме? — подумала Кристал. — Устранить Гида?» Кристал молчала, разглядывая дворец императора. «Он хочет целиком завладеть компанией», — решила она.
Кристал уже давно догадывалась о желании Александра, но нарочно гнала эти мысли. Она не могла нарушить волю Гидеона, чтобы оба сына владели его компанией, да к тому же Александр вовсе не был его сыном. Итак, он прилетел в Токио, чтобы уговорить ее оставить Гида в Новой Гвинее. Она сама дала ему в руки этот козырь. А почему бы и нет? Компания по праву принадлежит Гиду, ну и что с того? Александр справится с ней лучше. «Мне и самой хочется отдать ее Александру, — размышляла Кристал. — Какое мне дело до морали, этики, родственных связей?» Она обожает Александра. Как она разозлилась на Курта, когда два года назад, выясняя вопрос о своем отцовстве, он сказал ей все, что думает об их сыне. Тогда он назвал его «неуравновешенным психопатом». Как хорошо, что Гонора бросила его!
— Ты действительно считаешь, что это поможет Гиду забыть Энни? — спросила Кристал. Задавая этот вопрос, она понимала, что капитулирует и идет навстречу желанию сына.
— Не сомневаюсь. Время лучший лекарь. Он скоро выбросит ее из головы, да к тому же ему будет просто некогда о ней думать.
— Но справится ли он с таким проектом?
— Ты же отлично знаешь, что он прекрасный инженер, а опыт пойдет ему только на пользу.
— Может быть, ты и прав, — нерешительно произнесла Кристал.
Александр откинулся на сиденье и облегченно вздохнул. Кристал поняла, что сын не был уверен в ее согласии.
— А что делать с Рамсеем?
— Повысить его, — ответил Александр, улыбаясь.
На следующее утро Александр улетел обратно в Сан-Франциско.
Через три дня переговоры с японскими бизнесменами были завершены. Программа визита была плотной, и Кристал говорила с Митчелом только о текущих делах. Сейчас, в самолете, она сообщила ему, что хочет сделать Яна Рамсея вице-президентом компании.
— А кто заменит его в Таси? — спросил Митчел.
— Мне кажется, что Гид подойдет на эту роль лучше всего. Как вы считаете?
Митчел молча глядел в иллюминатор. Он был в курсе завещания Гидеона и сразу догадался о замысле Кристал.
— Он еще очень молод, — ответил Митчел после некоторого раздумья.
— Да, это меня тоже беспокоит. Но он должен набраться опыта.
Митчел согласился с Кристал. Инцидент в гостинице был забыт. Вскоре Ян Рамсей, обрадованный повышением, начал готовиться к отъезду в Сан-Франциско.
Через полтора месяца Кристал вернулась в Новую Гвинею.
— Гид, я возлагаю на тебя большие надежды. Ты должен заменить Рамсея.
Они сидели в нестерпимой духоте трейлера, с которой не мог справиться постоянно работающий кондиционер. По крыше стучал дождь.
— Надеюсь, ты говоришь это несерьезно, — ответил Гид после небольшой паузы.
— Кого еще я могу поставить во главе такого грандиозного проекта?
— Мама, наверное, этот климат плохо действует на тебя. Может, ты подхватила тропическую лихорадку?
— Гид, я преодолела тысячи миль не для того, чтобы выслушивать твои шутки.
— В компании много людей гораздо опытнее меня.
— Дорогой, мне кажется, ты недооцениваешь себя. И кроме того, заказчик настаивает на твоей кандидатуре.
— Они должны знать, что я окончил университет всего полтора года назад.
— Но ты Талботт, а для них это главное.
Гид подошел к окну. Кристал не видела его лица, но по опущенным плечам поняла, что он расстроен.
— Я бы никогда не осмелилась просить тебя, но ты прекрасно знаешь, что, если бы мы не вложили в проект столько денег, он достался бы Айвари.
Гид вздохнул и дотронулся до серебряного браслета.
— У нас еще никогда не было такого крупного заказа, — продолжала настаивать Кристал.
Гид еще раз вздохнул.
— Хорошо, я согласен.
Кристал приняла ванну, когда зазвонил телефон. Она взяла трубку и услышала голос Гида:
— Мам, десять минут назад ты стала свекровью. Поздравь нас.
Кристал удивилась своему спокойствию и, попросив Гида передать трубку Энни, поздравила миссис Гидеон Талботт III с законным браком.
Глава 56
Деятельность американских межнациональных компаний за рубежом. Отчет подкомитета по международной экономической политике при комитете по международным связям и палате представителей. Девяносто четвертый созыв.
Александр положил правительственный вестник на стол матери. Кристал сидела за большим столом в своем кабинете, расположенном на тридцать втором этаже нового здания, построенного в деловой части города, — штаб-квартире компании «Талботт». Над столом висел большой портрет Гидеона. Сквозь широкие окна открывалась панорама Сан-Франциско и залива.
Нахмурившись, Кристал небрежно перелистала тонкие листы дешевой бумаги. Почти четыреста страниц, и в основном перечень компаний, которые путем дачи взяток делают свой бизнес за границей.
— Мне противно это читать, — сказала она, отталкивая вестник. Всякий раз, когда Кристал сталкивалась с подобной информацией, ей становилось плохо. — Они там все с ума посходили. Это похоже на «охоту на ведьм». Конгресс прекрасно знает, как делаются дела в этих странах, и нечего им совать нос куда не следует. Достаточно и того, что мы платим огромные налоги.
— Конгрессменам надо набирать очки перед выборами, — заметил Александр.
— Лицемеры. То они говорят о необходимости развивать зарубежные связи, то начинают ловить блох. Видимо, они считают, что нам нравится платить бакшиш, дань или, лучше сказать, оброк.
— Не принимай все так близко к сердцу, мама. Политики далеки от реальной жизни.
Александр был знаком со многими политическими деятелями как у себя дома, так и за рубежом, и хорошо знал, как воздействовать на них. Два года назад ему удалось утаить от налоговой инспекции двадцать миллионов долларов и разместить их в трех различных банках Цюриха. В этом, 1974 году доход компании «Талботт» превысит сто миллионов долларов.
Кристал вдруг забеспокоилась.
— Александр, уж не хочешь ли ты сказать, что они напали на след наших счетов в Швейцарии? — Кристал указала на вестник.
— Ни в коем случае. Наши связи надежны, и конгрессменам до них не добраться.
— Тогда к чему ты клонишь? — Кристал вновь перелистала страницы вестника.
— Представляю, какая поднимется шумиха, если намекнуть прессе, как работает система «подмазывания» на Среднем Востоке.
