Айрис Джоансен - Смертельная игра
Как взорвалась машина на дне ущелья…
Только не сломаться, подумала Ева. Только не упасть, не потерять сознания. Так о чем, бишь, они только что говорили? Ах да, о фото…
– Ничто не может быть важнее этой фотографии, Джо. Из-за нее уже погибли двое. И еще могут погибнуть…
– Мне, конечно, очень жаль и Чарли, и Билли Санга, но я тут ни при чем. – Джо крепко взял ее за плечи и развернул к себе. – Я сделал все, что мог, но…
– Я знаю. Это был чистой воды идиотизм – рисковать собой и лезть в пекло только для того, чтобы… – Плотина, которую она возводила внутри себя, не выдержала, и слезы ручьями потекли по ее щекам.
– Ведь Чарли… он был уже мертв, понимаешь? Ты ничего не мог сделать!
– Но я этого не знал.
– Никто не может остаться в живых после падения с такой кручи, это же ясно! Ты тоже мог погибнуть!
– Но я не погиб.
– Только не потому, что старался. Тебе просто повезло! – сердилась Ева.
– Ты ведешь себя просто глупо.
– Убирайся к черту! – Ева резко встала и отошла к окну.
– Ева… скажи, почему ты так сердишься на меня?
Она круто обернулась, глаза ее сверкали.
– О да, я скажу!.. Ты слишком ловок и хитер, чтобы погибнуть! Ты уверен, что проживешь еще лет пятьдесят или больше, так что я могу не беспокоиться, верно?
– О дьявол!.. – Джо замер.
– Ты мог погибнуть! – продолжала она, не стараясь больше сдерживаться. – Ты рисковал своей жизнью, а обо мне не подумал. Но у тебя нет никакого права так поступать! Ты перевернул всю мою жизнь, ты заставил меня испытывать чувства, которые я не хотела испытывать никогда. Ты… Не трогай меня! – почти взвизгнула она, когда Джо протянул к ней руки. – Не трогай! – Ева попятилась от него. – Чарли Кэтер и Билли Санг погибли, фотография пропала, но я почти не думала об этом. Я не думала даже о Доне, хотя он никуда не делся. Быть может, это он столкнул машину Чарли в пропасть, но мне на это наплевать. Я думала только о тебе, о том, что ты тоже можешь сгореть в этой… в этом ущелье. Представляешь, что я пережила, когда увидела, как взорвалась машина внизу?
– Представляю.
– И чертовски собой гордишься, правда? А ты подумал, что было бы со мной, если бы ты… если бы тебя…
Джо шагнул вперед, и она очутилась в его объятиях.
– Прости меня, Ева. Прости и… не плачь. Ведь все позади. Все кончилось…
– Ничего не кончилось, ничего! – Ева топнула ногой и попыталась высвободиться. – Это будет повторяться снова и снова, потому что ты не изменишься. Ты будешь постоянно совершать безумно рискованные поступки, потому что внушил себе, будто можешь жить вечно, а я… Я не смогу этого вынести.
– Я тоже не могу это выносить. Ты буквально выворачиваешь меня наизнанку.
– Ты не должен был так рисковать. Не должен!..
Он бережно поднял ее на руки и перенес на диван.
– Я сделаю все, что ты только захочешь, только перестань реветь. Я действительно думал, что готов ко всему, но я ошибался. Я не ожидал такого… Должно быть, я слишком привык к тому, что для тебя на первом месте всегда была Бонни. Мне и в голову не могло прийти, что…
– Это потому, что ты не способен видеть дальше собственного носа!
– Тише… – Джо прижал ее к себе, и Ева услышала, как громко стучит его сердце.
– Ты будешь, будешь рисковать снова и снова. Ведь ты же коп!
Джо не ответил, а у Евы вдруг отчего-то прошел весь ее запал. Несколько минут они сидели молча, прислушиваясь к биению сердец друг друга, – любовники, близкие друзья, родные люди.
Джо прижался губами к ее виску.
– Надеюсь, однажды ты скажешь мне, что любишь меня… – прошептал он.
– Вряд ли. – Ева пошевелилась и обвила руками его шею.
– Честное слово, я постараюсь больше не рисковать без особой нужды. Признаться, еще никогда мне не хотелось жить так сильно, как сейчас. Ты мне веришь?
Она с сомнением посмотрела на него.
– Придется поверить. Такова жизнь, очевидно…
– Да, жизнь – такая штука, где многое строится на доверии. – Джо вдохнул. – И, кажется, ты понемногу возвращаешься в мир живых. – Он откинул упавшие ей на лицо волосы. – Теперь ты тоже похожа на негра, – сказал он, ухмыляясь. – Я тебя всю перемазал.
– Сажу можно отмыть… – Ева вздохнула. Сажу действительно можно было отмыть, но никакими силами она не смогла бы заставить себя забыть, что произошло этой ночью. Невидимые барьеры, которые она воздвигала в себе так долго и с таким тщанием, рухнули, и она оказалась лицом к лицу со своим чувством к Джо – с чувством, которое было таким сильным, что причиняло ей почти физическую боль.
– Нам пора, – сказала она спустя мгновение, слегка отталкивая Джо и вставая. – Только сначала все-таки сходи наверх и умойся. Заодно и переоденься – от тебя несет бензином, как от… от бензовоза.
– Уже иду. – Джо тоже поднялся и быстро вышел из комнаты, а Ева с трудом подавила инстинктивно возникшее у нее желание пойти с ним. Она не могла, не хотела ни на секунду выпускать его из вида. Ведь теперь Джо тоже грозила серьезная опасность. Он был дорог ей, и это превращало его в мишень. Дон подобрался слишком близко, чтобы Ева могла быть спокойна за Джо.
Впрочем, она тоже приблизилась к цели.
– Ты еще не побил нас, Дон… – прошептала она. – Не побил и не побьешь. Скоро я увижу твое лицо…
17
Когда подъехал Спайро, Ева и Джо уже ждали в машине напротив лаборатории на Блю Маунтин Драйв.
– Профессор Данкел ждет нас. Он был потрясен, когда я рассказал ему о гибели Санга. – Спайро внимательно посмотрел на Еву. – Ты выглядишь гораздо лучше. Бренди помогло?
– Нет, я не пила. Просто успокоилась. А ты… позвонил миссис Кэтер?
– Да. – Губы Спайро сурово сжались. – Мы разговаривали не больше двух минут. Она сама совсем еще ребенок, и…
– Я знаю, ты любил Чарли…
Спайро кивнул.
– Любил, но… Я мог бы быть с ним и помягче. Мне хотелось поскорее подготовить его, закалить, что ли… – Он вздохнул. – Что ж, тем больше у меня причин поскорее разделаться с Доном.
– Добро пожаловать в наш клуб, Спайро. – Ева вышла из машины и стала переходить улицу, направляясь к дверям лаборатории. Уже поднимаясь на крыльцо, она почувствовала, как ее лицо буквально сводит от напряжения.
«Боже, сделай так, чтобы Чарли и Билл погибли не напрасно! – молилась она про себя. – Сделай так, чтобы Дон не вышел победителем и на этот раз!»
* * *Фигура Кевина Болдриджа на экране компьютера по-прежнему оставалась размытой и неясной. Он был похож на призрак, на полуразложившийся труп, тонущий в океане холодного голубого свечения, и только его лицо…
Его лицо было четким и резким.
Ева почувствовала, как у нее перехватило дыхание.
