Диана Чемберлен - Любимые дети, или Моя чужая семья
И тетрадки. Так называемые мемуары. Я пошел со стопкой тетрадей в комнату мамы. Лег на ее кровать и стал читать. Она словно оказалась рядом со мной. Я слышал ее голос. Возможно, я был единственным в мире, способным разобрать ее почерк, и это было к лучшему. Я узнал о матери больше, чем следовало бы знать любому парню.
Некоторые вещи просто шокировали. Странно было читать о всегда собранной Лорел как о полной развалине. То же самое и с Маркусом, хотя он вполне подготовил меня к этим откровениям. Я понятия не имел, что до меня у матери был еще ребенок. Мой старший единокровный брат Сэм. Теперь я действительно понял, насколько она была одинока. Даже не могла поговорить о Сэме с тем неандертальцем Стивом Уэстоном. Ей нужно было кому-то открыться. Она нуждалась в моем отце.
Я снова и снова перечитывал страницы, где писалось о Джейми Локвуде, пока не почувствовал, будто знаю его. Я любил его и ненавидел. Полагаю, будь он жив, именно это я и испытывал бы к нему. Вполне нормально для подростка. Этакая любовь-ненависть. Именно то, что было между мной и матерью. Последние несколько лет я тащил ее сквозь ад. Не во всем была моя вина, но по большей части… И она никогда не переставала меня любить. Это я понимал. И тетради были полны разговорами обо мне и о том, что я значу для нее.
Я закрывал последнюю тетрадь, думая о ма и жалея, что мне так и не удалось узнать моего отца по-настоящему, когда одна фраза привлекла мое внимание. Банковская ячейка? И колье стоимостью десять тысяч долларов?!
78. ЭндиДве недели после пожара
Леди-репортер пришла к нам в дом, и ма спросила, хочу ли я говорить с ней. Я сказал «конечно», так что леди вошла, и мы с ней сели в гостиной вместе с ма. Леди спрашивала о самых обычных вещах. Испугался ли я пожара в доме дяди Маркуса и все такое? Она спросила, как я считаю, был ли Кит храбрым, когда вошел в горящий дом после того, как уже пострадал на пожаре?
– Определенно да, – ответил я.
Всем известно, что Кит теперь герой. Он едет на шоу «Сегодня» со мной и Мэгги. Люди с шоу говорят, что события совершили полный круг, но я не помню, что это означает, хотя ма и объясняла.
– Почему ты и Кимберли Тейлор были в доме вашего дяди, когда начался пожар? – спросила леди.
– Маркус попросил его привести в порядок коллекцию компакт-дисков, – вмешалась ма, прежде чем я успел ответить. Что было очень хорошо. Я все время забывал о коллекции. Историю придумал дядя Маркус, а я не мог вспомнить, потому что это было враньем. Думаю, что ма знает правду.
Мне пришлось объяснить дяде Маркусу, почему мы были у него дома, когда случился пожар. Хотя он очень расстроился из-за того, что дом сгорел, но все же рассмеялся, когда я ему рассказал.
– Люди всегда помнят свой первый раз. И в твоем случае у тебя найдется потрясающая история.
Я не понял, о чем он. Я не должен был никому ничего говорить, потому что секс – дело сугубо личное. Должно быть, он забыл, что сказал мне это. Но все равно я был счастлив, что он смеется. И поэтому тоже рассмеялся.
– Наверное, ты был так рад, когда увидел Кита и свою сестру на лестнице, готовых отвести вас в безопасное место? – продолжала репортер.
– Да, – кивнул я. – Это определенно было лучшей частью.
Она задала мне еще один вопрос. Но я уже не слушал. Думал о том, как ошибался, считая это лучшей частью.
– Я вспомнил еще лучшую часть, – объявил я.
– Лучшую, чем знать, что спасение близко?
– Да. После того мы побежали наверх, вывалились из двери на крышу и вроде как повалились друг на друга, и все обнимались.
Ма подалась вперед:
– Это была лучшая часть, милый?
– Определенно.
– Не понимаю, – сказала леди.
Ма улыбнулась и снова откинулась на спинку дивана.
– Это чисто семейное. – сообщила она.
– Да.
Я вспомнил, как крепко держал меня Кит, хотя при этом кашлял и задыхался. Он не отпустил меня, даже когда послышался вой сирен.
– Фамилия Кита – Уэстон, – сказал я леди. – Но это неважно. Он – Локвуд, хочет он того или нет.
79. СараЛьвица
15 сентября 2008
Она устала и очень-очень волновалась.
Прошлую ночь она почти не спала, думая о том, что на следующий день Мэгги выходит из тюрьмы. Задолго до рассвета она услышала, как звонит будильник Кита. Он должен встать рано, потому что сегодня предварительный тест.
Она встала и сделала оладьи с замороженной ежевикой. Любимое блюдо Кита. Он ввалился на кухню с удивленным и… да, довольным видом. Схватил пару оладий и пошел к двери.
– Спасибо, ма, – бросил он на ходу, когда мать протянула ему салфетку.
Он отъехал и вскоре свернул на темное пустое шоссе, ведущее к мосту. Сара, все еще босая, в одном халате, пошла к берегу и села на песок, чтобы увидеть, как восход окрашивает небо кровью.
Вскоре она встала и направилась к трейлеру. И увидела перед ним три фургона с логотипами телеканала. Сара пустилась бежать, и к тому времени, как она добралась до трейлера, на нее уже надвигались шесть репортеров. Некоторые были вооружены камерами.
– Кит уже уехал в школу? – спросил один.
Лицо Сары горело от гнева. Проигнорировав репортеров, она промаршировала к крыльцу.
– Мы хотели поговорить с ним об освобождении из тюрьмы Мэгги Локвуд, – добавил второй, догоняя ее.
– Что вы чувствуете по этому поводу? – вставил третий, когда она поднималась по ступенькам.
– Не могли бы вы попросить Кита выйти и поговорить с…
– Нет! – завопила она. – Нет, я не буду ничего спрашивать о Мэгги Локвуд, и вы тоже не станете! Убирайтесь!
Она показала в сторону материка. Рукав халата раздулся от ветра.
– Он расстроен, что…
– Не считаете, что он уже достаточно вынес?
Ее голос разрезал розовый утренний воздух, отдаваясь эхом от других трейлеров:
– Не смейте… не смейте приближаться к моему сыну. Никогда. Слышите? И не смейте, мать вашу, приближаться к его школе!
Репортеры уставились на нее с раскрытыми ртами. Некоторые из них знали всегда тихую и воспитанную Сару Уэстон. Эта женщина преобразилась. Львица, защищающая своего детеныша. Они, должно быть, сообразили, что она готова убить за него.
Руки Сары были сжаты в кулаки:
– Не смейте! Иначе я клянусь, что достану всех. Каждого!
Она вбежала в трейлер, захлопнула за собой дверь и опустилась на пол гостиной, потому что трясущиеся ноги отказывались держать ее.
Сара закрыла лицо руками. Слава богу, что Киту нужно было уехать в школу пораньше! Возможно, ей не следовало вообще его отпускать! Нужно было запереться с ним в трейлере!
Она пыталась относиться к этому дню как к любому иному, но не рассчитывала на чертовы СМИ. Они начнут преследовать Кита! Покажут его шрамы по ТВ. Он никогда не сможет показаться людям на глаза. И без того он на волоске от безумия!
