Джеки Коллинз - Женатые любовники
Как? Если бы она знала — как…
— План великолепный, — сказала Кэмерон.
— Вот и отлично. Утром мы все равно увидимся, тогда и обговорим детали. Если не заснешь, включи сегодня вечером мое шоу. У меня в гостях Джон Риклз, так что передача может оказаться интересной. Риклза считают одним из самых интересных собеседников.
— Если не засну, — согласилась Кэмерон.
— Ты когда-нибудь слышала о «Ти-Во»[4]?
— Слышала, но у меня его нет.
— Ну, это дело поправимое…
Выключая телефон, Кэмерон почувствовала себя странно разочарованной. В конце концов, Дон был не просто еще одним симпатичным парнем, который ей приглянулся, — он был знаменитым Доном Вероной, и ей казалось, что она вправе была ожидать большего. Или не большего, а хотя бы чего-то другого.
Потом она подумала, что на завтрашнюю тренировку к Дону ей придется отправить Рино. И вовсе не в качестве мелкой мести за свое сегодняшнее разочарование. Кэмерон понимала, что Дону это не понравится, но если она намерена и дальше встречаться с ним, то тренировать его должен кто-то другой.
Что ж… Во всяком случае, впереди ее ждет уик-энд с Доном. Быть может, когда они снова будут вместе, Дон покажет себя более внимательным и любящим…
«— Любящим?.. Кто сказал это слово? Неужели ты этого хочешь?
— Ни в коем случае!
— Тебя ведь предупреждали: никаких глубоких отношений, никаких привязанностей!
— Ах, отвали! Без тебя тошно!»
* * *Дон у себя в студии тоже раздумывал о разговоре с Кэмерон. Ее голос показался ему каким-то чужим, во всяком случае не таким, каким он должен был быть после прошедшей ночи. Впрочем, он и сам говорил с ней достаточно сдержанно, но только потому, что боялся испугать ее излишним напором. На самом деле после тех часов, которые они провели вместе, Дону хотелось видеть Кэмерон постоянно. Еще немного, и он предложил бы ей переехать к нему.
Дон усмехнулся. Еще недавно подобная идея показалась бы ему настоящим безумием. В конце концов, он был Доном Вероной, а не сексуально озабоченным мальчишкой, который ради предмета своей страсти готов на все.
И все же… все же он никак не мог заставить себя не думать о Кэмерон, не вспоминать, как она выглядела, как пахло ее тело, какой она была в постели… Все в ней вызывало в нем столь глубокое волнение и трепет, что Дон сам себе удивлялся. А теперь, когда Кэмерон заставила его ждать выходных, он чувствовал, что его влечет к ней с еще большей силой. Похоже, он на самом деле влюбился, и… и это ему нравилось.
Или не нравилось?
Кэмерон удалось то, чего не удавалось еще никому: Дон был смущен, растерян и не знал, как следует поступить, на что решиться.
А это уже совсем никуда не годилось.
В студию, прихрамывая, вошел Джерри. Он только что вернулся с обеда, и от него буквально несло сигарами и чесноком. Дон поморщился. Он ненавидел этот запах.
— Сегодня вечером у нас будет настоящее шоу, — заметил Джерри, ковыряя в зубах зубочисткой. — Публика просто обожает Риклза.
— Я в курсе, — кивнул Дон. — Пожалуй, мы правильно поступили, когда отдали ему все три части. Сегодня вечером будет настоящая работа — и для меня, и для него.
— И никаких тебе старлеток, которые любят сверкнуть трусиками или их отсутствием. — Джерри добродушно усмехнулся. — Ты не разочарован, Дон?
— Ты что, шутишь? — Дон состроил свирепую гримасу. — Помнишь ту гламурную блондинку, которая была у нас вчера, как бишь ее звали?.. Она прислала ко мне в гардеробную свою гримершу с запиской, в которой дала свой личный телефон и предложила продолжить интервью у нее в спальне.
— И ты ей позвонил? — Джерри комично вытаращил глаза.
— Я уже встречаюсь с одной замечательной девушкой, — сказал Дон серьезно. — Но даже если бы у меня никого не было, крашеные блондинки с фальшивыми грудями не в моем вкусе.
— А с кем ты встречаешься? — заинтересовался Джерри.
— Ты ее не знаешь, — отрезал Дон, который вовсе не собирался пускаться в откровения.
— Если бы ты читал сегодняшние таблоиды, то уже давно знал бы про нашу звезду все! — объявила Джилл Хонер, входя в студию со списком вопросов, которые Дону предстояло просмотреть, прежде чем задавать их вечернему гостю.
— Я читал таблоиды, — возразил Джерри. — Но это ни та, ни другая.
— Откуда ты знаешь? — Джилл протянула Дону бумаги.
— Потому что сегодня он послал обеим прощальные букеты.
— Валяйте, обсуждайте мою сексуальную жизнь, если вам больше нечем заняться! — вздохнул Дон. — Не стесняйтесь, я не обижусь.
Джилл рассмеялась.
— Какая может быть сексуальная жизнь с гейшей? — повторила она любимое словцо Дона.
На мгновение Дон лишился дара речи, а это случалось с ним исключительно редко. Джилл зашла слишком далеко. Он не сразу овладел собой.
— Кэмерон не лесбиянка, — жестко сказал он. — В любом случае не смей говорить о ней так, словно в женском гомосексуализме есть что-то постыдное.
— Прости, Дон! — Она обменялась быстрым взглядом с Джерри. — Я просто не знала…
— Чего ты не знала? — спросил Дон, пристально глядя на нее.
Джилл не ответила. Она знала, когда лучше промолчать.
39
Мэри Эллен приехала в «Мистер Чоу» в сопровождении многочисленной свиты папарацци, которых, к счастью, в ресторан не пустили. Бранясь и огрызаясь, репортеры заняли стратегически выгодные позиции у дверей, а Мэри Эллен вошла внутрь и направилась к столу, за которым сидели Мэнди и Люси.
Выглядела она подавленной, хотя и старалась делать вид, будто ничего не произошло. Увы, короткое белое платье от Донны Каран, легкий светло-голубой пиджак от Ричарда Тайлера и черные очки от Дольче и Габбана в поллица могли обмануть лишь неопытный взгляд. По тому, как нервно она стискивала ладони, любой мало-мальски наблюдательный человек мог сразу понять, что звезда чем-то очень огорчена.
— Что с тобой? — спросила Мэнди, как только Мэри Эллен опустилась на стул. — Что случилось?
— Дон Верона! — прошипела Мэри Эллен сквозь стиснутые зубы. — Этот ваш Дон Верона!.. Ублюдочный сукин сын! Я его ненавижу!
— О господи! Что он натворил на этот раз? — В голосе Мэнди звучало неподдельное сочувствие, хотя на самом деле больше всего на свете ей хотелось узнать скандальные подробности происшедшего.
— Ну, я думала, у нас кое-что налаживается, — проговорила Мэри Эллен, снова стискивая руки, чтобы скрыть дрожь. — Но этот подонок, видно, думал иначе.
— В этом весь Дон, — сказала Мэнди с таким видом, словно знала Дона лучше других.
