Джилл Шелдон - Огненное лето
— Энн, — мрачно сказал Ной, — я не думаю, что…
— Скажи мне!
Она подняла руку и отбросила назад упавшую на глаза прядь волос, измазав при этом золой лоб.
— Поджог, — односложно ответил Ной.
Энн зажмурилась и тут же вспомнила слова пожарного о запахе бензина, сказанные Россу. Как она могла это забыть!
— Нет, — в ужасе прошептала Энн. — Не может быть! Неужели опять?
— Энн.
— Нет, нет, нет! То, что я оказалась в этом доме, было простым ужасным совпадением! И только!
Энн засмеялась истерическим смехом и сразу же замолкла.
— Ты не думаешь, что это совпадение достойно включения в Книгу рекордов Гиннеса? — спросила она чуть погодя, глядя в глаза Ноя.
— Что?!
— Ничего. Забудь об этом.
— Нет, повтори!
Энн помолчала несколько секунд. Потом неуверенно прошептала:
— Я боюсь… Нет, этого не может быть! Но… все-таки… Что, если это дело рук того же мерзавца, который убил мою мать и Джесси? Извини, я понимаю, что мои слова кажутся тебе безумным бредом…
Ной протянул вперед руки, взял девушку за виски и посмотрел ей в лицо:
— Нет. Это не безумный бред, — тихо ответил он.
— С тех пор прошло десять лет. Зачем кому-то понадобилось меня убивать? Я, верно, и впрямь немного тронулась…
— Нет, Энн. Твой страх вполне понятен. Ведь разве можно дать гарантию, что не найдется кто-то, кому выгодно тебя устранить? Неважно — почему!
— Думаю, Ной, я просто очень устала.
— Могу представить. Кстати, ты сегодня хоть что-нибудь съела? Извини, у тебя такой вид, будто еще минута — и ты упадешь в обморок.
Энн улыбнулась.
— Ты снова стал внимательным. И говоришь так трогательно. Теперь мне не страшно и в обморок упасть.
— Что ж, мне не привыкать носить тебя на руках.
Энн вспомнила, что накануне даже не поблагодарила его. А ведь Ной спас ей жизнь!
— То, что ты сделал вчера, просто удивительно! — тихо сказала она. — И просто сказать «спасибо» было бы неблагодарностью.
— Тогда не говори.
— Но…
— Мне не нужно твоей благодарности, Энн.
Ной засунул руки в карманы своих поношенных джинсов, прекрасно подчеркивавших мускулатуру его длинных ног и узких бедер. Спортивная рубашка, свободно спускавшаяся ниже талии, туго стягивала широкие плечи. И вообще, Ной был до того похож на самого себя в юности, что Энн на секунду показалось, будто оба они снова стали подростками. Ей тут же захотелось подразнить его, как это постоянно бывало в детстве.
Она подошла вплотную к Ною и, положив ладони ему на грудь, сказала торжественным голосом с горловым оттенком, который он так ненавидел:
— Но я чувствую, что должна отблагодарить тебя.
Глаза Ноя превратились в две узкие щелки, и он поспешно отступил на шаг. Энн тут же восстановила расстояние между ними до минимума. И с удивлением увидела, что Ной снова отступил на шаг, почти прислонившись спиной к стене.
— Что случилось, Ной? Я просто хочу тебя должным образом отблагодарить.
Вместо ответа Ной хрюкнул и, пригнувшись, проскочил под локтем у Энн в гостиную. Она последовала за ним.
— Ной, с чего ты так разнервничался?
— Хватит! Забирай, что тебе нужно, и пойдем отсюда!
Энн удовлетворенно вздохнула. Дразнить Ноя по-прежнему было одно удовольствие.
— Просто невозможно понять, Ной, каким образом тебе удалось снискать репутацию безудержного бабника? Ведь стоило мне до тебя чуть дотронуться, как ты шарахнулся, как от чумы. При том…
— Ты отстанешь от меня когда-нибудь?! — закричал, не выдержав, Ной. — Честное слово, я еще не встречал столь говорливого человека!
— А это что?
И Энн показала на висевшую на плече у Ноя видеокамеру.
— Я нашел ее на лужайке между Тэйлор-Хаусом и твоим домом. Уж не твоя ли?
— Нет.
— Тогда быстро забирай все, что нужно, и пошли отсюда.
— Куда?
Ной снова поставил руки на бедра и раздраженно вздохнул:
— Тебе нельзя здесь оставаться. Или не понятно?
— У меня есть номер в отеле.
Энн сказала это с отвращением. Сама мысль о том, что сейчас надо будет возвращаться в пустую, полутемную и неуютную гостиничную комнату, была ей неприятна. Росс всегда работал как черт. А теперь, скорее всего, станет вообще пропадать на службе, оставив Энн в одиночестве. Сейчас она просто не вынесет этого. Хотя многие годы жила, по сути дела, в затворничестве.
— Зачем жить в отеле, если при приюте есть два пустых коттеджа? — сказал Ной, как бы прочитав ее мысли.
Энн улыбнулась.
— Ты очень добр, Ной.
Он промолчал.
То, что Энн так ранима, стало для Ноя открытием. Может быть, как раз это и побудило его предложить девушке жилье, чтобы не оставлять наедине со своими мыслями. Правда, сам он не был до конца в этом уверен. А потому старался внушить себе, что будет испытывать к бывшей подруге детства чисто братские чувства. Не более того…
И он поселил Энн в самый дальний от его собственного коттеджа. Хотя отлично понимал, что подобное расстояние никак не могло бы стать преградой для искушения, если таковое возникнет.
Прежде чем разойтись по коттеджам, они зашли по настоянию Ноя в магазин. Он подозревал, что у спутницы как минимум сутки не было ни крошки во рту. После чего проводил Энн к ее новому жилищу.
На пороге коттеджа Энн остановилась и, окинув взглядом симпатичный маленький домик, улыбнулась Ною:
— Какая прелесть!
Это восклицание показалось ему немного смешным, но понравилось. Ной вынул из кармана ключ и вложил в ладонь Энн. Они вошли внутрь коттеджа.
Просторная комната включала в себя гостиную, кухню и столовую. Стены были расцвечены яркими красками, деревянный пол покрывали индийские ковры, а большой камин создавал ощущение не только тепла, но и уюта. Чему не мешал даже недостаток мебели. В маленькой спальной стояла лишь широкая кровать и небольшой ночной столик из мореного дуба.
Энн сразу же открыла верхний ящичек и что-то туда положила.
— Что это? — спросил Ной.
— Я нашла одну мамину серьгу на втором этаже дома. Она очень любила эти украшения.
— Лучше хранить ее где-нибудь взаперти.
— Вряд ли кто позарится на одну сережку. Пусть лежит здесь.
Ной положил пакет с едой на стол и подвинул его к Энн. Она опустилась на стул и отщипнула кусочек французской булки.
— Ной, почему ты вернулся сюда?
— Что ты имеешь в виду?
Ной вытащил из пакета гамбургер и скорчил недовольную гримасу. Он не любил есть наскоро и предпочел бы приготовить что-нибудь солидное. Но на это потребовалось бы немало времени. А Ной решительно не хотел долго находиться наедине с Энн. Он должен поскорее уйти отсюда. Ему надо играть в теннис, работать на компьютере, что угодно, только не сидеть в обществе чертовски красивой и неукротимой Энн Лейверти. Ни минуты больше! Как ни смешно это выглядело, но Ной уже не доверял себе.
