Лаура Винтер - Белый — цвет вины
Сегодня они живут на вилле недалеко от моей, так что они могут быть в моем распоряжении не только для моей фирмы, а также для моей настоящей работы, в качестве правой руки Дона, когда я, как белый дракон, должен убрать с пути того или иного человека.
- Я хочу повышения зарплаты – говорит Лиз с серьезной миной.
- Что?- это вызвало мой интерес. Я не слушал их болтовню, но когда разговор заходит о деньгах, я весь во внимании.
- Я сказала, я хочу повышение зарплаты, в связи с душевными терзаниями! Мой босс мучает меня. Я испытываю здесь адские муки – это вызывает у меня смех. Я тяну Лиз в свои объятия и делаю вдох-выдох, и она немного успокаивается. По крайней мере, она больше ничего не говорит. Обычно она так не волнуется. Но приятно знать, что она так беспокоится обо мне. Этого не случалось уже давно. Я лицемерно раскаиваюсь, но Лиз воспринимает это всерьез.
- Я оплачу вашу свадьбу и обещаю тебе постараться… в будущем придерживаться плана.
- Хорошо – Лиз глубоко вздыхает, пока Даниель смотрит на нас в зеркало заднего вида, и я отпускаю Лиз. Он ревнует, неудивительно. Лиз услада для глаз. Сексуальная, в ней определенно что-то есть.
Лиз действительно очень сильно похожа на Джолли. Это была главная причина, почему я захотел ее спасти. Если бы я этого не сделал, сегодня она бы вышла замуж за одного придурка и вынашивала бы его ребенка. Она была пленницей, рабыней, этого я не мог допустить.
Думаю, у меня есть склонность спасать бедных беззащитных женщин. Но я не герой. Я злодей. На самом деле, все должно быть наоборот или нет? Может мне не надо было спасать этих женщин? Возможно, но мне так больше нравится.
Мы приехали ко мне на виллу. Большая усадьба, которую я купил около года назад. Тогда все произошло очень быстро: в течение двух лет я превратился из бездомного в мультимиллионера. Можно сказать, что в жизни мне повезло. У меня есть все, чего душа пожелает, не правда ли? Вилла, миллионы на счету, процветающее акционерное общество, собственный вертолет и два частных самолета. Как богатый человек, я должен иметь сумасшедшее необычные хобби: охотиться на людей в лесу, чтобы застрелить их, или, например, иметь рабыню. Все, для того, чтобы выбрасывать деньги на ветер. Я решил заняться охотой на людей, на тщательно отобранных жертв. Когда должны умереть люди, которые не заслуживают жить.
После того, как мой лучший друг Леон Гунтер был завербован мафией, моя карьера пошла в гору: сегодня я являюсь правой рукой Дона, главная контора которого находится в Италии. Конечно, у нашей группировки есть и другие организации. Это тяжелый бизнес, связанный с наркотиками, деньгами, проституцией и иногда заказными убийствами.
Наша организация специализируется на заказных убийствах в широком масштабе. Могущественные люди возглавляют влиятельные и известные компании. Если они не делают то, что хотим мы, мы внушаем им страх за свою жизнь. Все просто.
- Это будет заметно… - бормочет Лиз обеспокоенно, с грустью глядя на меня, ее рука лежит на моей, чтобы усилить эффект произнесенных ею слов.
- Что ты имеешь в виду?
- Белый дракон, серьезно, Дин? Тебя зовут Дин Уайт. Уайт, черт побери. Уайт (пер. ком.: что в переводе с англ. белый)! Ты постоянно носишь белые костюмы, твоя вилла белая, снаружи и изнутри. Сам гала концерт, который ты проспонсировал, окрашен в белый. Ты не думаешь, что это может броситься в глаза? К тому же, все знают, что у тебя есть пунктик по поводу всего, что касается белого цвета! Если эта Джолли не совсем тупая, она это заметит. И тогда со всем будет покончено. Она тебя арестует, и тогда мы все окажемся за решеткой. Смертная казнь – Лиз повесила голову. Ее сегодня нельзя утешить.
- Но есть же еще голубой, красный, черный, желтый…
- Да, да, я знаю! Пять драконов. Пять цветов. Пять придурков, которые перемещаются по США и метят свои жертвы. Но все же!
- Придурки? – я скептически вскинул бровь, в то время как Лиз пугается и тут же поправляется: - Я имею в виду, 4 придурка и один невероятно привлекательный интеллигентный мужчина, которого я очень ценю!
- Уже лучше – отвечаю я, надменно улыбаясь.
Даниель паркует машину прямо перед главным входом. Двое из прислуги спешно спускаются по ступенькам и встают около машины.
- Я не назвал имени, это же были лучшие умы ФБР. Я был там первым. Если они меня называют белым драконом, тогда, пожалуйста. Но Джолли достаточно тупая, чтобы уловить здесь связь. Это так же очевидно, как если бы воображаемая стрелка, на которой красовалось слово «Мафиози», показывала на меня - улыбаюсь я Лиз, у которой появились первые морщинки.
- Я вас обоих благодарю за сегодняшнее участие. Это было очень рискованно.
- О, да, определенно! Так и было! И кстати… я хочу белую карету на свадьбу.
- Ты ее получишь – обещаю я и высаживаюсь из машины. – Увидимся снова после выходных. Наслаждайтесь свободным временем. После этого будем готовиться к концерту. У меня есть пара хороших идей…
Рейчел
- Тебе сделать еще чаю? – спрашиваю я Шона, который точно в воду опущенный лежит на кровати. У него сильный жар, на лбу пакет со льдом, который он сейчас убирает.
- С ромом, пожалуйста – шепчет бессильно Шон.
- Какого черта… - я качаю головой и растерянно вздыхаю. Вообще-то я не должна перечить своему начальнику, но сейчас он не получит от меня алкоголь!
Для других эта ситуация с совместным проживанием в нашем доме определенно странная. Для меня же это идеальная возможность быть рядом с ним.
Шон и я располагаемся на первом этаже с двумя спальнями, кабинетом, большой ванной комнатой и большой кухней, что для любой другой ассистентки было бы полнейшим ужасом – жить со своим начальником. Я же напротив, наслаждаюсь каждой секундой, которую мне разрешено проводить с ним. Этот этаж принадлежит только нам, и даже если обе спальни разделены, я все равно поблизости от Шона. Да, я в него влюблена… За эти три месяца, что мы живем в этом доме, это произошло со мной в первый день моего перевода. Конечно, он старше меня. Гораздо старше! Мне 24, ему 41.
Вздыхая, я стою на кухне и готовлю чай и крепкий куриный бульон. Несмотря на то, что уже поздно, немного соли и жира помогут Шону пережить эту ночь.
Когда я принесла ему чай и чашку супа, Шон все еще лежал в своей кровати, расстегивая при этом пуговицы на рубашке своей пижамы.
- Что ты делаешь? – спрашиваю я озадаченно. Поднос с чаем, супом и новым пакетом со льдом я ставлю на прикроватный столик, пока Шон раздевается.
- Ты должен пропотеть. Так не получится! – умоляю я его с нотками раздражения в своем голосе.
