Дмитрий Ребров - Джек-пот для Золушки
— Не переживай, подруга, все будет в лучшем виде! Все утро прошло в нервном, томительном ожидании. Звонок в дверь прозвенел только в половине двенадцатого. Услышав его, Наташа и Елена Михайловна стремглав выскочили в коридор, едва не столкнувшись лбами.
— Это он, покупатель… — округлив от испуга глаза, прошептала Наташа.
— Открыть?
— Стой здесь, я сама… — тоже шепотом ответила свекровь, осторожно приблизилась к двери и прильнула к глазку.
— Парень. Молодой совсем… — обернулась она к Наташе. — Кто там? — громко спросила в дверь.
— Я по объявлению, насчет ноутбука, — донеслось с лестничной площадки.
— Это здесь?
— Здесь! — ответила Елена Михайловна и щелкнула замком.
— Входите! — дверь распахнулась. Через порог перешагнул молодой парень — лет восемнадцати, не больше — невысокий, худощавый, стриженый бобриком, в забавных круглых очках-велосипедах, делающих его похожим на начинающего бухгалтера.
— Здравствуйте, — кивнул он и смущенно улыбнулся, — у вас продается ноутбук? Наташа не ответила. Она растерянно смотрела на паренька и тщетно пыталась справиться с ворохом вопросов, разом обрушившихся на нее. Кто этот человек? Какой он? Как сможет он распорядиться той неизмеримой силой и властью, что предоставит ему «рыбка»? Как далеко зайдет в своих желаниях? И какими бедами это обернется для него самого и для его близких? Куда направит он сверхъестественную мощь DREAMREALIZERa? Суждено ли ему пополнить собой список знаменитых клиентов «рыбки» или же он останется в итоге таким же неизвестным, как «первопроходец» Коротаев, как сама Наташа, как ее предшественник, продавший ей ноутбук? Сумеет ли он справиться с амбициями, обуздать свои стремления и вовремя остановиться, не переступив роковой черты? Так, как это сделали все предыдущие хозяева черного чемоданчика? Не слишком ли он молод для таких испытаний? И не совершит ли Наташа непоправимой ошибки, отдав ему DREAMREALIZER? Тяжкий груз ответственности за судьбу этого паренька, его родных и близких не позволял Наташе принять решение с ходу. Ей было жалко мальчишку и страшно за него, но еще страшнее было за своего будущего малыша, за себя, за Колю. Ведь если парень сейчас уйдет — кто тогда избавит их от ненавистного ноутбука?! Юноша в ожидании ответа неловко переступил с ноги на ногу и недоуменно повторил свой вопрос:
— Так вы продаете ноутбук или нет?
Очнувшись от своих раздумий, Наташа взглянула на свекровь. Елена Михайловна едва заметно пожала плечами и тут же нерешительно кивнула.
— Да.
Примечания
1
Здравствуйте, с вами говорят из Москвы, с завода «СиАМ». Мы только что получили от вас сообщение по факсу, оно прошло с искажениями. Повторите его, пожалуйста… Спасибо. (англ.)
2
Рада приветствовать вас, господин Асаката, на нашем заводе! (англ.)
3
Здравствуйте, госпожа Цыбина, вот, наконец, мы и встретились! (англ.)
4
Позвольте пригласить вас в наш офис. (англ.)
5
Давайте лучше начнем с осмотра завода! (англ.)
6
Позвольте узнать, какое именно оборудование вы хотели бы получить? (англ.)
7
Мы согласны. (англ.)
