Лаура Ван Вормер - Публичное разоблачение
— Конечно, знаете, — сказала я. — Ведь вы переживали за своего отца.
— Вы знаете, Салли, — сказала она, — интервью с вами было для меня определенным опытом.
Закрыв глаза руками, я застонала.
— Нет, я серьезно, Салли. — Она дотронулась до моей руки. — Мне пошло это на пользу.
Я опустила руки.
— На самом деле мне очень хотелось узнать, что вы написали. Как все это будет выглядеть?
— Верити опубликует фотоэссе. Вы это знаете?
— Правда? — удивилась Касси.
Я видела, что она польщена. Она права, работа над этой статьей пошла ей на пользу. Месяц назад она, возможно, от всего этого бросилась бы под машину.
— Я соберу все свои записи и пришлю вам. Возможно, вы найдете их интересными.
Она сунула руку в карман и достала сложенный лист бумаги. Развернув его, протянула мне. Текст был написан от руки чернилами и, на нем стояла вчерашняя дата.
«ДОГОВОР.
Контракт на один год.
Репортер по расследованию, „ВСКТ ньюс“, Нью-Хейвен.
Зарплата: семьдесят пять тысяч долларов.
Страховой полис.
Может продолжать писать для „Геральд американ“ и других периодических изданий.
Пользование: машина компании, одежда.
Предложение одобрено и передано на рассмотрение Салли Харрингтон.
Александра Уоринг».
Я сразу приняла предложение «ДБС ньюс инкорпорейтед».
— Полагается, чтобы здесь вы поставили свою подпись, — сказала Касси и вынула из кармана ручку. — Это не бог весть какие деньги, Салли, но работа интересная, и вы можете продолжать писать для других изданий, чтобы увеличить свой доход.
Увеличить доход? Слава Богу, она не знает, сколько я получаю в «Геральд американ».
— Я не совсем понимаю, на кого я буду работать?
— На «ДБС ньюс» через его филиал, «ВСКТ». Они хотят попробовать, как это получится.
Переведя дыхание, я снова прочитала договор, пытаясь все продумать.
— Мне это нравится, как вы понимаете, — сказала я наконец. — Но это напоминает то, что произошло со мной в случае с Верити. Мне сделали выгодное предложение и предоставили неограниченные возможности… И что из этого вышло? Мне бы не хотелось оказаться в подобной ситуации еще раз.
Собаки с нетерпением смотрели на нас.
— Извините, ребята, но мне вам дать нечего, — сказала Касси.
Словно все поняв, собаки убежали и стали гоняться друг за другом.
— Ошибаетесь, Салли, — сказала Касси. — Мы предлагаем вам работу исходя из того, что вы нам уже продемонстрировали. Нам нравятся в вас две вещи. Нет, четыре. Вы умная, умеете писать, и у вас есть характер. А главное, как сказала Александра, камера вас любит. Вы это сами видели, Салли.
Мне все больше нравилась эта идея.
— Господи, Салли, — продолжила она, понизив голос, — вы наверняка оценили работу наших репортеров. И нам бы хотелось иметь у себя человека опытного, такого, как вы.
Это мне тоже понравилось.
— Итак, что скажете? — спросила Касси.
— Скажу… что я с удовольствием принимаю ваше предложение.
— Ура! — закричала мать из окна второго этажа. — Ты можешь поверить в это, Мак? Салли будет работать на телевидении.
— Побольше выдержки, — посоветовал мне брат из окна ванной комнаты. — Не позволяй связывать себя договором.
— Вперед, девочка! — прокричал Спенсер из того же окна.
— Придется удовлетворить их пожелания, — сказала я, протягивая Касси руку. — Просто невозможно всем отказать.
— И не отказывайте, — сказала Касси, пожимая мне руку. — Она посмотрела на Скотти, сидящего у ее ног. — А ты что хочешь? — спросила она, наклонившись.
Скотти дал ей лапу, и она ее пожала.
Я была уверена, что получу хорошую работу.
Внимание!
Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.
После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Примечания
1
Правдивость. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Тщеславие.
3
Утро.
