Джейми Макгвайр - Аполлония
– Это я чувствую.
– Тогда чего ты на меня таращишься? Разве тебе не полагается спросить, что случилось?
– Ты бы все равно не ответила.
– И что? – снова закричала я, тяжело дыша. И упала на свой табурет. В комнате целую минуту царила тишина, прежде чем я снова заговорила: – Все, я успокоилась. Спасибо.
– Да не за что, – ответил Сай, возвращаясь к своему компьютеру.
Глава 4
Прошло две недели наших занятий. Бенджи внимательно смотрел на меня, ожидая другого ответа.
– Все равно нет, – бросила я, обеспокоенная тем, что он не обратил внимания на прошлый отказ и продолжал гнуть свою линию.
Бенджи усмехнулся:
– Ты же сама только что сказала, что нам следует встречаться в другом месте.
– Но мы не можем заниматься в спортивном зале.
– Мы можем все, что нам вздумается.
Я сделала большие глаза.
– Это значит «да»? – спросил Бенджи.
– Нет. Все равно нет!
– Всего разок. Сходи со мной один раз, и я больше никогда тебя об этом не попрошу. Я обещаю бесплатный ужин, за который не нужно будет проводить урок.
– Я кто, по-твоему? Шлюха, которой платят едой? Я сказала – нет!
Полчаса спустя мы уже были в спортзале. Я болталась в футболке «Роллинг стоунз», черных рейтузах и высоких кроссовках, тыча в кнопки управления беговой дорожкой, и пыталась представить, где мне доведется съесть бесплатный ужин. Бенджи был рядом, он уже бежал на своем тренажере, непрерывно болтая. Он даже не задыхался, и на нем была футболка, которая мне нравилась больше всего. Темно-бордовая, с желтой надписью: «Вливайся в ряды идиотов! У нас есть число π!»
Я нажала на зеленую кнопку, и дорожка пришла в движение. Я вцепилась в поручни так, будто меня могло утащить в некую огненную яму.
Бенджи расхохотался:
– Все в порядке, Рори! Она тебя не съест!
– Ты этого знать не можешь, – возразила я.
Бенджи наклонился ко мне и несколько раз нажал на кнопку.
– Ты что делаешь? Свои кнопки жми!
Дорожка задвигалась быстрее, мои ноги тоже.
Я бежала рядом с Бенджи, только в два раза медленнее, но уже задыхалась. В старших классах школы я играла в волейбол. Могла целый день носиться по площадке и даже не потела. Тогда у меня были подруги, и они мечтали о таких же, как у меня, блестящих густых волосах и безупречной персиковой коже. Меня только-только начали замечать мальчики… А потом я умерла и вернулась в виде злобной, бритой, бледной отшельницы с пирсингом, которая жадно хватала ртом воздух после медленного двухминутного бега.
– Как это выключить? – спросила я.
– Ты не выключишь, – ответил Бенджи. – Просто беги, и все.
– Я не хочу ей подчиняться! Хочу идти шагом!
– Но сердечные данные в порядке, посмотри на табло. Никто ведь не знает, когда придется убегать ради спасения жизни.
Я приподняла бровь:
– Это, знаешь ли, очень зловеще звучит.
– Зловеще, но верно, – возразил Бенджи и нажал кнопку на своем тренажере, увеличивая скорость.
Я спрыгнула с дорожки, предоставив ей вертеться без меня. Фонтанчик с водой журчал всего в нескольких футах от меня, и я пошла к нему как можно медленнее, чтобы не показывать, насколько безумно мне хочется пить.
– Ты, должно быть, заблудилась, – послышался за спиной голос Элли.
Я замерла, потом обернулась, заставив себя расслабиться.
– Решила стать членом какой-то команды, да?
– Нет. Просто так зашла.
Элли состроила гримаску:
– Чего это ради?
– Просто зашла с другом.
Элли коротко рассмеялась:
– Теперь очевидно, что ты врешь. У тебя нет друзей.
Она промокнула шею полотенцем. Ее груди дерзко торчали, натягивая пурпурную футболку, а задницу облегали штаны-капри для занятий йогой. Выглядела она так, словно некие боги задумали создать безупречное тело, а потом слишком устали, чтобы вложить в него достойную душу.
Бенджи прошел мимо Элли и остановился рядом со мной:
– Хочешь испытать себя на подъем веса?
Элли в ярости отступила на шаг и скрестила руки на груди.
Бенджи наконец заметил ее и кивнул:
– Привет, Элли.
– Это ты привел ее сюда?
Я посмотрела на Бенджи, совершенно растерявшись.
– И что? – спросил он.
Он говорил совсем не грубо, но у Элли щеки покраснели от злости.
– Ты это серьезно? Ты что, пытаешься заставить меня ревновать? Вот… к этому?
Элли снова засмеялась, но в ее смехе не слышалось веселья.
Мне стало не по себе, я повернулась, посмотрела на Бенджи. Он выглядел искренне озадаченным.
– Нет, – возразил он, глядя на меня и качая головой. – Ерунда какая-то…
Он развел руками.
– Ты…
Я не смогла договорить. Не могла произнести эти слова.
Бенджи снова покачал головой:
– Да я понятия не имею, о чем она говорит!
Краем глаза я заметила, как Элли расплылась в усмешке. Неужели она настолько омерзительна, что сделала вид, будто встречается с Бенджи, лишь для того, чтобы лишить меня единственного друга?
Я сжала ладонями щеки Бенджи и прижалась губами к его губам. Все тело Бенджи напряглось, но тут же расслабилось, и он прижал меня к себе. Его губы раскрылись, и то, что задумывалось как короткое касание, превратилось в долгий, глубокий поцелуй, и пальцы Бенджи впились в мою кожу…
Наконец я оттолкнула его, и мы уставились друг на друга.
– Могу поспорить, вот теперь она ревнует. – Я покосилась на Элли.
– Да кого это интересует? – фыркнул Бенджи, не в силах отвести от меня взгляд.
Он совершенно не задыхался на беговой дорожке, теперь же дышал очень тяжело.
Элли разинула рот, а потом развернулась и пошла прочь, разметав волосы по спине.
Когда она ушла, я указала на механическую штангу:
– Это?
Бенджи кивнул и с растерянным видом повел меня к хитроумной штуковине.
Я устроилась на сиденье, выдернула металлический стержень из нижнего отверстия и поставила в верхнее. Впервые за три года взялась за поднятие тяжестей. Тридцать пять фунтов выглядели неплохо для начала.
Я толкнула перекладину вверх до затылка, а потом медленно отпустила. Одна попытка за другой, и Бенджи наблюдал за мной, не говоря ни слова.
– Я хотя бы правильно это делаю?
– Ты все делаешь абсолютно правильно, – моментально откликнулся Бенджи.
Я отпустила перекладину, и штанга рухнула вниз.
После короткой паузы я вздохнула:
– Я все-таки немножко подло поступила с Элли. Вот так.
– Не думаю, – возразил Бенджи, и в его мягких карих глазах вспыхнула надежда.
– Кстати, ты прав, – сменила я тему. – Такие тренировки помогают выпускать пар. Может, я и буду сюда приходить утром по субботам. Один раз можно и пропустить наши занятия.
Бенджи мгновение-другое смотрел на меня, потом опустил взгляд и засмеялся:
