Лидия Беттакки - Прэтти вумен по-русски, или Лабиринт одной судьбы
— Стрёмно мне, Машка, если честно, срываться с насиженного места. Да, ты права. Я очень много работаю и устаю. Но я уже к Италии привыкла. Ты у меня есть, подруга. К Марко я тоже иногда наведываюсь, хоть он меня не помнит и не узнаёт. Но я с ним подружилась, и он каждый раз, когда я к нему приезжаю, искренне мне радуется.
— Опять она за своего Марко! Да ты же полноценная молодая женщина. Зачем ты ставишь на себе крест? Я всё понимаю: у вас была безумная любовь, и его заслуга, безусловно, что он привёз тебя в Италию. Но ты же не можешь до конца своих дней быть ему обязанной. Посылку ты ему сможешь и из Германии прислать, если уже на то пошло.
Я слушала Машу и понимала, что она права, но словно две половины спорили во мне и противоречили друг другу.
— Маша, но я ведь, по сути, его и не знаю даже, Леонардо нашего. И тут я к нему перееду в новую для меня страну. Это и язык учить придется заново, и адаптироваться к немецкому обществу. Тебе это не кажется легкомысленным?
— Выучишь. Куда ты денешься. Итальянский ведь освоила. И потом, что тебе нужно, ё-моё? Конфетно-букетный период? Тебе сколько лет? Леонардо — серьёзный и решительный мужчина. Я его очень хорошо знаю. Если он настроен на сожительство и супружество с тобой, то не подведёт тебя. И он же тебе тоже нравится. Или я ошибаюсь? — тараторила Маша, подкуривая уже вторую по счёту сигарету.
— Так-то оно так. Алеська тоже в него уже по-своему влюбилась. Всё мечтает зайти с ним в класс своей школы и на зависть всем представить его как своего папу. Только об этом и лепечет.
— Так тогда чего ты ждёшь? Все карты в руки тебе сами легли. Она ещё раздумывает! А там ещё и своего ребёночка заведёте. Леонардо будет только рад.
Я обхватила голову руками и, на несколько мгновений задумавшись, произнесла:
— Я согласна. Я выйду замуж за Леонардо. Моей дочери нужны отец и светлое гарантированное будущее.
— О! Наконец-то! Аллах услышал наши просьбы! — захлопала Маша в ладоши. — Вот в скором времени и обрадуй Лео своим решением, будем готовиться к свадебке.
Маша подскочила и мечтательно закатила глазки.
— Так, жениться вы будете только здесь, в Италии. Тут будет проще для тебя оформить брак. Здесь ведь у тебя имеется вид на жительство, а в Германии — нет. Вот как законная жена и въедешь в новую страну. И свадебное платье тебе куплю я, хорошо? В качестве почётной свидетельницы. И ты не смей мне перечить. Ресторан закажем тот рыбный, где мы были. Соберёмся отмечать только все свои. Ты, я, твоя мама, ну и Лео если кого из друзей пригласит, — щебетала Маша, загибая пальчики один за другим в предвкушении приятных хлопот.
— Да, Маша. У тебя душа явно истосковалась по празднику. Я это заметила.
— А чего тянуть? Вот сразу и поженитесь.
— Хорошо. Сделаем так. Я скажу о своём решении Леонардо и поставлю маму в известность. Но сначала я хочу съездить к Марко. Напоследок попрощаться с ним перед тем, как начать свою новую жизнь с чистого листа.
Я закурила сигарету, и слёзы потекли по моим щекам.
— Опять рёва-корова. Ну чего ты снова раскисаешь? Радоваться надо, а она плачет. Вот кулёма ты моя.
Машка села рядом и обняла меня. Затем чмокнула в щёку и протянула мне пакет с бумажными носовыми платками.
— Перестань. Жизнь продолжается. Ты слишком много выстрадала и заслужила быть счастливой.
* * *Поезд прибыл по расписанию. Я привычно села в такси и направилась в заведение, где находился Марко. Отсчитав купюры водителю, я вышла из машины и начала переходить дорогу по зебре, как вдруг сбоку что-то сильно ударило меня и подбросило в воздух. Я лишь помню какое-то состояние невесомости, мелькнувшее здание перед глазами, резкую боль в спине и истерический женский крик: «Люди, помогите кто-нибудь! Женщину сбила машина!».
Я открыла глаза в больничной палате. Возле меня стоял мужчина в белом халате и контролировал содержимое капельницы. А с другой стороны на стуле сидел Марко и держал меня за руку.
— Слава богу, Света! Ты очнулась! Любимая моя.
Я не верила своим ушам и глазам и находилась в шоке от всего происходящего. Марко гладил меня по волосам и смотрел мне в глаза.
— Что со мной произошло? И почему мы здесь.
— Синьора, вы попали под машину. Водитель, находившийся в состоянии наркотического опьянения, сбил вас. Вы и переходили дорогу на пешеходной полосе, но он ехал очень быстро и не успел затормозить. Благо, женщина, стоявшая на остановке, запомнила номер машины, и полиция уже задержала виновника происшествия. Так что вам теперь причитается хорошая страховка за нанесенный ущерб. Но об этом потом. Что касается вашего физического состояния, то у вас очень сильный ушиб поясничного отдела и наблюдается лёгкое сотрясение мозга от возникшего удара о землю головой. Но серьёзных травм нет. Так что, скажем так, вам повезло, и прямо завтра вы будете выписаны.
Я не знала, радоваться мне или плакать? Господи, со мной всё в порядке и Марко меня узнал. К нему вернулась память! Это чудо!
— Доктор! Я могу побыть с ней сегодня? — Марко обратился к врачу.
— Да, конечно. Как пожелаете.
— Марко, мне не снится всё это? Ты меня помнишь? Теперь ты знаешь, кто я?
— Да, Света. Прости меня за всё. Я когда увидел через окно моего отделения тебя, лежащую на земле, и толпу сбежавшихся людей, так сразу что-то и перевернулось во мне. Я сразу же бросился на выход и выбежал к тебе. Ты лежала на асфальте, закатив глаза. Я очень испугался и думал, что ты мертва. Но выбежавший медперсонал учреждения успокоил меня, объяснив, что ты просто потеряла сознание. Затем тебя на носилках унесли и оказали тебе помощь. И вот я рядом с тобой. Ещё раз прошу: прости меня за всё, — Марко целовал мою руку и плакал.
Я лежала и смотрела на трубочку, через которую в мою вену поступало лекарство.
— Марко, я давно уже простила тебя. Ты ни в чём не виноват.
ЭПИЛОГ
Мы снова вместе, у нас семья. Живём в просторном доме умершей год назад матери Марко. Случилась эта трагедия, когда Марко, разумеется, об этом ничего не знал. И так как он единственный наследник, дом достался ему. Хоть и пришлось не без помощи адвокатов доказывать спустя год родство и право на наследство, что оказалось не так просто. А поначалу мы ютились в моём резиденциальном номере. Когда Алессия узнала о своём биологическом папе и увидела его, то несколько дней находилась в ступоре и не хотела со мной разговаривать. Оно и понятно: детская психика ранимая и деликатная. Тем более что моя дочь уже была настроена на Леонардо как на папу. А тут такой поворот событий — объявился настоящий отец. Разумеется, Алессия ничего не знает о болезни Марко. Мы рассказали ей, что у её отца случилась потеря памяти вследствие аварии и он все эти годы находился в Швейцарии. Она сначала неохотно в это верила, но, рассматривая свои фотографии, буквально пару штук, сохранившихся у меня с тех пор, когда ей было всего 2 месяца, где она восседала у Марко на руках, постепенно смирилась и стала привыкать к своему отцу. Время лечит, вылечит и её. Она уже охотно называет Марко папой, и он помогает ей делать уроки и вообще любит возиться с ней. Когда они вдвоём смотрятся в зеркало или фотографируются, дочка замечает свое разительное сходство с Марко. Наконец и он смирился со своей болезнью и регулярно принимает лекарства для поддержания иммунной системы. Я стараюсь, чтобы Марко хорошо питался, и следует заметить, что он восстановился и снова в прекрасной форме благодаря тренировкам. На деньги, выплаченные по страховому полису после аварии, которая произошла со мной, мы решили открыть с Фабрицио, приятелем Марко, фитнес-центр и бассейн. Я работаю на должности администратора, а Фабрицио — тренер и соучредитель нашего частного предприятия, вместе с Марко. Теперь мы живём в красивом уголке Италии — в регионе Фоджа. Бывшая супруга Марко умотала жить в Америку с детьми и там благополучно устроилась и сожительствует с американцем. Его дети также уже выросли, и каждый идет своим путем. Скоро приедет моя мама, и мы наконец окрестим нашу дочь. С Машей мы лишь иногда созваниваемся, так как она не одобрила моего поступка — того, что я сделала свой выбор в пользу Марко, а не Леонардо. И вероятно, в скором времени она его сведёт с Олей, которая работает у неё в отеле. Люда, к сожалению, стала снова наркоманкой и умерла от передоза прямо в ночном клубе. Её тело доставили на родину, в Белоруссию, и похоронили. Лена, как и раньше, встречается с полковником, но замуж за него выходить не хочет. Не потому, что он старше её, а потому что она не хочет обременять себя семейной рутиной, а предпочитает красиво отдыхать и проводить время в компании Юрия Павловича. Кстати, скоро они обещали приехать к нам в гости.
