Эва Хансен - Цвет боли. Красный
Я снова лезу в картинку Амстердама. Нет, там по-прежнему значок сплошного дождя. Где это он? Странно. Звоню снова:
— Ларс, моих фото пока не будет, у меня взломан почтовый ящик.
— Смени пароль.
— Угу, сейчас сменю, но нужно попросить, чтобы почистили и компьютер, мне не нравится, что в нем кто-то хозяйничает. У тебя такого не бывает?
— Бывает. Защиту проверь, давно не меняла?
— Давно. Я знаю, что сделаю. У меня сосед классный специалист по компьютерам, программист. Надо его попросить сегодня.
— Никаких соседей!
— Ларс, ему двести лет, у него толстая-претолстая жена, которая не спускает с супруга глаз, и трое сопливых детей. И потом, он не в моем вкусе, у него нет квадратиков брюшного пресса. И глаза не серые, а черные.
— Ты заглядывала в его глаза?
— Я имею привычку смотреть, с кем здороваюсь. А еще… вряд ли он знает, что такое флоггер… Ладно, потом перезвоню, моя очередь подошла.
— Где это ты?
— Все тебе скажи. У маникюрши. Пока, целую.
Я щебетала, как заправская кокетка, чего раньше за мной не наблюдалось.
От двери доносится голос Магнуса:
— Кто это там не знает, что такое флоггер?
Я слышала, что он открывает дверь, потому и поспешила закончить разговор с Ларсом.
— А ты знаешь?
— Я-то да, а вот откуда знаешь ты, тихоня наша?
Я вздохнула: была тихоня, да вся вышла…
Магнус все правильно понял.
— Больше не тихоня? Давно пора. Ты что, так и сидела весь день у компьютера?
— Нет, я уезжала, и даже далеко, но пришлось вернуться. Магнус, в мой комп лазят, ты можешь что-то с этим сделать?
— Кто-то снаружи?
— Да.
— Нет вопросов. У тебя ревнивый парень?
— Это не он. А напакостить тому, кто лазит, можешь?
— Кто это тебя так быстро перевоспитал? И чем?
Я неожиданно заявляю:
— Флоггером.
Магнус присвистывает:
— Опля! Во дает! Ладно, какие проблемы еще есть, ну, кроме синяков на заднице и взломанного компа?
— Есть. Мне нужно найти человека. Срочно найти. А я почти ничего не знаю о ней…
— Соперница?
— Нет, не то. То есть была когда-то, но не сейчас. Возможно, ей грозит опасность. Я не могу тебе всего объяснить, это не мои секреты, не обижайся.
Магнус кивает:
— Разберемся. Я тайны уважаю, даже чужие и даже криминальные.
Я хочу сказать, что никакого криминала, но вспоминаю лицо Бригитты и молчу.
— Сейчас, только перекушу. С утра не ел…
— У меня в холодильнике много что есть, принести?
— Давай. И тащи свой ноутбук заодно.
И плевать мне на недовольство фру Скассон! Я загружаюсь едой из холодильника под завязочку, хватаю под мышку ноутбук и возвращаюсь к Магнусу. На душе заметно полегчало. Ларс все также хорош, он меня любит, кроме того, у меня теперь есть союзник, не задающий лишних вопросов, зато способный напакостить Улофу. Ну и что, что мы с Улофом делаем общее дело? Все равно он противный.
— Тефтели надо разогреть. У тебя работает микроволновка?
— Угу, похозяйничай там на кухне, я пока чуть своими делами позанимаюсь.
Пока я разогреваю мясные тефтельки, которых у меня целая нераскрытая упаковка, достаю тарелки, выкладываю салат, хлеб и всякую всячину к чаю, Магнус действительно занимается с компьютерами в комнате. Но его дела на поверку оказываются моими. Когда я зову его кушать, уже есть первые результаты.
— У тебя правда какая-то сволочь хозяйничала. Жучок поставили. Подозреваешь, кто именно?
— Да, есть такой.
— Ну, скажи, скажи.
— Улофа из университета знаешь?
— Белый медведь? Тяжелый парень. Никогда не давай ему свой комп, подсадит жучка, не выведешь. Того, что был, я уже снял. Когда он умудрился поставить-то?
Я вздыхаю:
— Долго ли умеючи?
Улоф, видно, влез, пока мы сидели на совещании, а ноутбук оставался во внешней комнате. Вот сволочь!
Магнус обнадеживает:
— Ну, мы ему сейчас устроим подарочек.
— А он не догадается, что с моего компьютера, а то мне потом головы не сносить?
Магнус смеется:
— Не-ет… есть у меня одна хитрость, к кому первому залезет, от того вроде и будет вирус. Да какой — фиг выведешь, пары дней не хватит!
— Хорошо, мне этого времени будет достаточно.
— Что за странный срок?
Я решаю, что от Магнуса скрывать ничего не стоит… ну, почти ничего…
— За это время мне нужно найти человека и успеть предупредить. Потом вернется Ларс, он ничего не позволит сделать.
— Ладно, про твоего Ларса спрашивать не буду, видел, как вы друг на дружку глазами блестите. Кого ищешь?
— Магнус, если я знаю марку машины и одну букву номера, ее найти можно?
— Без вопросов. Что за машина?
— Красная «Феррари». Только мне нужно знать, чьей она была лет пять-шесть назад.
— И это можно, «Феррари» не так много, хуже если бы «Вольво». И его можно, только долго будет. Ладно, сейчас поем и найду твою красную «Феррари».
— А человека по имени?
— Ты с ума сошла? Нет, если, конечно, это не древнеацтекское или навороченное…
— Нет, Паула, возраст лет двадцать пять — тридцать.
— Найти-то, конечно, можно, но не за два дня. Пара месяцев понадобится.
— Нет пары месяцев, человека убить могут.
— Ты больше ничего о ней не знаешь? А машина чья?
— Чья машина, я и хочу знать. На фотографии рядом с ней бампер красного «Феррари». Снимок сделан лет пять назад. Больше скажу: я не видела ее лица.
— А на фото?
— Спиной стоит.
— Ладно, сейчас посмотрим машину, потом помозгуем, чем твоему горюшку помочь.
— Магнус, ты чудо!
— Ты только заметила? Нет, чтобы раньше, пока этого твоего красавца с «Вольво» не было.
Машину он и правда находит, на вопрос, не совершаем ли мы чего-то незаконного, пожимает плечами:
— По закону любой гражданин Швеции может справиться о владельцах любых машин, зарегистрированных на ее территории. Вот она, твоя красная «Феррари» с такой буквой. Других нет.
Но, ни имя владельца, ни его фамилия мне ничего не говорит. Ларс или даже Свен, конечно, знают, но мне от этого не легче.
— Так, с этой стороны облом. Вспоминай, что ты еще о ней знаешь или хотя бы слышала?
— Она была как-то связана с «Хармой».
— Это на Стурагатан? — Магнус передергивает плечами.
Он поднимает все материалы по «Харме», что только есть в Интернете. Я в это время мою посуду и варю кофе. Когда возвращаюсь в комнату с чашками в руках, Магнус кивает на экран:
— Есть там Паула, только фотографии нет. Работает она там.
— Магнус, ты гений!
Он важно кивает:
— Это я знаю. Давай кофе, чего держишь?
