Хизер Грэм - Умираю от желания
Лайам молча смотрел на экран.
– Узнаешь? – спросил Оз. – Я могу сделать более четко…
– Господи! – выдохнул Лайам.
– Ты его знаешь? – спросил Оз.
Лайам был так потрясен, что не мог говорить. Он схватился за телефон. В управлении дежурил сержант Клуни.
– Мне срочно нужен Олсен.
– Извините, Лайам, но он ушел. Как и Хатченс. Он принял сообщение от Конара Маркема и еще одно от Серены Маккормак, где говорилось, что вам следует заехать за ней на «египетскую» площадку. Она нашла записку и «реф», и еще она сказала что-то насчет того, что Конар уехал и она будет ждать вас с Джеем и Джеффом. Там все это записано. Хатченс сказал, что постарается перехватить вас, но вы так быстро ушли…
Лайам не дослушал.
– Эй, Лайам! – окликнул Оз.
– Звони в отделение. Снова постарайся найти Олсена, – бросил Лайам. – Или Ригтера. – Он отдавал приказания на ходу. – Скажи, чтобы один из них, именно один из них, послал людей на площадку «Долины Валентайнов». Быстро!
– Но, Лайам… – начал Оз. Слишком поздно.
Но тем не менее Лайам был уже в дверях.
Раздался визг тормозов. Машина остановилась. Мужчина, который вышел из нее, был Билл Хатченс. Вид у него был расстроенный. Он держал револьвер на изготовку.
– Серена! – резко окликнул он.
– Билл! Слава Богу! – воскликнула Серена.
Вздохнув с облегчением, она вышла из-за грузовика. Джей уже выбрался из «гробницы», совершенно забыв о том, что держит в руках бутафорское ружье.
– Эй, Билл! – крикнула Серена. – Нет, не стреляй! Это Джей! Джей! Опусти ружье! Он подумает…
Но выстрел уже прозвучал. Серена вскрикнула, уверенная, что Джей убит. Но Джей упал на землю и покатился, возмущенно крича:
– Билл, черт бы тебя побрал! Оно не настоящее… Смотри, я бросил его.
Ружье лежало на песке. Билл, казалось, не слышал.
Прогремел второй выстрел. Джей поднялся и, пригнувшись, перебежал за большую кучу песка рядом со съемочной площадкой.
– Серена, – прошептал Джефф. Схватив ее за плечи, потащил назад за грузовик. Она больше не могла видеть, что происходит.
– Прекрати! Прекрати! Это реквизит, – слышался голос Джея.
Но одна пуля следовала за другой. Джефф крепко сжал руку Серены.
– Джефф, – возражала она. – Мы должны остановить его! Он не понимает, что у Джея не настоящее ружье…
– Он стреляет, Серена. Черт! Может, то, что случилось с Джине, вывело его из себя. Может, он спятил? Нам надо выбираться отсюда.
– И позволить ему пристрелить Джея? – спросила она. Но прежде чем Джефф ответил, фары другого автомобиля осветили территорию. Они слышали, как хлопнула дверца автомобиля и потом раздались шаги. Кто-то быстро бежал по песку. Звук, казалось, шел отовсюду.
Люди… бежали.
Джей?
Билл?
Яркий свет фар, освещая грузовики и разные бутафорские вещи, которые заполняли площадку, рождал огромные причудливые тени. Некоторые из них были длинные и тонкие, другие – квадратные и громоздкие, как сами грузовики.
Шаги приближались, казалось, эхо передается от тени к тени.
И снова внезапный гром выстрела. Он вернулся раскатистым эхом. В тишине ночи звук казался особенно страшным.
– Серена!
На этот раз ее звал Лайам. В его голосе слышалось отчаяние. Она хотела ответить. Но Джефф зажал ей рот рукой, укоризненно качая головой.
– Нельзя, чтобы кто-то знал, где мы, – прошептал он. – Они стреляют и стреляют!
Снова прозвучал выстрел. Шаги двигались в их направлении. Они замерли.
– О Господи! Господи! – шептал Джефф, прижимая к себе Серену.
Внезапно какая-то фигура вынырнула из тени. Серена открыла рот, чтобы вскрикнуть. Но звук замер в горле. Лайам показался из-за грузовика. Он держал пистолет на изготовку.
– Лайам! – все, что она смогла прошептать.
Он поднял руку. В его глазах светилось беспокойство, они казались совершенно черными в темноте.
– Оставайся там! – мягко приказал он.
– Что происходит, черт побери?
– Это Хатченс.
– Что? – не веря своим ушам, прошептала Серена.
– Хатченс. Серена, Хатченс пытался убить тебя… а сейчас и всех нас.
– Что я тебе говорил? Он стрелял прицельно, – прошипел Джефф. – Лайам, он… он мог убить Джея.
Лайам кивнул.
– Оставайтесь на месте. Оба!
Они услышали еще один выстрел. Лайам, осторожно ступая, обошел грузовик, и теперь Серена не видела его. Но она знала, что он где-то поблизости. Это длилось бесконечно.
Несколько секунд прошли в полном молчании.
– Эй! – позвал Джей от «гробницы». – Эй, что за черт? Я ничего не сделал! Какого черта ты стреляешь в меня?
Тогда отозвался Лайам, отвлекая Билла, который, должно быть, обнаружил Джея.
– Билл! – крикнул Лайам. – Что с тобой, черт побери? Ты не можешь вот так запросто пристрелить его. Есть свидетели.
– Я не оставлю никаких свидетелей! – крикнул Билл Хатченс в ответ.
Они обменялись выстрелами. Затем… Тишина. Снова тишина, тягучая и настораживающая… Откуда-то из глубины тени и света вновь послышался звук шагов по песку и гравию. Шаги приближались к ним. Грубый смех нарушил тишину ночи.
– Я уложил тебя, старина?
Джефф взглянул на Серену и постарался пошевелиться, чтобы разглядеть, что происходит. Ужасаясь, что Лайам убит, Серена сжала руку Джеффа, чтобы он не дергался, и приложила палец к губам. Осторожно, стараясь не шуметь, она попробовала подлезть под грузовик. Нет, она вовсе не хотела, чтобы ее снова схватили. Лежа под грузовиком, она чуточку высунулась, стараясь оглядеться.
И вдруг чья-то рука ухватила ее за волосы. Уткнув Серену лицом в грязь, Хатченс вытащил ее из-под грузовика и поставил на ноги.
Ошибиться было невозможно. Да, это был он, Билл Хатченс. И он крепко держал ее.
Прижав спиной к своей груди, он крепко держал ее за волосы.
– Отпусти меня. Ты, жалкий подонок! – закричала она, слезы стояли в глазах. Злость мешалась со страхом.
– Заткнись! – прошипел он ей на ухо. – Заткнись, сука! Ты получишь, что заслужила. «Эмми» на все времена!
– Пусти меня…
Она вырывалась и кричала, потому что он выдернул несколько прядей из ее волос.
– Эй! Лайам! – громко позвал он. – Ты знаешь, Лайам, ты был хорошим парнем. Я никогда не имел ничего против тебя. Черт, я считал, что помогаю тебе. А Джейн – так та была просто сука. Соблазняла мужиков и выбрасывала их посреди ночи. И то, что она умерла, – не большая потеря. Но эта… королева! Мисс Серена Маккормак! Она заставила тебя влюбиться в нее. Она выдавала тебе авансы на будущее. Она добрая, она прекрасная… Она дала тебе работу в кино. Что-то вроде массовки… Но это все. Ты всегда будешь массовкой в ее жизни. Ты неудачник. Я было… короче, я пытался обхаживать ее, когда ты ушел. Я готов был сделать все, что она захочет. Но она не хотела меня. Тебе надо благодарить меня за то, что я пытался убрать ее из твоей жизни. А ты? – Он снова потянул Серену за волосы с такой силой, что слезы покатились из глаз, и зашептал ей на ухо: – Я мог придушить тебя в твоем доме в ту ночь, но Джине спутала все карты. Это она звонила тебе, думая, что помогает мне. Глупая девчонка. Не будь ее, я мог запросто войти. У меня был ключ. Она сделала копию с твоего ключа для меня. Я мог войти в твой дом, и ни одна душа не узнала бы… и кончить все разом. Но ты испугалась, потеряла голову, бросилась бежать… Джине сглупила в ту ночь. У меня была такая прекрасная возможность. А потом появились Рикардо и Лайам. Будь ты проклят, Лайам! – вдруг заорал он во весь голос. – Ты же ушел из полиции, но, черт, ты все равно непобедимый герой, да? Когда копы не могут найти ответ, они зовут Мерфи. Черт, он лучшее, что у нас есть! Но сейчас даже хорошо, что ты ушел из полиции. Выходи немедленно, или я пристрелю ее у тебя на глазах!
