Нора Робертс - Объятия смерти
К счастью, этажом ниже была широкая терраса, на которой располагался ресторан
– Это становится опасным для жизни, – заметил Макнаб, подбежав к Рорку. – Один из нас должен вмешаться, и лучше бы это был не я.
Но Рорк уже перелез через парапет и прыгнул вниз.
– Психи! – Макнаб сунул оружие в кобуру, готовясь последовать за ним. – Мы все – стая психов!
В ресторане началась паника. Посетители бросились врассыпную, словно крысы с тонущего корабля. Обе женщины, перепачканные кровью, тут же вскочили. Джулианна подпрыгнула и ударила Еву ногой в плечо.
Ева пригнулась, уворачиваясь от следующего удара, и погрузила кулак в живот Джулианны.
– Тюремная тренировка не сравнится с уличной. – Чтобы доказать это, Ева ткнула другим кулаком под подбородок Джулианны, так что ее голова откинулась назад. – Посмотрим, сколько времени тебе дадут на занятия в спортзале, когда ты снова отправишься за решетку.
– Я не вернусь туда!
Потеряв голову от ярости, Джулианна наносила удары вслепую. Вцепившись ногтями в щеку Евы, она слышала крики и топот ног сзади, проклиная себя за то, что угодила в ловушку, и Еву за то, что та смогла ее перехитрить. Но битва еще не кончилась! Решив, что пора уходить, начала продвигаться к выходу, но была загнана в угол вбежавшими в ресторан полицейскими.
Тогда Джулианна сосредоточила внимание на той единственной, которая имела для нее значение. Схватив бутылку дорогого «Мерло», она разбила ее о край стола, расплескав вино, как кровь, и, держась за горлышко, направила зубчатый край на Еву.
– Я собираюсь убить тебя, – спокойно произнесла Джулианна, хотя слезы текли по ее грязному лицу.
– Не стрелять! – приказала Ева, когда один из полицейских прицелился в Джулианну. – Это моя операция.
Она скорее почувствовала, чем увидела подошедшего к ней Рорка.
– Тогда завершай ее, – сказал он тихо, чтобы его слышала только Ева. – Ты потратила на Джулианну достаточно много времени.
– Посмотрим, Джулианна, хватит ли тебе духу перерезать мне горло этой штукой. Это кровавая и грязная работенка – не то что отравить какого-нибудь жалкого простофилю. – Ева двигалась кругами, тщательно выверяя каждое движение. – Ну, в чем дело, Джулианна? Кишка тонка?
С яростным воплем Джулианна бросилась на нее. На мгновение Ева ощутила ледяное дыхание смерти. Подпрыгнув, она выбросила ногу вперед. Меткий удар в лицо отшвырнул Джулианну. Опрокинув один из столиков, она грохнулась наземь среди осколков стекла.
– Основное правило драки – ноги, как правило, длиннее, чем руки, – сказала Ева, подойдя к ней, и приподняла ее голову за волосы. Наклонившись, она шепнула на ухо Джулианне: – Тебе не следовало покушаться на то, что принадлежит мне. Это была серьезная ошибка,
Джулианна находилась в полуобмороке, но все-таки нашла в себе силы процедить сквозь зубы:
– Я вернусь и убью вас обоих!
– Вряд ли, Джулианна. Думаю, тебе конец. А теперь я обеспечу тебе твое гражданское право хранить молчание. – Ударив ее кулаком в лицо, Ева перевернула на живот потерявшую сознание Джулианну, защелкнула наручники на ее запястьях и выпрямилась. – Пибоди!
– Я здесь, мэм.
– Проследи, чтобы арестованную доставили в надежное место и обеспечили ей медицинскую помощь.
– Будет исполнено. Лейтенант…
Ева весьма неэстетично сплюнула кровь и обернулась:
– Что?
– Вы – мой бог!
Усмехнувшись, Ева опустилась на стул. Боль уже давала о себе знать и обещала стать невыносимой.
– Уберите ее отсюда, чтобы здесь можно было привести все в порядок. Я вернусь составить рапорт, когда немного отдохну.
– Она вернется утром, – уточнил Рорк и, открыв бутылку воды, передал ее Еве.
– Через два часа! – Ева запрокинула голову и залпом осушила всю бутылку.
Пибоди благоразумно предпочла держаться подальше и от этой битвы.
– Прости, что разгромила твой шикарный отель.
– Да, вы славно над ним потрудились, лейтенант.
Придвинув себе стул, Рорк сел напротив Евы. Ее лицо было грязным и окровавленным, кожа на костяшках пальцев содрана, на руке среди многочисленных царапин багровела довольно глубокая рана. В качестве первой помощи Рорк достал носовой платок, взял со стола салфетку и быстро сделал перевязку.
– Впрочем, наплевать на отель. Но что вы сделали с моей красавицей женой?!
– Я просто доставила себе немного удовольствия.
– Да, особенно свалившись вместе с Джулианной с террасы на десятом этаже.
– Это не было запланировано, но все предвидеть невозможно.
Ева опустила глаза – и лишилась дара речи. Ее рубашка порвалась, и обрывки ткани свешивались на обнаженную грудь. Одна штанина тоже была разорвана.
– Черт возьми! – Ева попыталась прикрыть грудь остатками материи. – Ты должен был предупредить меня, что я сижу здесь почти голая.
– Когда мужчина смотрит женскую драку, он всегда надеется, что одежда порвется. – Поднявшись, Рорк снял пиджак и протянул Еве. – Выбирай – Центр здоровья, «Скорая помощь» или комната в отеле, где Луиза сможет тебя обследовать.
– Я не…
– Собираешься спорить со мной?! Ты сама виновата, раз захотела взять Джулианну голыми руками. В противном случае ты воспользовалась бы оружием.
– Я потеряла его, когда…
– Но ведь нож до сих пор у тебя в сапоге. – Рорк осторожно коснулся ее руки. – Пиши, что хочешь, в официальном рапорте, Ева, но не притворяйся передо мной. Ты сделала то, в чем нуждалась, и я это понимаю. Я бы поступил так же, если бы кто-нибудь покушался на тебя, чтобы причинить боль мне. Думаешь, мне было легко не вмешиваться?
Ева оттолкнула сапогом осколок стекла.
– Нет, наверное, нелегко.
– Тогда позволь мне теперь сделать то, в чем нуждаюсь я, и не вмешивайся. Какое из моих предложений тебя устраивает?
– Я выбираю Луизу, – вздохнула Ева. – Хотя она наверняка злится на меня за то, что я испортила ее благотворительное мероприятие.
– Объясни ей, что это маленькое приключение привлечет внимание к ее деятельности лучше самой дорогой рекламы.
– Хорошая мысль! – Протянув руку, Ева откинула волосы с лица Рорка. – Я люблю тебя. Мне хочется сказать тебе это сейчас.
– Я всегда рад это слышать. Позвольте помочь вам встать, лейтенант.
Ева оперлась на его руку и попыталась подняться, но у нее ничего не вышло. Рорк услышал раздраженное шипение, скрежет зубов – и наконец сдавленный стон. Ева снова села, с трудом переведя дыхание.
– Только не вздумай нести меня на руках, когда кругом столько копов! Это подорвет мою репутацию.
– Думаю, твоя репутация выдержит это, особенно после сегодняшнего вечера. – Он осторожно поднял ее. – Кроме того, ты всегда можешь возложить вину на неадекватную реакцию чрезмерно обеспокоенного гражданского лица.
