Стелла Камерон - Ночи под кипарисами
Уазо схватила Блю за руку и остановилась.
– Сэм бросил тебя здесь? – удивленно спросила Блю.
– Откуда вы узнали, что я здесь? Кто вас прислал?
Женщины переглянулись.
– Мы понятия не имели, что ты здесь, – пожала плечами Уазо. – Мне позвонил Сэм и попросил о помощи.
– Он и мне звонил, – изумилась Кейт. – Сказал, что я ему нужна. Сэм всегда нам очень помогал. Он вел бухгалтерию Джима. Я приехала. Он посмеялся, взял мою машину и уехал.
– Почему вы никому не позвонили? – спросила Уазо.
Кейт вытаращила глаза.
– Ах, вы имеете в виду такие маленькие телефончики? Я не люблю эти штуки. – Кейт затряслась и обхватила плечи руками. – Я сначала хотела идти пешком, но решила, что не смогу пройти такое большое расстояние.
– Не волнуйтесь, все хорошо, – успокоила ее Блю и потянулась за телефоном.
– Их убил Сэм, – сказала Кейт. – Я думала, он и меня убьет. Он сказал, что так и сделает, если я не буду его слушаться.
Уазо сильнее сжала руку Блю.
– Кого убил? – дрожащим голосом спросила Блю. – Джима и Мэри?
– Я попала в ужасную ситуацию. Мне надо было раньше все рассказать, но я боялась. Думаю, Сэм где-то здесь. Он не позволит нам уехать. Два или три новых убийства ничего для него не изменят.
Зачем же Сэм на самом деле звонил Уазо?
– Значит, Сэм должен был ехать той же дорогой, что и мы. Как давно он уехал?
– Не думаю, что он поедет здесь… Когда? Совсем недавно. Скорее всего, он где-то спрятался, – рассеянно ответила Кейт, оглядывая поле.
Ты же не водишь машину, Кейт. Как же ты приехала сюда?
Блю сжала руки в кулак. Интересно, Уазо знает, что Кейт не умеет водить?
Уазо стояла рядом и раскачивалась из стороны в сторону.
Кейт плохо играет свою роль. Не может быть, чтобы Сэм недавно уехал. Тогда они неминуемо бы встретились.
– Говорите, где он? – сказала Блю, понизив голос. – Он сейчас нас видит?
Кейт помотала головой:
– Он уехал, но вернется. Это точно.
Кейт говорила сбивчиво, с трудом подбирая слова, запинаясь. Она рассказала путаную историю о том, как Сэм убил Джима из-за денег. Сэм хотел, чтобы она вышла за него замуж. Он мучил ее до тех пор, пока она не согласилась.
– Но я бы никогда так не поступила, – продолжала Кейт. – В этом можете быть уверены. Он пытался представить все так, будто во всем виноват Джордж. Он оделся как Джордж и пришел ко мне поздно вечером поговорить о земле Кешмана. Сэм знал, что Мэри подслушивает, и велел мне называть его Джорджем. Он наврал, что спрятал что-то в доме в лесу. Это должно было стать доказательством виновности Джорджа.
– Зачем? – спросила Блю и пожалела, что вмешалась.
– Он сказал, что тогда Мэри поверит, что Джордж может ее убить. Сэм все равно бы ее убил. Он говорил, что даст ей время рассказать кому-нибудь о том, что она слышала, и убьет ее. – Кейт огляделась. – Мэри поверила и поехала к Кешману с Уазо. Сэм никого не хотел оставлять в живых.
Уазо стояла молча.
– Сэм сказал, что мы поженимся после гибели Мэри и поделим деньги Джима, – тараторила Кейт. – Это все из-за наследства. Все в этом мире совершается ради денег. Сэм был против школы, потому что Джим едва не отдал всю землю в дар церкви.
Им надо срочно выбираться отсюда!
– Послушайте меня, Кейт – сказала Блю. – Мы теряем время. Сейчас дорога каждая минута. Садитесь в машину! Обе. Мы уезжаем.
Путаясь в длинной бледно-розовой юбке, Кейт побежала к машине. Не дойдя всего пару шагов, она взмахнула руками, упала на колени и запричитала.
– Она не водит машину, – улучив момент, прошептала Блю на ухо Уазо. – Это спектакль.
Уазо крепко выругалась.
– Мэри рассказывала мне об этом разговоре. Она действительно решила, что Кейт говорила с Джорджем. Но мы ничего не нашли в той хижине. На пирогу мы не обратили внимания и решили, что Мэри просто все не так поняла и ей не о чем волноваться. Мне надо было сразу все рассказать Спайку. Ведь у меня была такая мысль. Но потом передумала. Боялась, что он меня засмеет. Им надо было, чтобы я приехала сюда одна. Они смогли бы спокойно убрать меня. Я же свидетель, и рано или поздно все бы рассказала. Им нельзя было так рисковать. Прости меня, Блю!
– Не переживай, – успокоила ее девушка. – Кейт сама стала жертвой. Думаю, Сэм здорово повлиял на ее психику, она явно не в себе.
Блю огляделась. Вокруг шелестел тростник, и было очень тихо. Она первый раз в жизни стояла посередине огромного поля и чувствовала себя совершенно оторванной от мира.
– Кейт! – крикнула Уазо. – Прекрати! Вставай и помоги нам. – Она подошла к женщине и резко дернула ее за руку.
– Сэм узнал, что Джим хочет подарить землю Кешмана городу, – бормотала Кейт, рыдая. – Тем вечером Сэм его убил прямо перед собранием, на котором должно было все произойти.
Не говоря ни слова, Уазо стала толкать Кейт к машине, зажимая ей рот рукой.
В этот момент Блю услышала какой-то шум. Из фургона доносились какие-то стуки.
– Там кто-то есть, – прошептала она.
Уазо развернулась и пошла к машине. Блю засеменила следом.
Женщины остановились и прислушались.
– Надо помочь, – неуверенно сказала Блю.
– Знаешь… – Уазо покрутила головой. – Все, мы уезжаем, – решительно добавила она.
– Нет. – Блю схватила ее за руку. – Там кто-то есть.
– Стоять! – раздалось сзади.
Из-за фургона появился Джордж Пинни. Направив на них пистолет, он ловко открыл задние двери.
– Полезайте!
– Джордж! – вскрикнула Кейт плаксивым голосом.
– Заткнись, – огрызнулся тот, даже не взглянув в ее сторону. – Молчи, и все будет хорошо. Лезьте, вы обе!
– Даже не думай об этом, Джордж Пинни! Я не двинусь с места, – сказала Уазо.
Джордж рывком опустил раздвижные ступеньки.
– Сначала ты, Кейт. Быстро!
Кейт зарыдала еще громче и стала раскачиваться из стороны в сторону.
– Я сказал, быстро! – Он взмахнул пистолетом.
Кейт сделала несколько шагов и, покорно исполнив приказ, скрылась в темноте фургона.
– Теперь вы. Скорее! Иначе я застрелю ее.
Ее – значит Кейт.
Блю стала подниматься по ступенькам.
– Тебя вообще не должно было здесь быть, – раздалось за спиной. – Мне нужна только Уазо.
– Тогда отпусти ее, – сказала Уазо. – Она не…
– Закрой рот! И не лги мне. Она уже знает, что Мэри тебе рассказала.
Блю увидела Сэма Буша. Он лежал, завалившись на один бок, связанный по рукам и ногам. Как только двери захлопнулись, Уазо бросилась к нему.
– Это Сэм! – воскликнула Блю. Она с трудом произносила слова, в горле саднило, а во рту пересохло от жажды и волнения. – Пинни его просто использовал в своей игре.
– Какая умная девочка, – сказал Джордж, приоткрывая одну дверь. – Когда я позвонил Уазо, ей надо было прямиком отправляться к шерифу, тогда бы мой план провалился. – Он опять захлопнул дверь и закрыл на ключ.
