Эллисон Бреннан - Умолкшие
Подошел Ной.
– Тот, перед домом, – Теодор Абернати. На него есть досье, он сидел. Среди его сообщников числится брат Теодора, Брайан. – Он достал фото из досье департамента регистрации автотранспорта. – Это он стрелял в Мину?
Марти кивнула.
– Спасибо. Я направлю это фото во все больницы и транспортные узлы. Сколько у нас осталось времени?
– Он ушел за пару минут до вас.
Армстронг глянул на часы.
– У него двадцать минут форы.
Он ушел передать информацию, а Кейт повернулась к Айви.
– Где твоя сестра?
Девушка ощетинилась.
– Он мог поехать за ней, – рявкнула Кейт. – Где она?
– Я скажу. Но я поеду с вами. Сестра никому не верит. Она испугана и прошлым вечером сказала мне, что, если наш отец заберет ее, она покончит с собой. Ее до сих пор трясет из-за транквилизаторов, которыми он ее накачивал, чтобы сделать покорной. Я скажу ей, что всё в порядке. Она должна услышать это от меня.
Мэтт Слейтер слушал объяснения Айви. Прежде чем он успел что-либо сказать, вернулся Ной.
– Теодор и Брайан Абернати – сыновья Девон Салливан от первого брака.
– Начальницы Венди Джеймс?
– Джош Стейн получил ордер на обыск ее конторы на основе информации, которую мы добыли по квартире на Парк-уэй и по Бетти Дейр. Стейн уже едет к ней – и просит, чтобы я возглавил команду, которая проведет обыск в ее доме. – Он посмотрел на Слейтера. – Босс?
Мэтт кивнул.
– Иди. Донован, ты за главного.
Ной подозвал Люси, чтобы поговорить с нею с глазу на глаз.
– Люси, прости, что вел себя с тобой жестко. Неделя была трудная, а я плохо переношу, когда на меня давят. Я не оправдываюсь…
– Ной, ты все время меня защищал, зная, что, если я провалю дело, достанется тебе. Это расследование научило меня многому, я многое поняла насчет бюрократии в ФБР, насчет личностных отношений и конфликтов, чему меня не научили бы в академии. И я действительно превысила полномочия, и не в первый раз. Просто ты впервые ткнул меня в это носом.
Армстронг пожал ей обе руки.
– Хорошая работа. Забирайте сестру Айви, берите у нее заявление, чтобы мы смогли не допускать к ней папашу. Без этого он будет вправе забрать ее домой. – Глянул на часы. – Наша балтиморская сотрудница сообщает, что у нее была назначена встреча с ним в штаб-квартире в восемь, но он опаздывает.
– Я позвоню ей и проинформирую ее. – Было почти девять.
Ной отошел, и Люси обратилась к Айви:
– Поехали за твоей сестрой.
– Мэтт, – сказала Кейт, – нам нужны один-два человека. Можешь выделить?
– Я сам поеду с вами и возьму с собой Спенсера. Мои ребята здесь закончили. Мисс Норт, от вас нужно заявление, так что поговорите с нашим сотрудником, который общается с вашим сторожем. Мы связались с родителями, так что дел у вас, видимо, будет невпроворот.
* * *Сара сидела в маленькой комнатке над квартирой священника и читала. Книги были ее убежищем. Дома она читала по книжке в день, предпочитая историческое фэнтези, где было много красивых слов, отважных рыцарей и прекрасных дев. Ей особенно нравились Мерлин и король Артур, и она прочла все варианты их истории, какие только нашла. «Кристальный грот» Мэри Стюарт она перечитывала десятки раз, и ей не надоедало. У отца Харриса не было такой книги, а все, что ей купила Айви, сгорело в том доме. Отец Харрис дал ей Толкиена, и она уже закончила «Хоббита» и наполовину прочла «Властелина Колец».
Книги помогли ей пережить эти мрачные месяцы. Она понимала, что читать, пока ее сестра встречается с человеком, который хочет ее убить, – это безумие. Но если она не будет читать, ее охватит панический страх за единственного человека, который сделал все, чтобы ее спасти. Потому она читала больше, быстрее, заглушая сомнения и тревоги, что вползали в душу.
Сара подпрыгнула, услышав вой сирены. Много сирен. Они ехали не сюда. Но ведь церковь Милости Господней всего в нескольких кварталах. Девочка побежала вниз, к отцу Полу. Его не было в квартире. Она выбежала во двор, налетела на скамейку. Упала, сильно ушибла колено, выронила книгу. Вскочила, подняла ее, стряхнула со страниц пыль…
– Привет, Сара.
Она застыла. Затем стала медленно поворачиваться на голос, пока не встретилась с холодными голубыми глазами чудовища.
– Папа…
Глава 38
Для человека, разбирающегося в системах безопасности, Джагеры были весьма предсказуемы.
По мнению Шона, они были не слишком изобретательными преступниками. Он заблокировал камеры и использовал стандартную отмычку для задней двери, поскольку передняя была закрыта на задвижку и пришлось бы прилагать усилия, чтобы войти там. Роган не хотел, чтобы кто-то понял, что здесь побывали, пока не обнаружили бы пропажу медальона.
Он быстро понял, что дом пуст. Здесь были две собаки – маленькие шпицы, которые залаяли, как только увидели его, но они были заперты за детской перегородкой в гостиной, откуда собачья дверка вела на маленькую собачью площадку. Как только Шон исчез из виду, они забыли о нем, и в доме снова стало тихо.
К гостиной примыкали две библиотеки, обе больше по размерам, чем большинство квартир в Нью-Йорке. Они и хозяйская спальная заполняли восточное крыло просторного дома в стиле ранчо.
В библиотеке Девон были ее снимки, видимо, со всеми, с кем она встречалась в жизни. Снимков было больше, чем книг на полках. Они закрывали все стены и все поверхности. Стол у нее был стеклянный и без ящиков. В стену была встроена закрытая картотека.
Шон достал карманный компьютер и запустил программу поиска скрытых жучков и передатчиков в комнате. Их не было.
Картотеку он открыл достаточно быстро при помощи надлежащего инструмента. Просмотрел содержимое и улыбнулся.
Девон Салливан вела досье на всех, кого шантажировала. Что она знала, как узнала, как использовала или как планировала использовать информацию. Здесь были тысячи папок, расставленных в алфавитном порядке. Мечта ФБР. Роган немедленно нашел букву «П». Пакстон. Папка.
Неужели всё так просто?
Он достал и открыл ее.
Пусто.
Но, судя по обложке, там была когда-то толстая пачка бумаг. Почему Салливан их убрала? Был ли там медальон?
Черт.
Шон просмотрел остальные фамилии. Некоторые были знакомы – судьи, политики, стражи порядка, бизнесмены, профсоюзные лидеры, некоммерческие организации – Девон Салливан была деловой, очень деловой леди. Шон с удовольствием переснял бы все папки, но он должен был найти медальон, так что искал он только конкретные фамилии. Вроде собственной.
На него не было досье, как и ни на кого из Роганов. Ничего не было на Венди Джеймс или Ханну Эдмондс/Айви Харрис, что было разумно, если Салливан их обеих заказала. Он нашел судью Роберта Моргана и вытащил папку. Она не была толстой.
