Джерри Хилл - Следствие ведет Хантер
– Знаю. Два других детектива… в общем, это дело передали мне.
– Не удивлен. Тот старик чуть не обделался, когда я его увидел.
Тори нахмурилась.
– Что Вы хотите сказать?
– Он бывает здесь каждую субботу. Сидит вон там, – жестом показал Марти. – Всегда пьет «Джек Дэниелс».
– Адамс?
– Я не помню, какую фамилию он называл. Здесь он известен как Карл. Он был здесь в ту ночь, когда умерла Лиза.
Тори пораженно смотрела на него. Она готова была истерически засмеяться, но ей удалось сдержаться.
– Так. Я все правильно поняла – детектив Адамс, или Карл, приходит сюда каждую субботу, сидит там и пьет «Джек Дэниелс»?
– Да.
– И он… ну, танцует и все такое?
– Да. Ему нравятся блондинки. Лиза была блондинкой, понимаете?
Тори потерла глаза, пытаясь понять, что вообще происходит.
– Ладно, вернемся к делу. Они задавали вопросы о Джейсоне, но в отчете нет ничего, кроме того, что Вы знали его как Лизу.
– Ну да, больше они ничего и не спрашивали. Чернокожий хотел еще что-то спросить, но Карл остановил его, и они ушли. С тех пор, Карл здесь больше не появлялся.
– Ладно, поговорим о Лизе. Случалось ли, что ее кто-то оскорблял? Или угрожал?
– Нет. Правда, ее доставал один парень. Он приходил, смотрел, как она танцует, предлагал угостить выпивкой, но она отказывалась с ним общаться.
– Почему?
– Лиза сказала, что этот парень натурал, а ее просто обманывает. Эдакий вертлявый паренек, приходил, одно время, каждые выходные.
– Вы можете его описать?
– Невысокий, выглядит немного странновато. У него были темные волосы…
Тори достала из папки фотографию Грейсона и положила ее на барную стойку.
– Господи, это он!
– После смерти Лизы он бывал здесь?
– Нет, не думаю.
– Ясно. – Тори убрала фотографию. – Марти, Вы нам очень помогли. Если Вы увидите его, позвоните мне, хорошо? – Она протянула ему свою визитку.
– Конечно. Вы думаете, это он?
Тори кивнула.
– Его разыскивают по подозрению в совершении похожего убийства.
– Ублюдок.
– Это точно.
***– Доктор Фергюсон? Я детектив Кеннеди, а это – детектив Сайкс. Мы из отдела по расследованию убийств в Далласе.
Сняв очки в тонкой оправе, изящная женщина показала им на стулья.
– Присаживайтесь. Я так понимаю, у вас есть вопросы по старому делу.
– Да. Спасибо, что так быстро согласились с нами встретиться, – сказал Джон. Он обворожительно улыбнулся, но с огорчением заметил, что доктор Фергюсон смотрит на Саманту и почти его не замечает. Он пожал плечами. Видимо, Гарднер был прав. Сайкс замолчал и предоставил право вести разговор Саманте.
– Около шести месяцев назад в мусорном баке было обнаружено тело жестоко избитого Патрика Колли. Полиция решила, что это преступление на почве гомофобии.
Она кивнула.
– Да. Вот только словом «избит» вряд ли можно описать то, что произошло с этим мужчиной. Его лицо было так изувечено, что его невозможно было узнать. Его изнасиловали деревянным предметом, пенис и яички были отрезаны, и его ударили ножом двенадцать раз. И, будто этого было недостаточно, ему отрезали голову. – Доктор Фергюсон взглянула на Сэм. – Поэтому, когда полиция назвала это «избит», я оскорбилась. Детектив Гарднер отмахнулся от этого дела – они работали над ним всего неделю, и в газетах об этом не было ни слова.
– Мне очень жаль, доктор Фергюсон, – сказала Сэм. – У нас было похожее дело в Далласе. Надеюсь, вы сможете предоставить нам копию вашего ответа, и наш судмедэксперт изучит ее, на предмет схожих моментов.
– Я хорошо знаю Джексона. Мы одно время работали вместе. Конечно, я помогу вам, чем смогу. Никто не заслуживает того, чтобы умереть такой смертью и быть забытым за одну неделю. Я сразу же отправлю отчет по факсу.
Сэм встала, и, пожимая ей руку, отметила, каким мягким было рукопожатие.
– Огромное Вам спасибо, доктор Фергюсон.
– Нет проблем, детектив. Было приятно с Вами познакомиться.
Она все-таки взглянула на Джона, кивнув ему на прощание. Он улыбнулся, потом вышел из офиса вслед за Самантой.
– Черт, она холодна, как лед! – тихо сказал он.
– Ты думаешь? Мне кажется, она была рада нам помочь.
Джон засмеялся.
– Ты не поняла, да?
– Ты о чем?
– Она разглядывала тебя с того момента, как мы вошли, а на меня даже не взглянула – вот о чем я говорю.
Сэм остановилась.
– Нет, что ты. Женщины никогда… не разглядывают меня так.
Джон снова засмеялся.
– Боже мой, ты такая наивная. Неудивительно, что ты так поздно поняла, что ты лесби.
– Мне кажется, я должна обидеться, нет? – сказала Саманта.
Джон обнял ее за спину и галантно открыл перед ней дверь.
– Нет, думаю, не стоит. Это даже мило – то, что ты такая невинная.
Глава сорок шестая
Услышав, как открывается дверь, Тори взглянула в зеркало и увидела отражение Сэм. Она взяла несколько бумажных полотенец, и, вытирая руки, повернулась, широко улыбаясь.
– Привет.
– Привет, – ответила Сэм, подходя к ней ближе. – Я без тебя скучала, – тихо сказала она.
– Правда? С Сайксом не так весело?
– Нет, с ним забавно. Но мне нужна моя напарница.
– Хорошо. Я тоже по тебе скучала.
Сэм легко сжала ее руку.
– Пожалуйста, скажи, что мы сегодня можем пойти домой вовремя! Я так хочу побыть с тобой, Тори, – прошептала она.
– Я тоже этого хочу, но не уверена. К нам присоединяется сводное разведывательное подразделение. Мы должны встретиться с ними в три. Нужно собрать всех и снова все тщательно проработать.
– Хорошо. – Тори не знала, стоит ли говорить Сэм об Адамсе. Ей нужно было сказать хоть кому-нибудь! – Я говорила с барменом из «Розовой лагуны» – о Джейсоне Бренсоне, дело которого вели Адамс и Дональдсон.
– И как?
– Он указал на Грейсона. Но есть еще кое-что. Правда, не думаю, что стоит сообщать это всем. Он знает Адамса, и знает его как Карла.
– Что ты хочешь этим сказать?
– Он сообщил, что Адамс приходит к ним каждую субботу.
– Ты шутишь!
– Нет.
– Значит, Адамс ходит в гей-бар?
– И не просто в гей-бар. В бар для трансвеститов.
– Карл?
Тори пожала плечами.
– Если речь идет о личных предпочтениях Адамса, это не наше дело. Но если, это имеет какое-то отношение к делу…
– Ты должна сказать Малоуну, – сказала Сэм. – Слишком много совпадений. Может быть, поэтому он не занялся этим делом, как следовало.
– В этом я уверена. Он просто не хотел, чтобы о нем все узнали. Но тогда-то мы ничего не знали о Грейсоне – даже если бы бармен описал его, это ни к чему не привело бы.
– Все равно, надо сказать Малоуну.
– Да, знаю. Но, черт подери, Адамс? Он же был тут самым главным гомофобом! Поверить не могу.
