Джеки Коллинз - Красотка
Да, распрощаться с Эриком Верноном он теперь сможет в считанные секунды.
– Встретимся в парке в четыре, – сказал он по телефону Арлису.
– В каком еще парке? – не понял тот.
– Возле школы. Ты прекрасно знаешь, о чем речь.
– А в баре нельзя? – недовольно пробурчал Арлис.
– Мне не нравится, как Сэм на нас смотрит.
– Ничего он на нас не смотрит.
– Смотрит, и еще как! Парк вполне нормальное место для встречи. Оповести остальных. Завтра идем на дело, и не забудь – чтоб никаких сюрпризов!
При свете дня поделыцики произвели на него удручающее впечатление. Эрик знал, конечно, что это отбросы общества, но чтобы настолько… Впрочем выбирать ему не приходилось.
– Завтра в двенадцать общий сбор, – объявил Эрик. – В доме у Арлиса. Дэви, пригонишь тачку. Джо, не забудь хлороформ. А ты, Марк, себя не забудь.
– Мы тут с ребятами побазарили… – начал Арлис. —Да?
– Мы считаем, что нам полагается какой-нибудь аванс, – бесстрашно заявил Арлис, а трое его дружков энергично закивали.
– Может, объясните, откуда я вам возьму аванс, если выкуп я еще не получил? – спросил Эрик, окинув их ледяным взглядом.
– А откуда мы можем знать, что у тебя нет денег? – взвизгнул Дэви.
– Да! – поддакнул Малыш Джо, выпучив глаза. – Нам и нужно-то всего по штуке каждому. Для верности.
– Так. Я пошел, – невозмутимо произнес Эрик, уверенный, что это их быстро отрезвит.
– Куда это ты? А как же дело? – забеспокоился Арлис.
– К черту дело, – сказал Эрик. – И вы все идите к черту! Он зашагал прочь. Четверка бойцов быстро посовещалась, и уже через несколько секунд его догнал Арлис.
– Ладно, старик, не держи зла! Мы подождем своих денег. «Дождетесь, когда рак на горе свистнет», – подумал Эрик и повернул назад.
34.
Наблюдая репетицию Лизы Роман, Майкл сделал для себя немало открытий. Он и раньше знал, что она талантлива, но не представлял себе силу ее энергетики на сцене. Программа длилась час пятнадцать, и на протяжении всего этого времени Лиза сама непрерывно пела и танцевала, причем в самых разных жанрах и стилях – от энергичного рока до грустных баллад, и ни один номер не был похож на предыдущий.
Утром Лиза репетировала в спортивном костюме, потом был обеденный перерыв, после чего началась работа со звуком, а в завершение – генеральная репетиция в костюмах.
Майкл сидел в зале. То, что он наблюдал, производило колоссальное впечатление. Это была потрясающая женщина! Глядя на нее, нельзя было не понять: все, что у нее было, она заслужила с лихвой, поскольку добилась всего упорным трудом.
День выдался суматошный. Масса людей сновали туда-сюда, и все – со своим мнением, все – яркие личности. А в центре этого столпотворения – Лиза Роман.
Какое-то время рядом с Майклом сидел Чак.
– Это что-то, да?
– Да, – согласился Майкл. – Сколько лет ты у нее работаешь?
– Пять.
– А ее муж – что это был за человек? – спросил Майкл, по возможности сохраняя небрежный вид.
– Я этого подонка с одного взгляда раскусил, – сообщал Чак. – Он плохо с ней обращался. По-моему, даже руку на нее поднимал. Даже не знаю, почему она так долго это терпела.
Почему-то Майклу на ум пришло выражение «зона комфорта». Когда-то он ходил к психотерапевту – это было недолго, после его ранения в Нью-Йорке. Та женщина-консультант сказала ему нечто такое, что показалось ему весьма и весьма интересным. «Люди всегда возвращаются в свою зону комфорта, – говорила она. – Если вас воспитывала жестокая мать или отец, то вы воспринимаете как норму, если ваш партнер с вами грубо обращается, поскольку это для вас – зона комфорта».
В этом угадывался глубокий смысл. Майкл стал думать о том, каким было детство Лизы и почему она о нем так мало говорит. Хотя… с какой стати она должна ему что-то рассказывать?
– Завтра сумасшедший день, – добавил Чак. – Повсюду будет шнырять пресса, к ней приезжают друзья из Лос-Анджелеса, от поклонников не будет отбоя, а Лиза к тому же начнет напрягаться из-за предстоящего концерта. Ну, ничего. Как-нибудь справимся.
Вечером Лиза сидела в своей гримуборной, а Фабио экспериментировал с ее прической.
– Говорю тебе, в третьем номере эти шиньоны будут лезть мне в глаза, – терпеливо втолковывала она. – Фабио, не нужно столько волос!
– Я что-нибудь придумаю, – заверил Фабио, пританцовывая вокруг кресла. – Моя золотая леди должна затмить Лас-Вегас!
Зазвонил мобильный телефон. Лиза ответила: —Да?
– Мам, ты?
– Что-то случилось? – встревожилась Лиза – дочка звонила ей очень редко.
– Ты не поверишь! – задыхаясь, вымолвила Ники.
– Ну, говори.
– Вчера я ужинала с Антонио и его новой женой!
– В самом деле?
– Знаешь, Антонио все такой же красавец.
– А жена?
– Старомодная кастрюля. В европейском духе.
– Это как понять?
– Ну… – Ники замялась. – Она намного его старше, и на ней был бриллиант размером с остров Кубу. Но по-своему она даже симпатичная.
– Так-так… – Лиза вдруг вспомнила, насколько когда-то была увлечена Антонио. Оба тогда были молодые и беззаботные. В те времена бегство и венчание в Вегасе казались верхом романтики.
– Они зафрахтовали самолет и приедут на твой концерт, – сообщила Ники.
– Билетов давно нет, – заметила Лиза. – Все распродано.
– У него свои билеты, – сказала Ники. – А также свой лимузин с шофером и свой «Ролекс» из чистого золота.
– Кажется, Антонио наконец получил то, о чем мечтал, – усмехнулась Лиза.
Ники не понравился ее тон.
– Неважно, он мой отец, и ты, пожалуйста, устрой так, чтобы его пустили в гримерку. Он хочет с тобой поздороваться.
– Ники…
– Мам, ну пожалуйста! Ради меня.
– Хорошо, хорошо, – неохотно согласилась Лиза. – Где они остановятся?
– В том же отеле, что и ты.
– Я, пожалуй, вот что сделаю, – сказала Лиза, несколько заинтригованная предстоящей встречей со своим давнишним мужем. – После представления будет прием, я организую им пригласительные.
– Мам, ты прелесть!
– Спасибо.
– Да, и это еще не все.
– Что еще?
– Тут меня мать Эвана совсем достала. Она просто помешана!
– На чем?
– На своем сынке, конечно.
– О боже!
– Я понимаю, это не очень приятно, но я тут подумала… Она рвется посмотреть твое шоу, так, может, я пихну ее в самолет, а ты организуешь ей билетик и приглашение на банкет?
– Как это мило – переложить ее на меня! – возмутилась Лиза.
– Но ты ведь с ней скоро породнишься.
– Билетов уже нет, а времени развлекать ее у меня тоже не будет.
– Мам, ты хочешь, чтоб я умерла?
– Хорошо, я попробую.
