Джейн Кренц - Горячие дни
— Как ты ее перенесешь? Ты забыл, что у тебя трость?
— О, об этом не забудешь. Я воспользуюсь тележкой для грязного белья.
— Хорошая идея, — сказал Фэллон. — Как ты до нее додумался?
— Случайно осенило.
— Нельзя оставлять Кембл даже на минуту. Она слишком ценна для нас.
— Не волнуйся, она никуда не денется. Позвони вниз и закажи мне номер на другом этаже.
— Когда же ты перестанешь обращаться со мной, как с личным камердинером?
— Еще кое-что, — сказал Лютер. — Если все же Сирена вернется сюда сегодня вечером, она догадается, что с Дамарис что-то произошло.
— Ну и пусть.
— А что, если она исчезнет?
— Не морочь мне голову. Она дива. Вряд ли у нее хватит выдержки на то, чтобы прятаться дольше десяти минут. Мы ее найдем.
— Отлично. С этого момента она твоя проблема.
На этот раз Лютеру удалось первым закончить заговор.
Глава 44
Будь проклята эта Ренквист! Она в очередной раз грозит все испортить. Это же надо, заявиться в Акация-Бей, и когда — в день премьеры!
Сирена посмотрела на отражение Ньюлина Гатри в зеркале.
— Ты уверен, что она здесь?
— Да, любимая, и ее телохранитель тоже. — Ньюлин широко развел руки — этот жест был одновременно и успокаивающим, и умоляющим. — Мне не составило труда забраться в файлы «Джонс и Джонс». Вчера вечером агентство купило два билета на имя мистера и миссис Керни. Эти имена мисс Ренквист и Малоун используют для прикрытия и в Гонолулу, и в Лос-Анджелесе. Сожалею, любимая, но боюсь, нам надо готовиться к худшему.
— Это нечестно. Я этого не заслуживаю. Я сегодня была великолепна.
Как оказалось, поездка на Мауи пошла на благо ее голосу. Использование всей его силы для ликвидации Юбэнкса вдохнуло в него новую энергию. Как она раньше не понимала, что голос нужно упражнять? Что следует как можно чаще позволять ему открываться в полную силу?
— Ты была безупречна, любимая, — сказал Ньюлин. — Ведь ты как-никак Сирена. Они преклоняются перед тобой почти так же, как я.
Публика аплодировала ей стоя, а она кланялась и кланялась, чувствуя себя самой настоящей Царицей ночи. Потом Ньюлину и охраннику пришлось долго выпроваживать из уборной бесконечных поклонников. Как она и надеялась, премьеру почтили своим присутствием важные критики из Лос-Анджелеса и Сан-Франциско. Во время антракта позвонил ее новый администратор. Захлебываясь от восторга, он сообщил, что агент по рекламе уже назначил на следующий день несколько интервью для прессы.
Все так хорошо складывалось — и на тебе. Она собиралась разделаться с этой Ренквист после окончания ангажемента в Акация-Бей. Но она актриса. Она не потерпит вмешательства такого рода.
Она снова принялась салфеткой стирать с лица грим. Ярость волнами накатывала на нее. Ей хотелось кричать. Но голосу это только во вред.
Она смяла салфетку и отшвырнула в сторону, затем схватила щетку для волос и, поддавшись порыву, запустила ею в зеркало. Деревянная ручка ударилась о стекло, и щетка отскочила, не оставив следа. Тогда она схватила флакон и метнула его в ту же цель. На этот раз раздался звонкий треск. На зеркале появилась трещина.
Ньюлин поморщился и отступил на шаг, на его лице отразилось недовольство. Ну что за тряпка?! Ну, с нее хватит. У Каллас в любовниках ходил Онассис, всемирно известный судовладелец, один из легендарных воротил прошлого века. А ей, Сирене, чем приходится довольствоваться? Не богатым греком, а богатым пшиком. Это неправильно. Это не то, что предназначено ей судьбой.
Однако нельзя не признать, что, кроме преклонения перед ней и миллиардов, у Ньюлина есть одно очень полезное качество. Он знает все ходы и выходы в киберпространстве. После смерти Крейгмора Дамарис уже не может отслеживать файлы «Джонс и Джонс», и след Грейс Ренквист потерялся бы, если бы дорогой Ньюлин не залез в секретные документы агентства, без труда преодолел все защитные барьеры и зашел в базу данных. В этом не было ничего удивительного: ведь это его компания разрабатывала программное обеспечение.
Она усилием воли взяла себя в руки и сосредоточилась.
— Пора с этим заканчивать. Ты знаешь, зачем она здесь. — Она повернулась на крутящемся табурете и посмотрела Ньюлину в глаза. — Она преследует меня.
— Дорогая моя, ты абсолютно уверена в этом?
Сирена вскочила, затянула пояс своего халата и заходила взад-вперед по уборной.
— Я говорила тебе, Грейс Ренквист уже несколько недель охотится на меня.
История с преследованием была чистейшей выдумкой, предназначенной для того, чтобы как-то объяснить ситуацию Ньюлину. Но в какой-то момент она стала реальностью. В голове Сирены прочно засела мысль, что Ренквист преследует ее, движимая завистью.
— Может, пора вызвать полицию? — предложил Ньюлин.
— В подобной ситуации полиция бесполезна. Поверь мне, я знаю. Мне не в первый раз приходится иметь дело с такими вещами.
— Тогда хотя бы позволь мне нанять круглосуточную охрану для тебя.
Она переборщила. Ей меньше всего нужно, чтобы у нее за спиной маячили охранники.
— Я говорила тебе, что это только вызовет слухи и станет поводом для скандала, — поспешно сказала она. — А я не могу допустить этого, тем более сейчас, когда моя карьера так хрупка.
Это заявление можно было бы отнести к самой наглой лжи двадцать первого века. В мире оперы ничто не способно упрочить карьеру так, как скандал со скабрезными подробностями.
Ньюлин в мольбе заломил руки.
— Но твоя безопасность превыше всего. У меня есть деньги на лучшее агентство. Они будут выполнять свою работу незаметно, обещаю.
Она отмахнулась.
— Нет, но все равно ты, наверное, прав. Я действительно должна учитывать вероятность того, что Ренквист — просто моя фанатка, которая так обожает меня, что даже прилетела с Гавайев на сегодняшний спектакль.
Слабая надежда. Есть только одна причина, почему Ренквист оказалась в Акация-Бей. Она преследует ее. Приятно сознавать, что эта женщина по достоинству оценила всю мощь Сирены, но оставлять ее в живых нельзя.
Она остановилась у гардероба и резко повернулась к Ньюлину. От этого движения полы голубого атласного халата распахнулись.
— У меня идея, — сказала она, — но мне понадобится твоя помощь, любимый.
— Конечно, дорогая. Ради тебя я готов на все.
— Я вижу только один выход. — Она наполнила свой голос непреодолимой энергией, и он зазвучал нежно, мелодично и одновременно монотонно. Ее голос и так от природы был наделен немалой силой, но во всю мощь ее дар раскрывался, когда он поднимался до верхних диапазонов. — Я должна встретиться с Грейс Ренквист лицом к лицу. Если я поговорю с ней, возможно, мне удастся понять, почему она так одержима мной.
