Эллисон Бреннан - Умолкшие
– И тогда Айви согласилась на предложение? – спросила Люси.
– Венди записывала своих клиентов. Это не были просто записи секса; некоторые из этих типов были полными извращенцами со своими заморочками. Кому какое дело, если двое совершеннолетних занимаются сексом по обоюдному согласию? И доказать, что Венди – девушка по вызову, было почти невозможно. Но что вы скажете, если ваш доктор любит надевать женское белье и туфли на каблуках во время секса? Или парень, за которого вы отдали голос, может кончить, только если его отхлестать? Я говорила Айви, что это рискованно, что какой-нибудь из клиентов может все узнать… И я была права.
Ганс впервые взял слово.
– Ты думаешь, за этими убийствами стоит один из клиентов Венди или Айви?
Поначалу Керри ничего не сказала.
– Керри, – заговорила Люси. – Доктор Виго хочет знать, есть ли у тебя какое-нибудь доказательство – хоть самое маленькое, – что за этим стоит один из клиентов?
– Я думала об этом с того момента, как услышала, что случилось с Венди. Не знаю. У меня нет никаких оснований; я просто предположила, что больше некому.
Люси говорила спокойно и мягко, не так формально, как Кейт.
– Всё в порядке, Керри. Это была твоя первая мысль, и я точно так же подумала бы, зная то, что знаешь ты.
– Вы знаете больше?
– Мы работаем над этим, – сказала Кейт. – Вот почему так важен этот разговор – мы не можем связать воедино все улики. Например, ты говоришь, что Венди снимала видео со своими клиентами. Мы нашли потайную комнату в ведомственной квартире с проводами, которые могли быть подсоединены к записывающему оборудованию, но там уже ничего не было.
– Квартира семьсот десять.
– Да.
– Мы все ею пользовались. Но она принадлежала Венди.
– Однако ее снимали, – сказала Кейт. – Откуда Венди узнавала, когда она будет свободна?
– От Бетти Дейр, управляющей, – сказала Керри так, словно до них не доходило. – Это же Бетти составляла расписание. Если она хотела получить информацию, то селила там людей. Дело было не в сексе – в секретах. Айви так и говорила. Она слишком много знала о том, чем занимается Венди. Думаю, потому кто-то и пытается ее убить.
Кейт отправила Ною сообщение о Бетти Дейр. Это поможет раскрыть дело.
– Мы проверили финансовые дела Венди, – сказала она, – и не нашли никаких подозрительных поступлений, которые могли бы указать на шантаж.
– Это были не всегда деньги, не то, что можно легко отследить. Я не знаю подробностей, вряд ли и Айви все знала. Она, правда, получала наличными за использование квартиры для записи особых клиентов. И держала всю наличность дома, когда он загорелся.
– Сколько? – спросила Кейт.
– В зависимости от ситуации, от тысячи до двух зараз. За ночь эскорта мы в лучшем случае получали пятьсот. У Айви был список клиентов, которых хотела записать Венди, и она работала по нему.
– Если Венди не получала наличными, то как она платила Айви? – сказала Кейт. – Звучит непонятно.
– Не знаю, но я видела эти деньги, Богом клянусь.
– Я тебе верю, – сказала Кейт, – просто пытаюсь составить единое целое из противоречивой информации. Например, ей не платили драгоценностями?.. Собственностью?.. Одеждой?.. И если этих типов шантажировали, почему они продолжали платить ей за секс?
– После шантажа многие переставали быть ее клиентами. Вряд ли они занимались этим каждую ночь. Может, пару раз в месяц. И не каждый был ее постоянным клиентом. Многие приезжали в город по делам. В нашем сформировавшемся сервисе эскорт-услуг мы видели в основном командировочных. Венди принимала вызовы, формировала график, вела учет и брала себе двадцать процентов.
Люси вспомнила, что в ее квартире не нашли никаких записей. Где все эти учетные книги? Скорее всего на флэшке или еще каком-то носителе, который легко спрятать. Однако фэбээровцы три раза перерыли обе квартиры – и ничего не нашли. Возможно, убийца уже все забрал. Но тогда зачем гоняться за Айви и остальными?
– Айви помогала ей? – спросила Кейт.
– Деньги были хорошие, а она оказалась в отчаянном положении. Потом… – Керри замолчала.
– Что потом?
– Айви перестала разговаривать со мной. Что-то пошло не так; казалось, будто она метит на большой куш. Она шла на большой риск. Это началось, когда ей позвонила Сара. Понимаете, ей не разрешалось звонить по телефону. Айви спрятала одноразовый мобильник в сарае, чтобы Сара звонила, только когда это безопасно. Та рыдала, умоляла вернуться и забрать ее. Айви уже потратила один раз небольшое состояние, чтобы вытащить ее, и теперь начала истерить, что ей не хватает денег, чтобы вернуться за нею. Она начала встречаться с каким-то типом, которого я прежде не видела, – не с клиентом. По крайней мере, Айви так сказала. А потом, две недели назад, она приехала в дом вместе с Сарой на хвосте. С тех пор я его не видела.
– Как он выглядел? – спросила Кейт.
– За сорок. Приятный, похож на итальянца, среднего роста. Накачанный – явно в тренажерку ходит. Мне, правда, показалось, что он не ее клиент – я вижу извращенца сразу, а от него такого впечатления не было. Он обращался с Айви как с сестрой, дочерью или что там еще.
– Она заплатила ему, чтобы он похитил ее сестру? – спросила Кейт.
– Она не похищала Сару! – сказала Керри. – Она спасла ее! Иначе ее постоянно насиловал бы отец. Вы представить себе не можете, через что они прошли. Никто не понимает, каково это, когда человек, которому ты больше всего доверяешь, превращается в чудовище. Мой отчим первый раз изнасиловал меня, когда ужрался до такого состояния, что перепутал меня с матерью. А потом моя мамаша, не в силах удержать своего мужика, назвала шлюхой меня.
Люси понимала куда больше, чем думала Керри, но не собиралась говорить ни слова, особенно потому, что разговор записывался. У нее сердце кровью обливалось.
– Вы должны отпустить их, – сказала Керри. – Дать им уйти. Если преподобный Эдмондс доберется до Сары, вы не сможете ее вернуть.
– ФБР не намерено возвращать Сару в дурную обстановку, – сказала Кейт. – Ей всего-то надо сказать нам, что ее насиловали, и мы возьмем ее под охрану и проведем полное медицинское обследование.
– А если он доберется до нее первым? – сказала Керри. – Если заберет ее домой? Вам всего-то надо будет выломать его дверь и забрать ее? Я говорю вам – если он заберет Сару на гору, никто никогда больше ее не увидит.
– Керри, – сказала Люси, – я даю тебе слово. Если найдем Сару, мы ее защитим. – Она не обратила внимания на озабоченный взгляд Кейт. Есть такие обещания, которые агент не всегда может выполнить. Но Люси сделает все, чтобы сдержать слово. – Ты должна понять – какой-то убийца охотится за Сарой, Айви и Миной. И за тобой, кстати. Мы должны найти девочек раньше, чем он. Ты не знаешь, где они могут быть?
