Нора Робертс - Триумф смерти
– Имени не назвали.
– Я поговорю отсюда. – Ева с удовольствием захлопнула дверь перед носом Соммерсета и зажгла свет.
Ева уже почти привыкла к полкам, уставленным книгами в кожаных переплетах. Они так замечательно пахли, и страницы шуршали так заманчиво… Но на сей раз она на них и не взглянула и направилась прямиком к столу Рорка.
– Лейтенант Даллас, – сказала она в трубку и, услышав ответ, остолбенела.
– Сюрприз, да? – расплылся в улыбке Морс. – Готов поспорить, что меня вы не ждали.
– Я вас искала, Си Джей.
– Знаю. Вы много чего искали. Я понимаю, что разговор записывается, но сейчас это не имеет значения. Слушайте внимательно. Это должно остаться между нами – иначе я разрежу вашу подругу на мелкие кусочки. Поздоровайся с Даллас, Надин.
Еве часто приходилось слышать ужас в голосе людей, но такого, пожалуй, она не слышала никогда.
– Я… – Надин завизжала – очевидно, Морс приставил к ее горлу нож.
– Что он с вами сделал, Надин?
– Ну, скажи ей, что я ничего плохого с тобой не делал. Скажи! Сука!
– Со мной все в порядке. Все хорошо… – она тихо заплакала. – Простите.
– Она просит прощения! – процедил сквозь зубы Морс. – За что, Надин? За то, что сочла себя круче всех, сбежала от охранников и попала прямо ко мне в руки? Ну, отвечай!
– Да.
– А теперь я тебя убью. Но не так быстро, как остальных. Я буду убивать тебя медленно, а это очень больно. Но если твоя подружка Даллас сделает то, что я ей прикажу, я, может быть, отпущу тебя. Ну, скажи ей, Надин.
– Он собирается меня убить… – голос Надин дрожал. – Он собирается меня убить, Даллас!
– Именно так. Вы же не хотите, чтобы она умерла, а, Даллас? По вашей вине уже умерла Луиза. Да, виноваты в этом вы и Надин! Луиза не заслужила смерти. Она знала свое место и не лезла вперед других. Так что умерла она по вашей вине. Вы же не хотите, чтобы это повторилось?
– Что вам нужно, Морс? – Ева вспомнила психологический портрет, составленный Мирой, и постаралась вести себя соответственно. – Вы ведь все держите под контролем. Все в вашей власти.
– Вот именно! – довольно сказал он. – Я нахожусь в тихом уголке парка «Гринпис», где нам никто не помешает. Чудное местечко! Ночью здесь, естественно, безлюдно: ведь никто не знает, как пройти через электронную охрану. Даю вам шесть минут, чтобы добраться сюда, и мы продолжим наши переговоры.
– Шесть минут? Но я могу не успеть! Если я попаду в пробку…
– А вы не попадайте, – оборвал он ее. – Шесть минут после окончания связи. Я все рассчитал: за это время вы не успеете вызвать подмогу. Если же вы опоздаете хотя бы на десять секунд, я начну резать Надин на кусочки. Приезжайте одна. Если я пойму, что с вами кто-то есть, я ее прикончу. Ты же хочешь, чтобы она приехала одна, да, Надин?
– Пожалуйста! – взмолилась Надин. – Пожалуйста! Он порезал меня! – закричала Надин.
– Если ты еще раз дотронешься до нее, я не стану с тобой договариваться!
– Станете, – невозмутимо отозвался Морс. – Шесть минут. Время пошло.
Связь отключилась. Ева подумала о диспетчерской, о патрульных, которые могут оказаться там в считаные минуты. А потом вспомнила об утечке информации…
Ева метнулась к лифту. Где, черт возьми, оружие?!
Настал звездный час Си Джея Морса. Он наконец понял, что мгновенные убийства – это еще не настоящее удовольствие. Истинное наслаждение – наблюдать, как жертва пугается, как растет страх, как она доходит до безумия…
И все это он читал в глазах Надин Ферст! Сейчас они были остекленевшими от ужаса, и Морс был горд тем, что в буквальном смысле напугал ее до полусмерти.
Он не стал больше прикасаться к ней, хотя время от времени показывал ей нож, чтобы она не забывала об опасности. Но сейчас его мысли были заняты этой сучкой Даллас.
Морс не сомневался, что с ней он справится легко. Разберется единственным понятным этим бабам способом – убьет ее. Но торопиться не будет. Она пыталась его перехитрить, а таких оскорблений он не забывает.
Женщины вечно лезли вперед, вечно путались под ногами! И постоянно унижали его. Всю жизнь он страдал от этого – всю жизнь, сколько себя помнит…
«Не вертись, Си Джей, сядь прямо. Ну что за несносный ребенок! Ты опять не работаешь в полную силу, Си Джей. Ради бога, пошевели мозгами хоть раз в жизни. На обаянии и смазливой мордашке далеко не уедешь. Тем более у тебя нет ни того, ни другого. Я ожидала от тебя большего. Неужели ты навсегда останешься таким ничтожеством?!»
Эти слова матери до сих пор звучали у него в голове. Долгие годы он играл роль заботливого, любящего сына, а по ночам мечтал о том, как убьет ее. Это были упоительные, сладостные мечты, и в них он заставлял ее наконец замолчать!
– И в конце концов я это сделал, – сказал он вслух и дотронулся кончиком ножа до жилки, пульсировавшей на шее Надин. – Это оказалось так просто! Она была совсем одна в своем огромном доме, занималась своими важными делами. Я вошел к ней. «Си Джей, – сказала она, – что ты здесь делаешь? Только не говори, что тебя снова выгнали с работы. Ты ничего не добьешься в жизни, если не научишься сосредоточиваться». Я улыбнулся и сказал: «Заткнись, мама. Заткнись!» И перерезал ей горло.
Морс провел ножом вдоль горла Надин.
– Она дернулась, брызнула кровь, и она наконец заткнулась. Но знаешь, Надин, эта старая карга кое-чему меня научила. Я сосредоточился! Мне нужна была цель. И я решил, что моя цель – избавлять человечество от наглых громогласных баб, которые считают, что весь мир у них в кармане. От таких, как Тауэрс и Меткалф. От таких, как ты, Надин! – Он наклонился и поцеловал ее в лоб. – От таких, как ты…
Она не могла даже кричать – ей казалось, что ее душа парит где-то далеко, а здесь пребывает только тело, ставшее вдруг чужим. Она не вырывалась, не пыталась развязать руки. Сидела, как фарфоровая кукла, и только иногда вздрагивала.
– Ты ведь все время пыталась меня отпихнуть. Даже ходила к начальству, требовала, чтобы меня убрали из отдела новостей… Я прекрасно помню, как ты однажды сказала, что я словно гвоздь в заднице. А эта сука Тауэрс даже отказалась давать мне интервью! Она меня доводила, Надин. На пресс-конференциях Тауэрс меня просто не замечала. Но я ее все-таки достал. Хороший репортер умеет добыть информацию из-под земли, так ведь, Надин? Вот я и копал. И раскопал историю про возлюбленного ее дочурки. Это была победа! Ведь счастливая мать уже обсуждала с дочкой будущую свадьбу. Я бы мог ее шантажировать, но мне ведь не это было надо. О, как она взвилась, когда я позвонил ей той ночью и все рассказал!
Морс злорадно прищурился.
– Она согласилась побеседовать со мной, Надин. А ведь сначала заявила, что ей ничего не стоит меня уничтожить, раздавить, как букашку. Ну еще бы! Ведь Тауэрс была такая важная особа! Только я не испугался. Я ее дожал, Надин, и она сделала все, как я велел. А когда я подошел к ней на улице, посмотрела на меня с таким презрением! И сказала, сука: «Ты опоздал, ублюдок. Мне некогда, давай скорее уладим наши проблемы».
